Член 1
(1) Следните лица се назначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), считано от датата на влизане в сила на настоящото решение: — г-жа Colette DRINAN, — г-жа Grażyna Maria STRONIKOWSKA.
(2) Следните лица се назначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), считано от 23 януари 2017 г.: — г-жа Maria Helena Pereira Loureiro Correia FAZENDA, — г-н Petr KLEMENT, — г-н Jan MULDER.
(3) В случай че някое от посочените по-горе лица подаде оставка от надзорния комитет, почине или изпадне в постоянна недееспособност, то незабавно се замества от първото по ред лице от следния списък, което все още не е назначено в Надзорния комитет: — г-н Rafael MUÑOZ LÓPEZ-CARMONA, — г-жа Anca JURMA, — г-жа Добринка МИХАЙЛОВА, — г-н Gerhard JAROSCH, — г-жа Kalliopi THEOLOGITOU, — г-н Antonio BALSAMO, — г-н Angelo Maria QUAGLINI.
Член 2
При изпълнение на задълженията си членовете на Надзорния съвет не търсят и не приемат указания нито от правителства, нито от институции, органи, служби или агенции. Те не се занимават с въпроси, по които — пряко или косвено — имат някакъв личен интерес, който може да попречи на тяхната независимост, и по-специално с въпроси, по които имат семейни и финансови интереси. При упражняването на своите функции членовете на Надзорния съвет са обвързани със задължение за спазване на професионална тайна и продължават да бъдат обвързани с това задължение и след края на своя мандат.
Член 3
На членовете на Надзорния комитет се възстановяват разходите, направени от тях при изпълнение на задълженията им, и им се изплащат дневни за всеки ден, прекаран в изпълнение на тези задължения. Комисията определя сумата на тези дневни и процедурата за възстановяване на разходите.
Член 4
Комисията уведомява посочените по-горе лица за настоящото решение и незабавно информира всяко лице, което трябва да замени член на Надзорния съвет съгласно член 1, параграф 3.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на 13 юли 2016 г. Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година. За Европейския парламент Председател Martin SCHULZ За Съвета Председател Peter KAŽIMÍR За Комисията Заместник-председател Kristalina GEORGIEVA