Чл. 1
Този закон урежда задълженията към Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, произтичащи от Международната конвенция за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт от 1971 г., изменена с Протокола от 1992 г. за изменение на Международната конвенция за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, 1971 г. (Конвенция FUND’92).
Чл. 2
С Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт се цели:
1. осигуряване на обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, до степен, до която закрилата, произтичаща от Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1969 г. (CLC’92) (ДВ, бр. 91 от 2003 г.), е недостатъчна;
2. привеждане в действие на произтичащите цели, предвидени в Международната конвенция за създаване на международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт.
Чл. 3
(1) Вноските в Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт за Република България се плащат от получателите на нефт, на които са доставени годишно над 150 000 тона:
1. облагаем нефт, превозен по море, в пристанище или терминално съоръжение в Република България;
2. облагаем нефт, който е бил превозен по море и е бил разтоварен в пристанище или терминално съоръжение в държава, която не е страна по Конвенция FUND’92, след което е получен в съоръжение, намиращо се на територията на Република България.
(2) В случаите по ал. 1, т. 2 облагаемият нефт се отчита само ако преди това не е бил доставен на друг получател в друга държава, която е страна по Конвенция FUND’92.
(3) Когато общата сума на количеството облагаем нефт, получено през една календарна година от едно лице на територията на Република България, и количеството облагаем нефт, получено през същата година на територията на Република България от едно или повече свързани с него лица, надхвърли 150 000 тона, лицата заплащат вноски съобразно действителното количество облагаем нефт, получено от тях, макар тези количества поотделно да не надхвърлят 150 000 тона облагаем нефт.
Чл. 4
Дължимите вноски се заплащат в размера и в сроковете, определени при условията и по реда на Конвенция FUND’92.
Чл. 5
(1) Получателите на нефт на територията на Република България представят декларация за доставеното им количество облагаем нефт в Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси”.
(2) Декларацията по ал. 1 се представя за всяка доставка в 14-дневен срок от разтоварването на облагаемия нефт на територията на Република България.
(3) Декларацията по ал. 1 съдържа:
1. име/наименование, адрес и седалище на лицето - получател на нефта;
2. количеството облагаем нефт - в тонове;
3. мястото, където нефтът е разтоварен;
4. държавата и пристанището, от което е доставен нефтът, както и държавите, на чиято територия е бил разтоварван нефтът.
(4) Лицата по чл. 3, ал. 1 изготвят и представят в Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” ежегодно до 25 февруари доклад за количествата облагаем нефт, получени през предходната календарна година, съгласно изискванията на Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт.
Чл. 6
(1) Агенция “Митници” изготвя и представя в Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” информация за получения на митническата територия на Република България облагаем нефт съобразно датата на оформяне на Единния административен документ относно:
1. облагаем нефт - по видове;
2. количества облагаем нефт - в тонове;
3. получателите на облагаем нефт, включително име и единен граждански номер - за физическите лица, наименование и единен идентификационен код - за юридическите лица;
4. място на разтоварване (код по Единния класификатор на населените места);
5. държава на изпращане на облагаемия нефт;
6. държава на произход на облагаемия нефт;
7. вид транспорт, с който е доставен облагаемият нефт.
(2) Националната агенция за приходите изготвя и представя в Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” информация от системата Интрастат за вътресъюзния внос на облагаем нефт относно:
1. облагаем нефт - по видове, съгласно предварително предоставени от Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” конкретни продуктови кодове по актуалната Комбинирана номенклатура за съответната година;
2. количества облагаем нефт - в тонове;
3. лица, осъществили вътресъюзния внос на облагаем нефт, включително име и единен граждански номер - за физическите лица, наименование и единен идентификационен код - за юридическите лица;
4. държава на произход на облагаемия нефт;
5. държава на изпращане на облагаемия нефт;
6. вид транспорт, с който е доставен облагаемият нефт.
(3) Информацията по ал. 1 и 2 се представя ежемесечно до 20-о число по отделни доставки.
Чл. 7
(1) Лицата, които извършват пристанищна дейност или пристанищни услуги по смисъла на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България, предоставят на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” информация за получателите на облагаем нефт - име/наименование, адрес и седалище, и за разтоварените количества облагаем нефт - в тонове, в пристанището или в терминалните съоръжения.
(2) Информацията по ал. 1 се представя за всяка доставка в 14-дневен срок от разтоварването на облагаемия нефт в пристанището или в терминалните съоръжения.
Чл. 8
(1) Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” събира и обобщава информацията по чл. 5 - 7.
(2) Председателят на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” или упълномощено от него длъжностно лице представя ежегодно на директора на Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт и на генералния секретар на Международната морска организация в сроковете и по начина, определени при условията и по реда на Конвенция FUND’92, информация относно лицата, задължени да правят вноски в Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, съдържаща данните по чл. 15, ал. 2 от Конвенция FUND’92.
(3) В случай на противоречие в информацията по чл. 5 - 7 председателят на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” или упълномощеното от него длъжностно лице изисква от получателя на облагаем нефт да предостави в 14-дневен срок допълнителна информация и доказателства.
(4) В случай че получател на облагаем нефт не предостави данни по реда на чл. 5 или допълнителна информация и доказателства, с които да се отстрани противоречието по ал. 3, председателят на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” или упълномощеното от него длъжностно лице представя на директора на Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, и на генералния секретар на Международната морска организация информацията, получена по реда на чл. 6 от Агенция “Митници” и от Националната агенция за приходите.
Чл. 9
Служителите на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси”, които получават и обработват информация по този закон, подписват декларация, че няма да разгласяват факти и обстоятелства за получателите на облагаем нефт, представляващи търговска тайна, и няма да ги предоставят за други цели освен за пряко изпълнение на служебните си задължения или при писмено искане на държавен орган, когато това е предвидено в нормативен акт.
Чл. 10
Председателят на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” или упълномощено от него длъжностно лице уведомява лицата по чл. 3 за определения от органите на Международния фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт годишен размер на дължимите вноски.
Чл. 11 Административнонаказателни разпоредби
(1) За нарушенията на този закон, които не съставляват престъпления, физическите лица се наказват с глоба в размер от 1000 до 5000 лв., а на юридическите лица и на едноличните търговци се налагат имуществени санкции в размер от 10 000 до 50 000 лв.
(2) Длъжностно лице, което не изпълни или наруши свое задължение, произтичащо от този закон, се наказва с глоба в размер от 500 до 2000 лв.
(3) При повторно нарушение по ал. 1 на нарушителя се налага глоба или имуществена санкция в двоен размер.
Чл. 12
Актовете, с които се установяват административни нарушения по този закон, се съставят от длъжностни лица, определени от председателя на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси”.
Чл. 13
(1) Наказателните постановления за административни нарушения по този закон се издават от председателя на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” или от упълномощени от него длъжностни лица.
(2) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
Допълнителна разпоредба
§ 1
По смисъла на този закон:
1. “Облагаем нефт” е облагаемият нефт по смисъла на чл. 1, ал. 3 от Конвенция FUND’92.
2. “Получатели на нефт” са лицата, на които е доставен нефт като товар на територията на Република България.
3. “Свързани лица” са:
4. “Терминално съоръжение” е място за складиране на нефт в наливно състояние, което позволява приемане на нефт, превозван по воден път, включително всяко съоръжение, което се намира в открито море и е свързано с това място.
5. “Повторно” е нарушението, което е извършено в срок една година от влизането в сила на наказателното постановление, с което е наложено наказание за същия вид нарушение.
6. „Вътресъюзен внос“ са доставки на облагаем нефт, представляващи вътресъюзен внос по смисъла на чл. 1, ал. 4 от Закона за статистиката на вътресъюзната търговия със стоки.
Заключителни разпоредби
§ 2
Изпълнението на закона се възлага на председателя на Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси”.
§ 3
Законът влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”.