Чл. 1
С постановлението се уреждат условията и редът за изпълнението от 1 октомври 2004 г. на задълженията на Република България, произтичащи от новите търговски договорености със страните - членки на Европейския съюз, за преработени селскостопански стоки.
Чл. 2
(1) При внос в Република България на преработени селскостопански стоки с произход от страните - членки на Европейския съюз, се прилагат договореностите, посочени в приложения № 1 и 2.
(2) Тарифните квоти, посочени в приложение № 1, са годишни. За 2004 г. техният размер се намалява пропорционално в съответствие с размера на квотата за изтеклия период от годината, определен на базата на цели календарни месеци.
Чл. 3
(1) Преработените селскостопански стоки с произход от страните - членки на Европейския съюз, посочени в приложение № 3, се внасят по реда на чл. 2, при условие че за стоките не са прилагани експортни субсидии.
(2) За доказване изпълнението на условието по ал. 1 при извършване на митническите формалности по вноса вносителят представя пред съответното митническо учреждение копие от износната митническата декларация (единен административен документ), заверена от митническите власти на страната - членка на Европейския съюз, съдържаща следното указание в клетка 44: “В съответствие с двустранните договорености между Европейските общности и техните страни членки и България за стоките, посочени в тази декларация, не сa изплащани експортни субсидии.”
(3) Копие от износната митническа декларация, съдържаща указанието по ал. 2, се представя за всяка отделна пратка от стоки.
Чл. 4
За преработените селскостопански стоки с произход от Република България, посочени в приложение № 3, не се прилагат експортни субсидии при износ за страните от Европейския съюз.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1
Договореностите, посочени в приложения № 1 и 2 към чл. 1, се прилагат вместо таблици 1 и 2 към Приложение II от Решение № 2/2002 г. на Съвета за асоцииране България - Европейски съюз за подобряване на търговските договорености за преработените селскостопански стоки, посочени в Протокол 3 към Европейското споразумение за асоцииране (ДВ, бр. 87 от 2002 г.).
§ 2
Постановлението се приема на основание чл. 27 от Закона за международните договори на Република България.
§ 3
Постановлението влиза в сила от 1 октомври 2004 г.