Член 1 Изменения на Решение 2003/17/ЕО
Решение 2003/17/ЕО се изменя, както следва:
1. В член 1 уводната част се заменя със следното: „Полските инспекции на посевите за производство на семена от видовете, посочени в приложение I към настоящото решение, извършвани в третите страни, включени в посоченото приложение, се считат за еквивалентни на полските инспекции, извършвани съгласно директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО и 2002/57/ЕО и Директива 2002/55/ЕО на Съвета (), при условие че:
2. Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Семената от видовете, посочени в приложение I към настоящото решение, произведени в третите страни, включени в посоченото приложение, и официално сертифицирани от органите, включени в същото приложение, се считат за еквивалентни на семената, които съответстват на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО, ако отговарят на условията, установени в приложение II, буква Б към настоящото решение.“
3. Член 3 се изменя, както следва:
а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Когато еквивалентни семена се „етикетират и запечатват отново“ в Общността по смисъла на схемите на ОИСР за сертифициране на сортови семена, които са в обращение на международния пазар, разпоредбите на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО относно повторното затваряне на опаковки, произведени в Общността, се прилагат по аналогия. Първата алинея не засяга правилата на ОИСР, приложими за такива операции.“;
б) в параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) за малки опаковки на ЕО по смисъла на директиви 66/401/ЕИО, 2002/54/ЕО или 2002/55/ЕО.“
4. Приложенията към Решение 2003/17/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2 Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3 Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Страсбург на 23 октомври 2018 година. За Европейския парламент Председател A. TAJANI За Съвета Председател K. EDTSTADLER
Приложение 1
Приложения I и II към Решение 2003/17/ЕО се изменят, както следва: 1) Приложение I се изменя, както следва: a) в таблицата се вмъкват по азбучен ред следните вписвания: „BR Министерство на земеделието, животновъдството и продоволствието Esplanada dos Ministérios, bloco D 70.043-900 Brasilia-DF 66/401/ЕИО 66/402/ЕИО“ „MD Национална агенция за безопасност на храните (ANSA) str. Mihail Kogălniceanu 63, MD-2009, Chisinau 66/402/ЕИО 2002/55/ЕО 2002/57/ЕО“ б) в бележката под линия към таблицата, посочена в буква а), се вмъкват по азбучен ред следните термини: „BR – Бразилия“, „MD – Република Молдова“; в) в бележката под линия терминът „HR – Хърватия“ се заличава. 2) Приложение II се изменя, както следва: a) в буква А, параграф 1 се добавя следното тире: „— зеленчукови семена, в случай на видовете, посочени в Директива 2002/55/ЕО.“; б) буква Б се изменя, както следва: i) в параграф 1, първа алинея се добавя следното тире: „— зеленчукови семена, в случай на видовете, посочени в Директива 2002/55/ЕО.“; ii) в параграф 2.1 след третото тире се вмъква следното тире: „— Директива 2002/55/ЕО, приложение II,“; iii) параграф 2.2 се заменя със следното: „2.2 За целите на прегледа за проверка дали условията, посочени в параграф 2.1, са били изпълнени, се вземат официално проби в съответствие с правилата на ISTA, като теглото им съответства на теглото, определено чрез подобни методи, като се вземат предвид теглилките, посочени в следните директиви: — Директива 66/401/ЕИО, приложение III, колони 3 и 4, — Директива 66/402/ЕИО, приложение III, колони 3 и 4, — Директива 2002/54/ЕО, приложение II, втори ред, — Директива 2002/55/ЕО, приложение III, — Директива 2002/57/ЕО, приложение III, колони 3 и 4,“; iv) параграф 2.3 се заменя със следното: „2.3 Прегледът се извършва официално или под официално наблюдение в съответствие с правилата на ISTA.“; v) параграф 2.4 се заличава; vi) в параграф 3.1 второто тире се заменя със следното: „— декларация, че от семената е взета проба и тя е изпитана в съответствие със съществуващите в момента международни методи: „Тествано и анализирано в съответствие с разпоредбите, определени в Международните правила на ISTA по отношение на оранжев международен партиден сертификат от … (наименование или членски код на станцията на ISTA за изпитване на семена)“,“; vii) параграф 4 се заменя със следното: „4. Партидите на семената се придружават от оранжев международен партиден сертификат на ISTA, който съдържа информацията по отношение на условията в параграф 2.“