Чл. 1
(1) Министърът на финансите да предостави допълнителни средства от републиканския бюджет за 2009 г. в размер 9 000 000 лв. на „Български държавни железници“ – ЕАД, София.
(2) Средствата по ал. 1 се предоставят за покриване на загуби от текущата пътническа превозна дейност – обект на задължение за извършване на обществена превозна услуга.
(3) За средствата по ал. 1 е приложена разпоредбата на чл. 17, ал. 1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2009 г.
Чл. 2
Средствата по чл. 1 да се осигурят за сметка на преструктуриране на разходите по централния бюджет за 2009 г.
Чл. 3
Условията, редът и сроковете за предоставяне на средствата по чл. 1, както и контролът по тяхното разходване се уреждат с договора по чл. 53 от Закона за железопътния транспорт при спазване изискванията на Закона за държавните помощи.
Чл. 4
Министърът на финансите да извърши налагащите се промени по централния бюджет за 2009 г. по реда на чл. 34 от Закона за устройството на държавния бюджет.
Заключителни разпоредби
§ 1
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 2
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията и на министъра на финансите.
§ 3
Постановлението влиза в сила от 1 декември 2009 г. За министър-председател: Симеон Дянков