Чл. 1
(1) Министърът на финансите да предостави допълнителни средства в размер на левовата равностойност на 352 982 щатски долара от централния бюджет за 2011 г. чрез бюджета на Министерството на образованието, младежта и науката на Българската академия на науките.
(2) Средствата по ал. 1 са предназначени за целево финансиране на Института за ядрени изследвания и ядрена енергетика към Българската академия на науките, в т.ч. за:
1. неизплатената част от финансовото задължение по външнотърговски договор № 08846570-02-08/BG-RR от 10.06.2008 г. в размер на левовата равностойност на 349 982 щатски долара;
2. аванс за административни разходи в Международния арбитражен съд към Международната търговска палата в Париж в размер на левовата равностойност на 3000 щатски долара.
Чл. 2
Средствата по чл. 1, ал. 1 да се осигурят по реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет чрез преструктуриране на разходите по централния бюджет за 2011 г.
Чл. 3
Министърът на финансите по предложение на министъра на образованието, младежта и науката да извърши налагащите се промени по бюджета на Министерството на образованието, младежта и науката, в т.ч. по трансфера за Българската академия на науките, и централния бюджет за 2011 г.
Заключителни разпоредби
§ 1
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 2
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на финансите, на министъра на образованието, младежта и науката и на председателя на Българската академия на науките.
§ 3
Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.