Чл. 1
(1) Министърът на финансите да разреши допълнителни бюджетни кредити по бюджета на Министерството на труда и социалната политика за 2004 г. в размер до 8 млн. лв.
(2) Министърът на финансите да предостави от централния бюджет допълнителна субсидия по бюджета на Министерството на труда и социалната политика за 2004 г. в размер до 2,2 млн. лв.
(3) Средствата по ал. 1 да се използват за усвояване на държавните инвестиционни заеми от Световната банка - Проект “Реформа за повишаване благосъстоянието на децата в България” № 4596 - BUL и Проект “Социални инвестиции за насърчаване на заетостта” № 4681 - BUL.
Чл. 2
Допълнителните бюджетни кредити по чл. 1, ал. 1 и 2 да се осигурят от икономии на разходи и/или от преизпълнение на приходи по републиканския бюджет за 2004 г. по реда на чл. 34 и/или на чл. 35, ал. 2 от Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 3
Министърът на финансите по предложение на министъра на труда и социалната политика да извърши налагащите се промени по бюджета на Министерството на труда и социалната политика за 2004 г.
Заключителни разпоредби
§ 1
В Постановление № 30 на Министерския съвет от 2004 г. за изпълнението на държавния бюджет на Република България за 2004 г. (обн., ДВ, бр.13 от 2004 г.; попр., бр. 14 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 16, 58, 81, 95 и 103 от 2004 г.) в чл. 89 числото “1500” се заменя с “500”.
§ 2
(1) Министърът на финансите да предостави допълнителни средства по бюджета на Министерството на финансите за 2004 г. в размер 1000 хил. лв. за подобряване на инфраструктурата и сградния фонд на Агенция “Митници” на граничните контролно-пропускателни пунктове.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят от централния бюджет за 2004 г. за сметка на намалението по § 1.
(3) Министърът на финансите да извърши произтичащите от ал. 2 промени по съответните бюджети.
§ 3
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 4
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на труда и социалната политика и на министъра на финансите.
§ 5
Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”. За министър-председател: Пламен Панайотов