Чл. 1
Министърът на финансите да предостави от републиканския бюджет за 2003 г. допълнителни средства по бюджета на Министерството на образованието и науката в размер до 50 000 хил. лв., разпределени, както следва:
1. за изплащане на разходи по текущата издръжка, социални разходи, работни заплати, други възнаграждения и плащания за персонала и лихви по заема на Световната банка — до 49 200 хил. лв.;
2. за увеличаване на трансфера по самостоятелния бюджет на Българската академия на науките за издръжка — 800 хил. лв.
Чл. 2
Средствата по чл. 1 да се осигурят от икономии на разходите и/или от преизпълнение на приходите по републиканския бюджет за 2003 г. по реда на чл. 34, ал. 1 и/или чл. 35, ал. 2 от Закона за устройството на държавния бюджет и да се предоставят поетапно, както следва:
1. през ноември — 25 000 хил. лв.;
2. през декември — до 25 000 хил. лв.
Чл. 3
Министърът на образованието и науката и министърът на финансите да извършат налагащите се промени по бюджета на Министерството на образованието и науката и по бюджета на Българската академия на науките за 2003 г.
Заключителни разпоредби
§ 1
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 2
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на образованието и науката и на министъра на финансите. За министър-председател: Лидия Шулева