Член 1
Директива 96/22/ЕО се изменя, както следва:
(1) В член 1, параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) „терапевтично третиране“ е предписването — съгласно член 4 от настоящата директива — на разрешена субстанция на отделно селскостопанско животно, след преглед от ветеринарен лекар, за лечение на проблем с плодовитостта — включително прекъсване на нежелана бременност — и в случай на бета-агонисти, за предизвикване на токолиза при крави, когато те се отелват, както и за лечение на респираторни проблеми, заболяване на навикуларната кост, ламинит и за предизвикване на токолиза при еднокопитни животни;“.
(2) Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Държавите-членки забраняват пускането на пазара на изброените в приложение II субстанции за всички животни, чиито месо и продукти са предназначени за консумация от човека, за цели, различни от предвидените в член 4, точка 2.“.
(3) В член 4, точка 2 подточка i) се заменя със следното: „i) алил тренболон, прилаган орално, или бета-агонисти за еднокопитни животни, при условие че продуктите се употребяват в съответствие с указанията на производителя;“.
(4) Член 5а се заличава.
(5) В членове 3, 6, 7, 8, 11 и 14а позоваванията на член 5а се заличават.
(6) В член 11 параграф 1 се заменя със следното: „1. Третите страни, чието законодателство разрешава пускането на пазара и предписването на стилбени, стилбенови производни, техните соли и естери, или на тиреостатични субстанции, с цел да бъдат предписвани за животни от всички видове, чиито месо и продукти са предназначени за консумация от човека, не могат да бъдат включвани в нито един от предвидените от общностното законодателство списъци със страни, от които държавите-членки имат право да внасят селскостопански животни или животни от аквакултури, или месо или продукти, получени от такива животни.“.
(7) Член 11а се заменя със следното: „Член 11а По отношение на изброените в приложение III субстанции Комисията търси допълнителна информация, като отчита последните научни данни, от всички възможни източници, и осъществява системен преглед на прилаганите мерки, за да може да представи своевременно на Европейския парламент и на Съвета необходимите предложения.“.
(8) Създава се следният член: „Член 11б Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, организира информационна кампания относно пълната забрана на употребата на 17β-естрадиол при животни, отглеждани за производство на храни, която е насочена към фермерите и ветеринарните организации в ЕС, както и към съответните организации извън ЕС, които участват пряко или косвено в износа към ЕС на храни от животински произход, попадащи в приложното поле на настоящата директива.“.
(9) Приложение II се заменя с текста, даден в приложението към настоящата директива.
Член 2
(1) Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, до 1 януари 2009 г. Те незабавно изпращат на Комисията текстовете на тези законови, подзаконови и административни разпоредби заедно с таблица, показваща съответствието между тях и настоящата директива. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
(2) Държавите-членки изпращат на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Страсбург на 19 ноември 2008 година. За Европейския парламент Председател H.-G. PÖTTERING За Съвета Председател J.-P. JOUYET
Приложение 1
„ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на забранените субстанции: Списък A: забранени субстанции Тиреостатични субстанции, стилбен, стилбенови производни, техните соли и естери, 17β-естрадиол и неговите естери и производни. Списък Б: забранени субстанции с дерогации Бета-агонисти.“