Член 1
(1) Директива 76/116/ЕИО се изменя, както следва:
а) в член 1 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
б) в член 2 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
в) в член 7 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
г) в член 8, параграф 1 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
д) в приложение II, точка 1, буква а) терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
(2) Директива 80/876/ЕИО се изменя, както следва:
а) в член 2 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
б) в член 4 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
в) в член 6 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
г) в член 7, параграф 1 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
д) в член 7, параграф 3 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
(3) Директива 89/284/ЕИО се изменя, както следва:
а) в член 1 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
б) в член 2 терминът „Тор от ЕИО“ се замества с термина „Тор от ЕО“;
в) в член 4 терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
г) в член 6, буква а) терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
д) в член 9, параграфи 1 и 2 терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
(4) Директива 89/530/ЕИО се изменя, както следва:
а) в член 1, параграф 1 терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
б) в член 1, параграф 2 терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“.
в) в член 2 терминът „Торове от ЕИО“ се замества с термина „Торове от ЕО“;
г) в уводния текст на член 3, параграф 1 терминът „Торове от ЕИО“ се замества с термина „Торове от ЕО“;
д) в член 3, параграф 1, буква б) терминът „Торове от ЕИО“ се замества с термина „Торове от ЕО“;
е) в член 4, буква а) терминът „ТОР ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОР ОТ ЕО“;
ж) в първата алинея на член 6 терминът „Торове от ЕИО“ се замества с термина „Торове от ЕО“;
з) в глави В и Г от приложението терминът „ТОРОВЕ ОТ ЕИО“ се замества с термина „ТОРОВЕ ОТ ЕО“.
Член 2
Опаковки, етикети и придружаващи документи, маркирани с „ТОР ОТ ЕИО“, могат да продължат да се използват до 31 декември 1998 г.
Член 3
(1) Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1998 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
(2) Държавите-членки предоставят на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива. Комисията съответно информира другите държави-членки.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 24 ноември 1997 година. За Европейския парламент Председател J. M. GIL-ROBLES За Съвета Председател J. POOS