Член 1 Предмет, цел и обхват
(1) С настоящата директива се установяват общи правила за укрепване на разпоредбите, свързани с ремонта на стоки, с цел да се допринесе за правилното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се осигурят високо равнище на защита на потребителите и опазване на околната среда.
(2) Настоящата директива се прилага за ремонта на стоки, закупени от потребители, в случай на повреда на стоките, която възниква или се появява извън отговорността на продавача съгласно член 10 от Директива (ЕС) 2019/771.
(3) Членове 5 и 6 се прилагат само за стоки, за които и доколкото изискванията за наличие на възможност за ремонт са предвидени в правните актове на Съюза, изброени в приложение II.
(4) Настоящата директива не засяга Директива (ЕС) 2018/958.
Член 2 Определения
За целите на настоящата директива се прилагат следните определения:
1. „потребител“ означава „потребител“ съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива (ЕС) 2019/771;
2. „лице, предоставящо услуги за ремонт“ означава всяко физическо или юридическо лице, което във връзка със своята търговска или стопанска дейност, занаят или професия предоставя услуги за ремонт, включително производителите и продавачите, които предоставят услуги за ремонт, както и доставчиците на услуги за ремонт, без значение дали са независими или свързани с такива производители или продавачи;
3. „ремонт“ означава ремонт съгласно определението в член 2, точка 20 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
4. „продавач“ означава продавач съгласно определението в член 2, точка 3 от Директива (ЕС) 2019/771;
5. „производител“ означава производител съгласно определението в член 2, точка 42 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
6. „упълномощен представител“ означава упълномощен представител съгласно определението в член 2, точка 43 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
7. „вносител“ означава вносител съгласно определението в член 2, точка 44 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
8. „дистрибутор“ означава дистрибутор съгласно определението в член 2, точка 45 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
9. „стока“ означава стока съгласно определението в член 2, точка 5 от Директива (ЕС) 2019/771, с изключение на вода, газ и електроенергия;
10. „обновяване“ означава обновяване съгласно определението в член 2, точка 18 от Регламент (ЕС) 2024/1781;
11. „изисквания за наличие на възможност за ремонт“ означава изискванията съгласно правните актове на Съюза, изброени в приложение II, които правят възможен ремонтът на дадена стока, включително изискванията за по-лесно разглобяване и за подобряване на достъпа до резервни части, необходимата за ремонта информация и инструментите, приложими за стоките или за конкретни компоненти от тях;
12. „траен носител“ означава траен носител съгласно определението в член 2, точка 11 от Директива (ЕС) 2019/771.
Член 3 Равнище на хармонизация
Държавите членки не запазват и не въвеждат в националното си право разпоредби, които се отклоняват от предвидените в настоящата директива.
Член 4 Европейски формуляр за информация относно ремонта
(1) Лицата, предоставящи услуги за ремонт, могат да предоставят на потребителя европейския формуляр за информация относно ремонта, съдържащ се в приложение I. Европейският формуляр за информация относно ремонта се предоставя на траен носител и в разумен срок след искането и преди потребителят да бъде обвързан с договор за предоставяне на услуги за ремонт.
(2) Европейският формуляр за информация относно ремонта се предоставя безплатно.
(3) Чрез дерогация от параграф 2, когато е необходимо извършването на диагностичен преглед, включително физически преглед или преглед от разстояние, за да се установят естеството на повредата и видът на ремонта и за да се определи цената на ремонта, лицето, предоставящо услуги за ремонт, може да поиска от потребителя да заплати необходимите разходи за тази услуга. Без да се засяга Директива 2011/83/ЕС, лицето, предоставящо услуги за ремонт, информира потребителя за разходите за извършването на диагностичен преглед.
(4) В европейския формуляр за информация относно ремонта се посочват по ясен и разбираем начин следните условия за ремонта:
а) името на лицето, предоставящо услуги за ремонт;
б) географският адрес, на който е установено лицето, предоставящо услуги за ремонт, и телефонният номер, и адресът на електронната поща на лицето, предоставящо услуги за ремонт, както и, ако има такива, други средства за онлайн комуникация, които позволяват на потребителя да общува с лицето, предоставящо услуги за ремонт, по бърз, ефикасен и достъпен начин;
в) стоката, която трябва да се ремонтира;
г) естеството на повредата и видът на предложения ремонт;
д) цената или, ако цената не може да бъде изчислена предварително в разумни граници, начинът, по който тя ще бъде изчислена, и максималната цена на ремонта;
е) срокът за извършване на ремонта;
ж) наличието на временно заместващи стоки по време на ремонта и разходите за временна замяна, ако има такива, за потребителя;
з) мястото, където потребителят предава стоката за ремонт;
и) когато е приложимо, наличието на допълнителни услуги, като например демонтиране, инсталиране и транспортиране, предлагани от лицето, предоставящо услуги за ремонт, и подробните разходи за тези услуги, ако има такива, за потребителя;
й) срокът на валидност на европейския формуляр за информация относно ремонта;
к) когато е приложимо, допълнителна информация.
(5) Лицето, предоставящо услуги за ремонт, не може да променя условията за ремонта, посочени в европейския формуляр за информация относно ремонта, за срок от 30 календарни дни, считано от датата, на която този формуляр е бил предоставен на потребителя. Лицето, предоставящо услуги за ремонт, и потребителят могат да уговорят по-дълъг срок на валидност на европейския формуляр за информация относно ремонта. Когато в рамките на срока на валидност потребителят приеме условията, посочени в европейския формуляр за информация относно ремонта, лицето, предоставящо услуги за ремонт, е длъжен да извърши услугата за ремонт при тези условия.
(6) Когато лицето, предоставящо услуги за ремонт, е предоставило на потребителя пълен и точен европейски формуляр за информация относно ремонта, се счита, че той е спазил следните изисквания:
а) изискванията за предоставяне на информация за основните характеристики на услугата за ремонт, установени в член 5, параграф 1, буква а) и член 6, параграф 1, буква а) от Директива 2011/83/ЕС и в член 22, параграф 1, буква й) от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 1 );
б) изискванията за предоставяне на информация за името на лицето, предоставящо услуги за ремонт, и координатите за връзка, установени в член 5, параграф 1, буква б) и член 6, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2011/83/ЕС, член 22, параграф 1, буква а) от Директива 2006/123/ЕО и член 5, параграф 1, букви а), б) и в) от Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 2 );
в) изискванията за предоставяне на информация за цената, установени в член 5, параграф 1, буква в) и член 6, параграф 1, буква д) от Директива 2011/83/ЕС и в член 22, параграф 1, буква и) и параграф 3, буква а) от Директива 2006/123/ЕО;
г) изискванията за предоставяне на информация относно условията за извършване и срока за изпълнение на услугата за ремонт, установени в член 5, параграф 1, буква г) и член 6, параграф 1, буква ж) от Директива 2011/83/ЕС.
Член 5 Задължение за извършване на ремонт
(1) Държавите членки гарантират, че по искане на потребителя производителят ремонтира стоките, за които в правните актове на Съюза, изброени в приложение II, са предвидени изисквания за наличие на възможност за ремонт, до степента, предвидена в тези изисквания. Производителят не е длъжен да ремонтира стоки, чийто ремонт е невъзможен. За да изпълни своето задължение за извършване на ремонт, производителят може да възложи ремонта на подизпълнител.
(2) Ремонтът съгласно параграф 1 се извършва при следните условия:
а) безплатно или на разумна цена;
б) в разумен срок, считано от момента, в който производителят получава физически стоката, е получил стоката или е получил достъп до стоката от потребителя;
в) производителят може да предостави на потребителя заместваща стока безплатно или срещу разумна такса за срока на ремонта; и
г) в случаите, когато ремонтът е невъзможен, производителят може да предложи на потребителя обновена стока.
(3) Когато производителят, който е задължен да извърши ремонт съгласно параграф 1, е установен извън Съюза, неговият упълномощен представител в Съюза изпълнява задължението на производителя. Когато производителят няма упълномощен представител в Съюза, вносителят на съответната стока изпълнява задължението на производителя. Когато няма вносител, дистрибуторът на съответната стока изпълнява задължението на производителя. За да изпълни своето задължение за извършване на ремонт, упълномощеният представител, вносителят или дистрибуторът може да възложи ремонта на подизпълнител.
(4) Производителите, които обезпечават наличието на резервни части и инструменти за стоки, попадащи в обхвата на правните актове на Съюза, изброени в приложение II, предлагат тези резервни части и инструменти на разумна цена, която не възпрепятства ремонта.
(5) Производителите или, когато е приложимо, упълномощените представители, вносителите или дистрибуторите, които имат задължение за извършване на ремонт съгласно настоящия член, гарантират, че потребителите имат достъп чрез уебсайт със свободен достъп до информация относно примерните цени, начислявани за обичайния ремонт на стоките, попадащи в обхвата на правните актове на Съюза, изброени в приложение II.
(6) Производителите не използват договорни условия, хардуерни или софтуерни техники, които възпрепятстват ремонта на стоки, попадащи в обхвата на правните актове на Съюза, изброени в приложение II, освен когато това е оправдано от законни и обективни фактори, включително защитата на правата на интелектуална собственост съгласно правото на Съюза и националното право. По-специално, производителите не възпрепятстват използването на оригинални резервни части или резервни части втора употреба, включително съвместими резервни части и резервни части, получени чрез 3D принтиране, от независими лица, предоставящи услуги за ремонт, когато тези резервни части са в съответствие с изискванията на правото на Съюза или националното право, като например изискванията за безопасност на продуктите или за спазване на правата на интелектуална собственост. Настоящият параграф не засяга специалните изисквания на правните актове на Съюза, изброени в приложение II, нито правото на Съюза и националното право, предвиждащо закрила на правата върху интелектуалната собственост.
(7) Производителите не могат да отказват ремонт на стоки, попадащи в обхвата на правните актове на Съюза, изброени в приложение II, единствено на основание, че предходен ремонт е бил извършен от други лица, предоставящи услуги за ремонт, или от други лица.
(8) Без да се засяга задължението за извършване на ремонт съгласно настоящия член, потребителите могат да поискат ремонт от всяко лице, предоставящо услуги за ремонт, по техен избор.
(9) Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 20 за изменение на приложение II чрез актуализиране на списъка на правните актове на Съюза, в които се установяват изисквания за наличие на възможност за ремонт с оглед на промените в нормативната уредба. Комисията приема тези делегирани актове без ненужно забавяне след публикуването на съответния правен акт на Съюза и най-късно 12 месеца след публикуването му.
Член 6 Информация относно задължението за извършване на ремонт
Държавите членки гарантират, че производителят или, когато е приложимо – упълномощеният представител, вносителят или дистрибуторът, предоставят безплатно информация за своите услуги за ремонт най-малко за целия срок на задължението за извършване на ремонт съгласно член 5 по леснодостъпен, ясен и разбираем начин.
Член 7 Европейска онлайн платформа за ремонти
(1) Създава се европейска онлайн платформа за ремонти (наричана по-долу „европейската онлайн платформа“), за да се даде възможност на потребителите да намират лица, предоставящи услуги за ремонт, и когато е приложимо – продавачи на обновени стоки, купувачи на повредени стоки за обновяване или колективни инициативи за ремонт. Европейската онлайн платформа се състои от националните подразделения, които използват общия онлайн интерфейс, и включва връзки към националните онлайн платформи за ремонти, посочени в параграф 3 (наричани по-долу „националните онлайн платформи“).
(2) До 31 юли 2027 г. Комисията разработва общия онлайн интерфейс за европейската онлайн платформа. Този общ онлайн интерфейс трябва да отговаря на изискванията, посочени в параграф 6, и да е достъпен на всички официални езици на Съюза. След това Комисията осигурява техническата поддръжка на общия онлайн интерфейс.
(3) Държавите членки използват общия онлайн интерфейс, посочен в параграф 2, за своите национални подразделения. Въпреки това държавите членки, които разполагат с най-малко една национална онлайн платформа, независимо дали публична или частна, която обхваща цялата им територия и е съобразена с разпоредбите, посочени в параграф 6, не са задължени да създават национално подразделение на европейската онлайн платформа. Вместо това европейската онлайн платформа включва връзки към такива национални онлайн платформи. Държавите членки гарантират, че техните национални онлайн платформи започват да функционират до 31 юли 2027 г.
(4) Държавите членки могат да разширят обхвата на своето национално подразделение на европейската онлайн платформа или, когато е приложимо, на своята национална онлайн платформа, така че да включва не само лицата, предоставящи услуги за ремонт, но и продавачите на стоки, които са били обновени, купувачите на повредени стоки за обновяване или колективните инициативи за ремонт.
(5) Използването на национални подразделения и национални онлайн платформи в европейската онлайн платформа е безплатно за потребителите. Регистрацията е доброволна за лицата, предоставящи услуги а ремонт, и когато е приложимо – за продавачите на стоки, които са били обновени, купувачите на повредени стоки за обновяване или колективните инициативи за ремонт.
(6) Националните подразделения, които използват общия онлайн интерфейс, и националните онлайн платформи:
а) включват функции за търсене по стоки, местоположение на услугите за ремонт, включително функция за показване на карта, предоставяне на трансгранични услуги, условия за ремонт, включително срок за извършване на ремонта, наличие на временно заместващи стоки и място, където потребителят предава стоките за ремонт, наличие и условия на допълнителни услуги, включително демонтиране, инсталиране и транспортиране, предлагани от лицата, предоставящи услуги за ремонт, както и приложими европейски или национални стандарти за качество в областта на ремонта;
б) когато е приложимо, включват функция за търсене с цел намиране на продавачи на стоки, които са били обновени, купувачи на повредени стоки за обновяване или колективни инициативи за ремонт;
в) позволяват на потребителите да поискат европейския формуляр за информация относно ремонт от лицата, предоставящи услуги за ремонт, които го предлагат;
г) дават възможност за редовно актуализиране на координатите за връзка и услугите от страна на лицата, предоставящи услуги за ремонт;
д) позволяват на лицата, предоставящи услуги за ремонт, да посочват, че спазват приложимите стандарти за качество на Съюза или национални стандарти за качество;
е) осигуряват достъпност чрез националните уебсайтове, свързани с единната цифрова платформа, създадена с Регламент (ЕС) 2018/1724 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 );
ж) са достъпни за хората с увреждания; и
з) осигуряват на ползвателите формуляри за контакт с цел съобщаване за технически проблеми, свързани с функционирането на европейската онлайн платформа, както и неточности по отношение на информацията, предоставена от лицата, предоставящи услуги за ремонт, и когато е приложимо – от продавачите на стоки, които са били обновени, от купувачите на повредени стоки за обновяване или от колективните инициативи за ремонт.
(7) Европейската онлайн платформа дава възможност за събиране на нелични данни във връзка с функционирането на националните подразделения.
(8) Държавите членки и Комисията предприемат подходящи мерки за информиране на потребителите, съответните икономически оператори и продавачите относно наличието на европейската онлайн платформа.
Член 8 Експертна група
Комисията създава експертна група, съставена от представители на всички държави членки и председателствана от представител на Комисията. Задачата на експертната група е да консултира Комисията по отношение на проектирането и функционирането на европейската онлайн платформа и нейните национални подразделения.
Член 9 Национални звена за контакт
(1) До 31 юли 2026 г. държавите членки уведомяват Комисията за:
а) националното звено за контакт, което са определили за европейската онлайн платформа; или
б) националните онлайн платформи, които са създали или ще създадат в съответствие с член 7, параграф 3.
(2) До 31 юли 2026 г. държавите членки, които използват националните подразделения на европейската онлайн платформа, могат да приемат в съответствие с правото на Съюза условия за достъп до своето национално подразделение за регистрация на лица, предоставящи услуги за ремонт, и когато е приложимо – на продавачи на стоки, които са били обновени, купувачи на повредени стоки за обновяване и колективни инициативи за ремонт. Тези условия могат по-специално да предвиждат предварително одобрение на регистрацията в националното подразделение от националното звено за контакт или изисквания за професионална квалификация. До същата дата тези държави членки информират Комисията за всички приети условия за достъп.
(3) Държавите членки, които използват националните подразделения на европейската онлайн платформа и прилагат условията, посочени в параграф 2 от настоящия член, гарантират, че националното им подразделение започва да функционира в срок от 6 месеца от датата, на която Комисията е осигурила общия онлайн интерфейс, предвиден в член 7, параграф 2.
(4) Националните звена за контакт отговарят за:
а) предоставяне на достъп до своето национално подразделение за регистрация на лица, предоставящи услуги за ремонт, и когато е приложимо – на продавачи на стоки, които са били обновени, купувачи на повредени стоки за обновяване и колективни инициативи за ремонт;
б) гарантирането на спазването на всички условия за достъп, установени от държавите членки съгласно параграф 2; и
в) оказване на съдействие на Комисията във връзка с функционирането на националните подразделения на европейската онлайн платформа.
Член 10 Мерки за микро-, малки и средни предприятия
Когато е целесъобразно, Комисията приема насоки в подкрепа по-специално на микро-, малките и средните предприятия при спазването на изискванията и задълженията, установени в настоящата директива.
Член 11 Осигуряване на спазването
(1) Държавите членки осигуряват наличието на подходящи и ефективни средства, с които се осигурява спазването на настоящата директива.
(2) Средствата, посочени в параграф 1, включват разпоредби, които дават възможност на един или няколко от посочените по-долу органи или организации, определени в националното право, да предприемат действия съгласно националното право пред съдилищата или компетентните административни органи на държавата членка с цел да се осигури прилагането на националните разпоредби, с които се транспонира настоящата директива:
а) публични органи или техни представители;
б) организации, които имат законен интерес да действат в областта на защитата на потребителите или опазването на околната среда;
в) професионални организации, които имат законен интерес да предприемат действия.
Член 12 Информация за потребителите
Държавите членки предприемат подходящи мерки, за да осигурят достъпна за потребителите информация относно техните права съгласно настоящата директива и относно средствата за упражняването на тези права, включително чрез националните уебсайтове, свързани с единната цифрова платформа, създадена с Регламент (ЕС) 2018/1724.
Член 13 Мерки на държавите членки за насърчаване на ремонта
(1) Държавите членки предприемат най-малко една мярка за насърчаване на ремонта.
(2) До 31 юли 2029 г. държавите членки уведомяват Комисията за една или повече мерки, предприети съгласно параграф 1. Комисията оповестява информацията относно мерките, съобщени от държавите членки.
Член 14 Задължителен характер
(1) Освен ако в настоящата директива не е предвидено друго, потребителят не е обвързан от договори, които във вреда на потребителя изключват прилагането на национални мерки, транспониращи настоящата директива, отклоняват се от тях или изменят действието им.
(2) Настоящата директива не възпрепятства лицето, предоставящо услуги за ремонт, да предлага на потребителя договорни условия, които надхвърлят предвидената в нея защита.
Член 15 Санкции
Държавите членки установяват система от санкции, приложими при нарушение на национални разпоредби, приети в съответствие с членове 4, 5 и 6, и вземат всички мерки, необходими за осигуряване на прилагането им. Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи. До 31 юли 2026 г. държавите членки уведомяват Комисията за тези правила и мерки и я уведомяват незабавно за всяко последващо изменение, което ги засяга.
Член 16 Изменение на Директива (ЕС) 2019/771
Директива (ЕС) 2019/771 се изменя, както следва:
1. В член 7, параграф 1 буква г) се заменя със следното: „г) са в количеството и притежават качествата и другите характеристики, включително по отношение на трайност, наличие на възможност за ремонт, функционалност, съвместимост и сигурност, които са обичайни за стоки от същия вид и които потребителят може разумно да очаква предвид естеството на стоките и всички публични изявления, направени от продавача или от негово име, или от други лица на предходен етап от веригата от сделки, включително от производителя, по-специално при рекламата или етикетирането.“
2. Член 10 се изменя, както следва:
а) вмъква се следният параграф: „2а. Когато в съответствие с член 13, параграф 2 се извършва ремонт като средство за правна защита за привеждане на стоките в съответствие, срокът на отговорност се удължава еднократно с дванадесет месеца.“ ;
б) параграф 3 се заменя със следното: „3. Държавите членки могат да запазят или да въведат по-дълги срокове от посочените в параграфи 1, 2 и 2а.“ ;
в) вмъква се следният параграф: „5а. Държавите членки, които в съответствие с параграф 3 или параграф 5 не предвиждат фиксирани срокове за отговорността на продавача или предвиждат само давностен срок за средствата за правна защита, могат да се отклонят от параграф 2а, при условие че гарантират, че срокът на отговорността на продавача или давностният срок за средствата за правна защита в случай на ремонт е най-малко три години.“
3. В член 13 се вмъква следният параграф: „2а. Преди да осигури средство за правна защита за привеждане на стоките в съответствие, продавачът информира потребителя за правото на потребителя да избира между ремонт и замяна, както и за възможното удължаване на срока на отговорност, предвиден в член 10, параграф 2а.“
4. В член 14 параграф 1 се заменя със следното: „1. Ремонт или замяна се извършва:
а-2) безплатно;
б-2) в рамките на разумен срок, считано от момента, в който продавачът е бил уведомен от потребителя за липсата на съответствие;
в-2) без значително неудобство за потребителя, като се вземат предвид естеството на стоката и целта, за която стоката е била необходима на потребителя. По време на ремонта, в зависимост от особеностите на съответната категория стоки, по-специално от необходимостта потребителят да разполага с такива стоки постоянно, продавачът може да предостави на потребителя безплатно заместваща стока, включително и обновена стока. По изрично искане на потребителя продавачът може да предостави обновена стока, за да изпълни задължението си да замени стоката.“
Член 17 Изменение на Директива (ЕС) 2020/1828
В приложение I към Директива (ЕС) 2020/1828 се добавя следната точка: „70) Директива (ЕС) 2024/1799 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. за общите правила за насърчаване на ремонта на стоки и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2394 и директиви (ЕС) 2019/771 и (ЕС) 2020/1828 (ОВ L, 2024/1799, 10.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1799/oj).“
Член 18 Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2394
В приложението към Регламент (ЕС) 2017/2394 се добавя следната точка: „29. Директива (ЕС) 2024/1799 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. относно общите правила за насърчаване на ремонта на стоки и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2394 и директиви (ЕС) 2019/771 и (ЕС) 2020/1828 (ОВ L, 2024/1799, 10.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1799/oj).“
Член 19 Доклад на Комисията и преглед
(1) Най-късно до 31 юли 2031 г. Комисията представя доклад относно прилагането на настоящата директива. В доклада се оценява приносът на настоящата директива, и по-специално на членове 5 и 16, за насърчаване на ремонта в рамките на вътрешния пазар, включително ремонта на стоки, за които се прилагат изисквания за наличие на възможност за ремонт извън законовата гаранция, и избора на потребителите на ремонт в рамките на законовата гаранция, както и нейното въздействие върху предприятията и потребителите.
(2) В доклада също така се оценява ефективността на насърчителните мерки за избор на ремонт, включително удължаването на законовата гаранция, и необходимостта от насърчаване на търговските гаранции за услугите за ремонт и от приемане на правила относно отговорността във връзка с ремонта на лицата, предоставящи услуги за ремонт.
(3) По отношение на член 7 в доклада се оценява ефективността на европейската онлайн платформа въз основа на информация относно броя на активните доставчици на услуги за ремонт и броя на потребителите, които са имали достъп до европейската онлайн платформа.
(4) Комисията представя доклада на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите. Държавите членки предоставят на Комисията информацията, необходима за изготвянето на този доклад. Когато е целесъобразно, докладът се придружава от законодателно предложение.
(5) Необходимото равнище на хармонизация, за да се гарантира равнопоставеност на предприятията на вътрешния пазар, включително сближаването и различията между националните законодателства на държавите членки, транспониращи настоящата директива, по-специално по отношение на сроковете на отговорност, се оценява в контекста на прегледа, предвиден в член 25 от Директива (ЕС) 2019/771.
Член 20 Упражняване на делегирането
(1) Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.
(2) Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 5, параграф 9, се предоставя на Комисията за срок от шест години, считано от 31 август 2024 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на шестгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.
(3) Делегирането на правомощия, посочено в член 5, параграф 9, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
(4) Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.
(5) Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.
(6) Делегиран акт, приет съгласно член 5, параграф 9, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.
Член 21 Преходни разпоредби
Член 16 от настоящата директива не се прилага за договорите за продажба, сключени преди 31 юли 2026 г.
Член 22 Транспониране
(1) Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за постигане на съответствие с настоящата директива, най-късно до 31 юли 2026 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки. Държавите членки прилагат тези мерки от 31 юли 2026 г.
(2) Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 23 Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 24 Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Приложение I
ЕВРОПЕЙСКИ ФОРМУЛЯР ЗА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО РЕМОНТА Част I Име и координати за връзка на лицето, предоставящо услугата за ремонт Лице, предоставящо услугата за ремонт [Име] Адрес [Географски адрес, предназначен за използване от потребителя] Телефонен номер Адрес на електронна поща Ако са посочени от лицето, предоставящо услугата за ремонт: други средства за онлайн комуникация, които позволяват на потребителя бързо и ефикасно да се свърже и да общува с лицето, предоставящо услугата за ремонт. Част II Информация относно услугата за ремонт Стока за ремонт [Идентификационни данни на стоката] Естество на повредата [Описание на повредата] Вид предложен ремонт [Какви мерки ще бъдат предприети за отстраняване на повредата] Цена на ремонта или, ако тя не може да бъде изчислена, приложимия метод на изчисление и максимална цена на ремонта [Това означава общата сума или, ако такава не е възможно да бъде посочена, методът на изчисление и максималната цена на услугата за ремонт, в евро/национална валута] Срок на ремонта [Срок в дни, в който лицето, предоставящо услуги за ремонт, се задължава да извърши услугата] Наличие на временни заместващи стоки [Временна заместваща стока означава, че потребителят ще получи равностойна стока за употреба по време на ремонта, като лицето, предоставящо услуги за ремонт, трябва да посочи „Да“ или „Не“] Ако отговорът е „да“, посочете разходите за него, ако има такива: [в евро/национална валута] Място за предаване на стоките [Мястото, където потребителят предава стоките за ремонт] Ако е приложимо, наличие на допълнителни услуги [Посочете дали и в каква степен се предлагат допълнителни услуги като демонтиране, инсталиране и транспортиране, или „Няма“, ако за съответния ремонт не се предлага допълнителна услуга] Ако отговорът е „да“, посочете разходите за него, ако има такива: [в евро/национална валута, за всяка предложена услуга] Срок на валидност на европейския формуляр за информация относно ремонта [Срок на валидност от най-малко 30 дни] Ако е приложимо, допълнителна информация В полетата, заградени с квадратни скоби, се дават пояснения за лицето, предоставящо услуги за ремонт, и в тях трябва да се нанесе съответната информация.
Приложение II
СПИСЪК НА ПРАВНИТЕ АКТОВЕ НА СЪЮЗА ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА ИЗИСКВАНИЯ ЗА НАЛИЧИЕ НА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕМОНТ 1. За битови перални машини и битови перални машини със сушилня – Регламент (ЕС) 2019/2023 на Комисията ( 4 ) 2. За домакински съдомиялни машини – Регламент (ЕС) 2019/2022 на Комисията ( 5 ) 3. За хладилни уреди – Регламент (ЕС) 2019/2019 на Комисията ( 6 ) 4. За електронни екрани – Регламент (ЕС) 2019/2021 на Комисията ( 7 ) 5. За оборудване за заваряване – Регламент (ЕС) 2019/1784 на Комисията ( 8 ) 6. За прахосмукачки – Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията ( 9 ) 7. За сървъри и продукти за съхранение на данни – Регламент (ЕС) 2019/424 на Комисията ( 10 ) 8. За мобилни телефони, безжични телефони и таблети – Регламент (ЕС) 2023/1670 на Комисията ( 11 ) 9. За битови барабанни сушилни машини – Регламент (ЕС) 2023/2533 на Комисията ( 12 ) 10. За стоки, включващи батерии за леки транспортни средства – Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета ( 13 ) 11. За домашни локални отоплителни топлоизточници — Регламент (ЕС) 2024/1103 на Комисията ( 14 ).