Член 1
Директива 2004/37/ЕО се изменя както следва:
1. в член 18а се добавят следните алинеи: „Не по-късно от 11 юли 2022 г. Комисията прави оценка на възможността да се измени настоящата директива с цел добавяне на разпоредби за комбинацията от гранична стойност на професионална експозиция по въздушен път и биологична гранична стойност за кадмия и неговите неорганични съединения. Не по-късно от 30 юни 2020 г. Комисията, като отчита най-новите постижения в областта на научното познание, и след провеждането на подходящи консултации със съответните заинтересовани страни, по-специално здравните работници и специалисти, прави оценка на възможността да се измени настоящата директива с цел включване на опасни лекарства, включително цитотоксични лекарства, или да предложи по-подходящ инструмент за гарантиране на безопасните условия на труд на работниците, изложени на такива лекарства. Ако е целесъобразно Комисията представя на тази основа законодателно предложение, след като се консултира със социалните партньори.“;
2. Приложение III се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
(1) Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива до 11 юли 2021 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
(2) Държавите членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 5 юни 2019 година. За Европейския парламент Председател A. TAJANI За Съвета Председател G. CIAMBA
Приложение 1
В точка А от приложение III към Директива 2004/37/ЕО се добавят следните редове: Наименование ЕО № (1) CAS № (2) Гранични стойности Обозначение Преходни мерки 8 часа (3) Краткосрочни (4) mg/m3 (5) ppm (6) f/ml (7) mg/m3 (5) Ppm (6) f/ml (7) „Кадмий и неговите неорганични съединения — — 0,001 () — — — — — Гранична стойност от 0,004 mg/m3 () до 11 юли 2027 г. Берилий и неорганични берилиеви съединения — — 0,0002 () — — — — — кожна и дихателна сенсибилизация () Гранична стойност от 0,0006 mg/m3 до 11 юли 2026 г. Арсенова киселина и нейните соли, както и неорганични арсениеви съединения — — 0,01 () — — — — — — За отрасъла за топене на мед граничната стойност се прилага от 11 юли 2023 г. Формалдехид 200-001-8 50-00-0 0,37 0,3 — 0,74 0,6 — кожна сенсибилизация () Гранична стойност от 0,62 mg/m3 или 0,5 ppm (3) за секторите на здравеопазването, погребалните услуги и балсамирането до 11 юли 2027 г. 4,4′-Метиленбис(2-хлороанилин) 202-918-9 101-14-4 0,01 — — — — — кожа (10)