Постановление № 26 от 14 февруари 1996 г. за изпълнение на…

Чл. 1

С това постановление се уреждат условията и редът за изпълнение през 1996 г. на задължения на Република България по Споразумението за свободна търговия между Република България и Словашката република и по Споразумението за свободна търговия между Република България и Чешката република.

Чл. 2

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Словашката република, включени в приложение № 1, се облагат с намалени мита в размер 50 на сто от базовите мита.

Чл. 3

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Словашката република, включени в приложение № 2, се облагат с намалени мита в размер 80 на сто от базовите мита.

Чл. 4

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Словашката република, невключени в приложения № 1 и 2, не се облагат с мита.

Чл. 5

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Чешката република, включени в приложение № 3, се облагат с намалени мита в размер 50 на сто от базовите мита.

Чл. 6

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Чешката република, включени в приложение № 4, се облагат с намалени мита в размер 80 на сто от базовите мита.

Чл. 7

При внос в Република България промишлените стоки с произход от Чешката република, невключени в приложения № 3 и 4, не се облагат с мита.

Чл. 8

(1) При внос в Република България селскостопанските стоки с произход от Словашката република, включени в приложение № 5, се облагат с митата, посочени в същото приложение.

(2) В случаите, когато за стока по приложение № 5 е определена тарифна квота, посоченото мито се прилага за количества в рамките на съответната тарифна квота.

Чл. 9

(1) При внос в Република България селскостопанските стоки с произход от Чешката република, включени в приложение № 6, се облагат с митата, посочени в същото приложение.

(2) В случаите, когато за стока по приложение № 6 е определена тарифна квота, посоченото мито се прилага за количества в рамките на съответната тарифна квота.

Чл. 10

(1) При износ за Словашката република или за Чешката република на стоките с произход от Република България, включени в приложение № 7, се събират експортни такси в посочения в същото приложение съответен размер.

(2) Временно се забранява износът за Словашката република или за Чешката република на стоките с произход от Република България, посочени в приложение № 8.

(3) Общият външнотърговски режим на Република България се прилага при износ за Словашката република или за Чешката република на стоките по ал. 1 и 2, когато условията за износ на тези стоки, предвидени в него, са по-благоприятни от условията по ал. 1 и 2.

(4) Общият външнотърговски режим на Република България се прилага при износ за и внос от Словашката република, съответно Чешката република, на селскостопански стоки и в съответствие с разпоредбите на чл. 8 и 9.

Чл. 11

(1) Вносителите на стоки с произход от Словашката република или от Чешката република ползват тарифните преференции, предвидени в това постановление, ако стоките се придружават от един от следните документи:

1. сертификат за движение на стоките EUR.1 по образец съгласно приложение № 9, издаден от митническите органи на Словашката република или на Чешката република;

2. декларация на одобрен износител върху фактура по образец съгласно приложение № 10; или

3. декларация на износителя върху фактура по приложение № 10, в случай че пратката съдържа стоки с произход от Словашката република или от Чешката република, чиято обща стойност не надвишава 6000 ECU.

(2) Стоките с произход от Република България – предмет на тарифни преференции, при внос в Словашката република или в Чешката република е необходимо да бъдат придружавани от сертификат за движение на стоките EUR.1, издаден от българските митнически власти, или от фактура по ал. 1, т. 2 и 3.

Чл. 12

Произходът на стоките – предмет на тарифни преференции, предвидени в споразуменията по чл. 1, се определя при спазване изискванията на Протокол № 3 относно определението на понятието „произход на стоките“ и методите на административното сътрудничество към посочените споразумения.

§ 1

По смисъла на това постановление:

1. „Базови мита“ за промишлените стоки са митата за най-облагодетелствана нация, прилагани към 1 януари 1995 г. при внос от Словашката република или от Чешката република, определени в Митническата тарифа за облагане на стоките, внасяни от юридически лица и еднолични търговци (изд. от Министерството на финансите; изм., ДВ, бр. 80 от 1992 г., бр. 24, 56, 58 и 79 от 1993 г., бр. 28, 33, 78, 94 и 107 от 1994 г.), приета с Постановление № 35 на Министерския съвет от 1992 г. (обн., ДВ, бр. 20 от 1992 г.; изм., бр. 39 и 80 от 1992 г., бр. 4, 24, 45, 56, 58 и 79 от 1993 г., бр. 28, 33, 78, 94 и 107 от 1994 г.).

2. „Промишлени стоки“ са стоките, включени в глави от 25 до 97 на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, с изключение на стоките, посочени в приложение № 11, и включително стоките, изброени в приложение № 12.

3. „Селскостопански стоки“ са стоките, включени в глави от 1 до 24 на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, включително стоките по приложение № 11 и с изключение на стоките по приложение № 12.

§ 2

При последващо намаляване на митата по § 1, т.1 и на митата по колона „ставки общи мита“ на Митническата тарифа на Република България, приета с Постановление № 237 на Министерския съвет от 1995 г. (обн., ДВ, бр. 109 от 1995 г.; доп., бр. 4 от 1996 г.), при внос на стоки съгласно чл. 2, 3, 5 и 6 намалените мита заместват базовите мита.

§ 3

При вноса на стоки съгласно разпоредбите на чл. 2 – 9, оформени с опростени митнически декларации, за ден на плащане на митните сборове се счита датата на издаване на опростени митнически декларации, удостоверяващи депозирането на съответните суми, обезпечаващи митните сборове.

§ 4

Контролът на тарифните квоти за стоките по приложения № 5 и 6 се извършва от Главно управление „Митници“ по ред, определен от министъра на финансите.

§ 5

Изпълнението на това постановление се възлага на министъра на търговията и външно-икономическото сътрудничество и на министъра на финансите.

§ 6

Постановлението се прилага от 1 януари 1996 г.

Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 2

Стоки с произход от Словашката република, които се облагат с намалени мита в размер 50 на сто от базовите мита при внос в Република България Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките или по Митническата тарифа на Република България 030110 030231 030269 030343 030379 030191 030232 030270 030349 030380 030192 030233 030310 030350 030410 030193 030239 030321 030360 030420 030199 030240 030322 030371 030490 030211 030250 030329 030372 030510 030212 030261 030331 030373 030520 030219 030262 030332 030374 030530 030221 030263 030333 030375 030541 030222 030264 030339 030376 030542 030223 030265 030341 030377 030549 030229 030266 030342 030378 030551 030559 282420 300410 380993 401011 441213 481710 521225 551633 590492 030561 282490 300431 381010 401012 441214 481720 530490 551634 590610 030562 282612 300440 381090 401013 441219 481730 530921 551641 600121 030563 282619 300450 381121 401019 441222 481810 530929 551642 600129 030569 282620 300510 381129 401021 441223 481820 531090 551643 600191 030611 282630 300590 381220 401022 441229 481830 531100 551644 600192 030612 282690 310210 381512 401023 441292 481840 540232 551691 600199 030613 282720 310230 381710 401024 441293 481850 540233 551693 600210 030614 282733 310250 381900 401029 441299 481890 540241 551694 600220 030619 282810 310260 382000 401110 441300 481910 540261 560110 600230 030621 282890 310280 382100 40112010 441400 481920 540269 560121 600242 030622 282911 310520 382440 401120909 441510 481930 540710 560122 600243 030623 282919 320500 390110 401140 441520 481940 540752 560221 600292 030624 283010 320643 390130 401150 441600 481950 540761 560229 600293 030629 283210 320649 390220 401191 441700 481960 540822 560311 610110 030710 283319 320650 390230 401199 441810 482010 540832 560312 610130 030721 283322 320740 390311 401210 441820 482020 550510 560313 610190 030729 283323 320810 390610 401220 441830 482030 550610 560314 610210 030731 283410 320910 390810 401290 441840 482040 550700 560391 610230 030739 283522 320990 390910 401310 441850 482050 550911 560392 610290 030741 283523 321000 390940 401320 441890 482090 550912 560393 610311 030749 283524 321210 391190 401390 441900 482110 550922 560394 610312 030751 283525 321290 391310 401410 442010 482190 550962 560710 610319 030759 283526 321390 391710 401490 442090 482210 550969 560721 610321 030760 283531 321590 391721 401610 442110 482290 551110 560729 610329 030791 283620 33021040 391722 401691 442190 482311 551120 560730 610331 030799 283630 33021090 391723 401692 470311 482319 551130 560811 610332 050900 283640 330290 391810 401693 470319 482320 551211 560819 610333 150410 283650 330300 391890 401699 470329 482359 551221 570110 610339 150420 283711 330410 391910 401700 470411 482360 551229 570190 610341 150430 283720 330420 392010 410429 470419 482370 551291 570210 610342 160300 283800 330430 392020 410511 470421 482390 551299 570231 610343 160411 283919 330491 392041 410512 470429 490900 551311 570241 610349 160412 284210 330499 392042 410519 470500 491000 551312 570242 610411 160413 284290 330510 392051 410520 470610 500400 551313 570249 610412 160414 284410 330520 392112 410611 470620 500710 551319 570251 610413 160415 284420 330530 392210 410612 470691 500720 551322 570291 610419 160416 284430 330590 392220 410619 470692 500790 551323 570292 610421 160419 284440 330610 392290 410620 470693 510910 551329 570330 610422 160420 284450 330690 392310 410710 470710 511111 551331 570390 610423 160430 284510 330710 392321 420100 470720 511119 551332 570490 610429 160510 284590 330720 392329 420211 470730 511120 551333 570500 610431 160520 284690 330730 392330 420212 470790 511130 551339 580110 610432 160530 284910 330741 392340 420219 48010090 511190 551341 580121 610433 160540 284920 330749 392350 420221 480210 511211 551342 580122 610439 160590 284990 330790 392410 420222 480220 511220 551343 580123 610441 250510 290121 340111 392490 420229 480251 511230 551349 580124 610443 250590 290122 340119 392510 420231 480252 511290 551411 580125 610444 250700 290230 340120 392520 420232 480253 511300 551412 580126 610451 250810 290250 340211 392530 420239 480300 520411 551413 580131 610452 250840 290315 340212 392590 420291 480419 520419 551419 580132 610453 250870 290321 340213 392610 420292 480421 520611 551421 580133 610459 251511 290410 340219 392620 420299 480429 520621 551422 580134 610461 251710 290517 340290 392630 420321 480431 520632 551423 580135 610463 252020 290531 340311 392640 420329 480439 520642 551429 580136 610469 252321 290611 340399 392690 420330 480449 520643 551431 580190 610510 252329 290711 340490 400121 420340 480459 520710 551432 580211 610520 252330 290941 340510 400122 420400 480510 521111 551433 580219 610590 262100 291010 340540 400129 420500 480521 521112 551439 580220 610610 270119 291211 340590 400130 430230 480523 521121 551441 580230 610620 270740 291411 340600 400219 430310 480529 521122 551442 580310 610690 270820 291450 350699 400220 430390 480610 521129 551443 580390 610711 271000 291613 360200 400249 430400 480630 521131 551449 580410 610712 271210 291732 360410 400259 440200 480710 521132 551511 580421 610719 271220 291735 360490 400260 440500 480820 521139 551512 580429 610721 271290 291813 360500 400291 440610 480830 521141 551513 580430 610722 271320 292610 360610 400300 440690 480910 521143 551522 580500 610791 271390 292620 360690 400400 440810 480990 521149 551591 580610 610799 271410 293319 370120 400591 440831 481011 521151 551592 580620 610811 271490 293332 370130 400610 440839 481012 521152 551599 580631 610821 271500 293339 370199 400690 440890 481110 521159 551611 580632 610831 280200 293340 370254 400811 440910 481121 521121 551612 580639 610832 280430 293371 370400 400819 440920 481129 521212 551613 580640 610839 281123 293623 370510 400821 441111 481131 521213 551614 580810 610891 281310 293624 370590 400829 441121 481139 521214 551621 580890 610892 281410 293626 380120 400910 441129 481140 521215 551622 581100 610990 281511 293629 380510 400920 441131 481420 521221 551623 590110 61010 281512 300320 380840 400930 441139 481430 521222 551624 590190 611030 281630 300331 380890 400940 441191 481500 521223 551631 590410 61110 282410 300340 380992 400950 441199 481610 521224 551632 590491 611120 611130 620630 630622 700100 721661 740811 820291 840211 842230 846090 611190 620640 630629 700312 721669 740822 820299 840212 842240 846110 611211 620690 630699 700319 721691 740829 820310 840219 842290 846120 611212 620711 630710 700320 721699 740911 820320 840220 842310 846130 611219 620719 630790 700330 721710 740919 820330 840290 842330 846140 611231 620721 630900 700420 721720 740921 820340 840310 842381 846150 611239 620722 631010 700490 722810 740929 820411 840390 842389 846190 611249 620791 631090 700721 722820 740931 820412 840410 842390 846210 611300 620799 640191 701010 722840 740939 820420 840490 842410 846221 611410 620811 640192 701020 722870 741110 820510 840510 842420 846229 611420 620819 640199 701091 722880 741121 820520 840729 842430 846231 611430 620821 640212 701092 730120 741300 820530 840731 842481 846239 611490 620822 640219 701093 730410 741420 820540 840732 842489 846241 611511 620829 640220 701094 730421 741910 820551 840733 842490 846249 611512 620891 640291 701321 730429 741991 820559 840734 842511 846330 611519 620892 640312 701329 730431 741999 820560 840790 842519 846390 611520 620899 640320 701331 730439 750110 820570 840810 842539 846410 611591 620920 640330 701332 730511 750120 820580 840890 842542 846420 611593 620930 640340 701339 730512 750300 820590 841013 842549 846591 611599 620990 640351 701391 730519 750400 820600 841122 842611 846592 611691 621010 640359 701400 730531 750512 820713 841210 842619 846593 611692 621020 640399 701610 730539 750521 820719 841221 842630 846594 611693 621030 640411 701690 730590 750711 820720 841229 842649 846595 611699 621040 640419 701810 730610 750712 820730 841231 842699 846596 611710 621050 640510 701890 730630 750720 820740 841239 842720 846599 611720 621111 640520 701911 730650 750810 820750 841280 842790 846610 611780 621120 640590 701912 730690 750890 820760 841290 842832 846620 611790 621131 640610 701919 730711 760511 820770 841319 842833 846630 620111 621132 640699 701931 730719 760521 820780 841320 842839 846691 620113 621133 650300 701932 730721 760611 820790 841330 842860 846692 620119 621139 650400 701939 730723 760612 820820 841340 842890 846693 620191 621141 650691 702000 730791 760691 820830 841350 843120 846711 620192 621142 650699 710510 730792 760692 820840 841360 843210 846719 620193 621143 660110 711311 730793 760711 820890 841381 843221 846799 620199 621149 660199 711320 730799 760719 820900 841382 843229 846810 620211 621220 670100 711610 730830 760720 821000 841410 843230 846890 620213 621290 670210 711620 730840 760810 821110 841420 843240 846911 620219 621310 670290 711790 730890 760820 821191 841440 843280 846912 620291 621320 680410 720810 731010 761010 821192 841451 843290 846920 620292 621390 680421 720825 731029 761090 821193 841459 843311 846930 620293 621410 680422 720826 731100 761290 821194 841490 843319 847010 620311 621420 680423 720827 731210 761490 821195 841510 843320 847021 620312 621510 680430 720836 731290 761511 821210 841520 843330 847029 620319 621520 680790 720837 731420 761519 821220 841581 843360 847030 620321 621710 680800 720838 731431 761610 821290 841582 843420 847040 620322 621790 680911 720839 731439 761691 821410 841590 843510 847050 620323 630120 680919 720840 731441 761699 821420 841610 843610 847090 620331 630130 680990 720851 731449 780110 821490 841620 843699 847110 620332 630140 680109 720852 731511 780191 821510 841690 843710 847130 620333 630190 680919 720853 731600 780199 821520 841710 843780 847141 620339 630210 680199 720854 731700 780200 821591 841720 843790 847149 620341 630221 681110 720890 731815 780300 821599 841780 843810 847150 620342 630231 681120 720916 731816 780411 830110 841810 843830 847160 620343 630232 681130 720917 731819 780419 830120 841821 843840 847170 620411 630240 681190 720918 731822 780420 830130 841829 843850 847180 620413 630251 681250 720927 731823 780500 830140 841830 843860 847190 620419 630252 681270 720928 731824 780600 830150 841840 843880 847290 620421 630253 681290 720990 731829 790111 830170 841850 843890 847810 620422 630259 681310 721030 731010 790112 830210 841861 844010 847890 620423 630260 681390 721049 732020 790120 830230 841869 844110 847910 620429 630291 681510 721070 732090 790200 830242 841891 844180 847930 620431 630292 690100 721090 732111 790310 830249 841911 844190 847960 620432 630299 690210 721113 732112 790390 830260 841919 844351 847989 620433 630311 690410 721114 732113 790400 830300 841932 845610 847990 620439 630312 690490 721119 732181 790500 830400 841939 845620 848020 620441 630319 690510 721220 732183 790600 830510 841940 845630 848030 620442 630391 690590 721230 732219 790700 830520 841950 845691 848041 620443 630392 690600 721240 732290 800110 830590 841981 845699 848049 620444 630399 690710 721310 732392 800120 830629 841990 845819 848110 620449 630411 690790 721410 732293 810192 830790 842111 845891 848120 620451 630419 690810 721420 732394 810199 830820 842112 845910 848130 620453 630491 690890 721491 732399 810420 830890 842119 845931 848180 620459 630492 690990 721499 732410 810430 830910 842121 845939 848190 620461 630493 691010 721550 732490 820110 830990 842122 845969 848210 620463 630499 691090 721610 732591 820130 831000 842123 845970 848220 620469 630510 691110 721621 732599 820140 831110 842129 846011 848230 620510 630520 691190 721622 732611 820150 831120 842131 846019 848240 620520 630532 691200 721631 732620 820160 831130 842191 846021 848250 620530 630533 691310 721632 732690 820190 831190 842199 846029 848280 620590 630539 691390 721633 740311 820210 840110 842211 846031 848299 620610 630590 691410 721640 740710 820239 840130 842219 846039 848310 620620 630621 691490 721650 740721 820240 840140 842220 846040 848320 848360 851940 854089 900211 940370 848390 851992 854240 900490 940380 848420 851993 854340 900580 940410 848590 852010 854381 900590 940430 850110 852032 854389 900610 940490 850120 852033 854411 900651 940510 850131 852110 854419 900653 940520 850132 852190 854420 900659 940540 850133 852311 854430 900691 940550 850134 852320 854441 900719 940560 850140 852330 854449 900792 940591 850152 852390 854451 900911 940592 850153 852431 854459 900912 940599 850161 852432 854460 900990 940600 850162 852439 854520 901041 950100 850163 852460 854610 901042 950210 850211 852491 854620 901049 950291 850212 852499 854690 901050 950320 850213 852510 854710 901060 950330 850220 852520 854720 901600 950341 850231 852610 854790 901730 950349 850239 852691 860500 901780 950350 850240 852692 860719 901790 950370 850410 852719 860729 902480 950380 850421 852729 860730 902590 950390 850422 852732 860799 902620 950410 850423 852739 860900 902680 950420 850431 852790 870110 902690 950430 850432 852812 870120 902710 950440 850433 852813 870190 902720 950490 850434 852821 870210 902730 950510 850440 852822 870290 902750 950590 850450 852830 870310 902810 950612 850590 852910 870321 902820 950619 850710 852990 870322 902890 950632 850740 853010 870323 902910 950651 850780 853080 870324 902920 950659 850790 853110 870331 902990 950661 850810 853180 870332 903010 950662 850820 853210 870333 903031 950669 850880 853221 870390 903120 950670 850890 853222 870421 903210 950691 850940 853223 870422 903220 950699 850980 853224 870431 903281 960110 851020 853225 870432 903289 960310 851030 853229 870540 903290 960321 851220 853230 870911 903300 960329 851230 853290 870919 910112 960330 851240 853310 870990 910191 960340 851440 853329 871000 910211 960350 851519 853331 871110 910221 960390 851521 853339 871120 910390 960610 851539 853340 871200 910400 960621 851590 853400 871491 910511 960622 851610 853510 871500 910519 960629 851621 853529 871620 910521 960719 851631 853530 871631 910610 960810 851632 853590 871639 910690 960820 851633 853610 871640 910700 960831 851660 853620 871680 910919 960839 851671 853630 871690 910990 960840 851672 853641 880220 911390 960850 851679 853649 880230 930100 960860 851680 853650 880320 930200 960891 851690 853661 880330 930700 960910 851711 853669 880400 940120 960920 851719 853690 890110 940130 960990 851721 853710 890120 940140 961000 851722 853720 890130 940161 961100 851730 853810 890190 940169 961310 851790 853890 890200 940171 961320 851810 853910 890391 940179 961380 851821 853921 890392 940180 961511 851829 853922 890399 940310 961519 851830 853929 890400 940320 961590 851921 853931 890590 940330 961610 851929 853932 890600 940340 961700 851931 853939 900140 940350 970190 851939 853990 900150 940360

Приложение 2 Приложение № 2 към чл.3

Стоки с произход от Словашката република, които се облагат с намалени мита в размер 80 на сто от базовите мита при внос в Република България Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките или по Митническата тарифа на Република България 720926 721012 721210

Приложение 3 Приложение № 3 към чл.5

Стоки с произход от Чешката република, които се облагат с намалени мита в размер 50 на сто от базовите мита при внос в Република България Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките или по Митническата тарифа на Република България 030110 030542 252020 283800 310250 030191 030549 252321 283919 310260 030192 030551 252329 284210 310280 030193 030559 252330 284290 310520 030199 030561 262100 284410 320500 030211 030562 270119 284420 320643 030212 030563 270740 284430 320649 030219 030569 270820 284440 320650 030221 030611 271000 284450 320740 030222 030612 271210 284510 320810 030223 030613 271220 284590 320910 030229 030614 271290 284690 320990 030231 030619 271320 284910 321000 030232 030621 271390 284920 321210 030233 030622 271410 284990 321290 030239 030623 271490 290121 321390 030240 030624 271500 290122 321590 030250 030629 280200 290230 330210 40 030261 030710 280430 290250 330210 90 030262 030721 281123 290315 330290 030263 030729 281310 290321 330300 030264 030731 281410 290410 330410 030265 030739 281511 290517 330420 030266 030741 281512 290531 330430 030269 030749 281630 290611 330491 030270 030751 282410 290711 330499 030310 030759 282420 290941 330510 030321 030760 282490 291010 330520 030322 030791 282612 291211 330530 030329 030799 282619 291411 330590 030331 050900 282620 291450 330610 030332 150410 282630 291613 330690 030333 150420 282690 291732 330710 030339 150430 282720 291735 330720 030341 160300 282733 291813 330730 030342 160411 282810 292610 330741 030343 160412 282890 292620 330749 030349 160413 282911 293319 330790 030350 160414 282919 293332 340111 030360 160415 283010 293339 340119 030371 160416 283210 293340 340120 030372 160419 283319 293371 340211 030373 160420 283322 293623 340212 030374 160430 283323 293624 340213 030375 160510 283410 293626 340219 030376 160520 283522 293629 340290 030377 160530 283523 300320 340311 030378 160540 283524 300331 340399 030379 160590 283525 300340 340490 030380 250510 283526 300410 340510 030410 250590 283531 300431 340540 030420 250700 283620 300440 340590 030490 250810 283630 300450 340600 030510 250840 283640 300510 350699 030520 250870 283650 300590 360200 030530 251511 283711 310210 360410 030541 251710 283720 310230 360490 360500 400400 440839 481121 521213 551622 590190 611120 620620 630621 360610 400591 440890 481129 521214 551623 590410 611130 620630 630622 360690 400610 440910 481131 521215 551624 590491 611190 620640 630629 370120 400690 440920 481139 521221 551631 590492 611211 620690 630699 370130 400811 441111 481140 521222 551632 590610 611212 620711 630710 370199 400819 441121 481420 521223 551633 600121 611219 620719 630790 370254 400821 441129 481430 521224 551634 600129 611231 620721 630900 370400 400829 441131 481500 521225 551641 600191 611239 620722 631010 370510 400910 441139 481610 530490 551642 600192 611249 620791 631090 370590 400920 441191 481710 530921 551643 600199 611300 620799 640191 380120 400930 441199 481720 530929 551644 600210 611410 620811 640192 380510 400940 441213 481730 531090 551691 600220 611420 620819 640199 380840 400950 441214 481810 531100 551693 600230 611430 620821 640212 380890 401011 441219 481820 540232 551694 600242 611490 620822 640219 380992 401012 441222 481830 540233 560110 600243 611511 620829 640220 380993 401013 441223 481840 540241 560121 600292 611512 620891 640291 381010 401019 441229 481850 540261 560122 600293 611519 620892 640312 381090 401021 441292 481890 540269 560221 610110 611520 620899 640320 381121 401022 441293 481910 540710 560229 610130 611591 620920 640330 381129 401023 441299 481920 540752 560311 610190 611593 620930 640340 381220 401024 441300 481930 540761 560312 610210 611599 620990 640351 381512 401029 441400 481940 540822 560313 610230 611691 620110 640359 381710 401110 441510 481950 540832 560314 610290 611692 620120 640399 381900 401120 10 441520 481960 550510 560391 610311 611693 620130 640411 382000 401120 909 441600 482010 550610 560392 610312 611699 620140 640419 382100 401140 441700 482020 550700 560393 610319 611710 620150 640510 382440 401150 441810 482030 550911 560394 610321 611720 621111 640520 390110 401191 441820 482040 550912 560710 610329 611780 621120 640590 390130 401199 441830 482050 550922 560721 610331 611790 621131 640610 390220 401210 441840 482090 550962 560729 610332 620111 621132 640699 390230 401220 441850 482110 550969 560730 610333 620113 621133 650300 390311 401290 441890 482190 551110 560811 610339 620119 621139 650400 390610 401310 441900 482210 551120 560819 610341 620191 621141 650691 390810 401320 442010 482290 551130 570110 610342 620192 621142 650699 390910 401390 442090 482311 551211 570190 610343 620193 621143 660110 390940 401410 442110 482319 551221 570210 610349 620199 621149 660199 391190 401490 442190 482320 551229 570231 610411 620211 621220 670100 391310 401610 470311 482359 551291 570241 610412 620213 621290 670210 391710 401691 470319 482360 551299 570242 610413 620219 621310 670290 391721 401692 470329 482370 551311 570249 610419 620291 621320 680410 391722 401693 470411 482390 551312 570251 610421 620292 621390 680421 391723 401699 470419 490900 551313 570291 610422 620293 621410 680422 391810 401700 470421 4901000 551319 570292 610423 620311 621420 680423 391890 410429 470429 500400 551322 570330 610429 620312 621510 680430 391910 410511 470500 500710 551323 570390 610431 620319 621520 680790 392010 410512 470610 500720 551329 570490 610432 620321 621710 680800 392020 410519 470620 500790 551331 570500 610433 620322 621790 680911 392041 410520 470691 510910 551332 580110 610439 620323 630120 680919 392042 410611 470692 511111 551333 580121 610441 620331 630130 680990 392051 410612 470693 511119 551339 580122 610443 620332 630140 680109 392112 410619 470710 511120 551341 580123 610444 620333 630190 68091 392210 410620 470720 511130 551342 580124 610451 620339 630210 680999 392220 410710 470730 511190 551343 580125 610452 620341 630221 681110 392290 420100 470790 511211 551349 580126 610453 620342 630231 681120 392310 420211 480100 90 511220 551411 580131 610459 620343 630232 681130 392321 420212 480210 511230 551412 580132 610461 620411 630240 681190 392329 420219 480220 511290 551413 580133 610463 620413 630251 681250 392330 420221 480251 511300 551419 580134 610469 620419 630252 681270 392340 420222 480252 520411 551421 580135 610510 620421 630253 681290 392350 420229 480253 520419 551422 580136 610520 620422 630259 681310 392410 420231 480300 520611 551423 580190 610590 620423 630260 681390 392490 420232 480419 520621 551429 580211 610610 620429 630291 681510 392510 420239 480421 520632 551431 580219 610620 620431 630292 690100 392520 420291 480429 520642 551432 580220 610690 620432 630299 690210 392530 420292 480431 520643 551433 580230 610711 620433 630311 690410 392590 420299 480439 520710 551439 580310 610712 620439 630312 690490 392610 420321 480449 521111 551441 580390 610719 620441 630319 690510 392620 420329 480459 521112 551442 580410 610721 620442 630391 690590 392630 420330 480510 521121 551443 580421 610722 620443 630392 690600 392640 420340 480521 521122 551449 580429 610791 620444 630399 690710 392690 420400 480523 521129 551511 580430 610799 620449 630411 690790 400121 420500 480529 521131 551512 580500 610811 620451 630419 690810 400122 430230 480610 521132 551513 580610 610821 620453 630491 690890 400129 430310 480630 521139 551522 580620 610831 620459 630492 690990 400130 430390 480710 521141 551591 580631 610832 620461 630493 69010 400219 430400 480820 521143 551592 580632 610839 620463 630499 690190 400220 440200 480830 521149 551599 580639 610891 620469 630510 69110 400249 440500 480910 521151 551611 580640 610892 620510 630520 691190 400259 440610 480990 521152 551612 580810 610990 620520 630532 691200 400260 440690 481011 521159 551613 580890 611010 620530 630533 691310 400291 440810 481012 521211 551614 581100 611030 620590 630539 691390 400300 440831 481110 521212 551621 590110 611110 620610 630590 691410 691490 721699 740911 820320 840220 842310 846130 848590 852110 854441 700100 721710 740919 820330 840290 842330 846140 850110 852190 854449 700312 721720 740921 820340 840310 842381 846150 850120 852311 854451 700319 722810 740929 820411 840390 842389 846190 850131 852320 854459 700320 722820 740931 820412 840410 842390 846210 850132 852330 854460 700330 722840 740939 820420 840490 842410 846221 850133 852390 854520 700420 722870 741110 820510 840510 842420 846229 850134 852431 854610 700490 722880 741121 820520 840729 842430 846231 850140 852432 854620 700721 730120 741300 820530 840731 842481 846239 850152 852439 854690 701010 730410 741420 820540 840732 842489 846241 850153 852460 854710 701020 730421 741910 820551 840733 842490 846249 850161 852491 854720 701091 730429 741991 820559 840734 842511 846330 850162 852499 854790 701092 730431 741999 820560 840790 842519 846390 850163 852510 860500 701093 730439 750110 820570 840810 842539 846410 850211 852520 860719 701094 730511 750120 820580 840890 842542 846420 850212 852610 860729 701321 730512 750300 820590 841013 842549 846591 850213 852691 860730 701329 730519 750400 820600 841122 842611 846592 850220 852692 860799 701331 730531 750512 820713 841210 842619 846593 850231 852719 860900 701332 730539 750521 820719 841221 842630 846594 850239 852729 870110 701339 730590 750711 820720 841229 842649 846595 850240 852732 870120 701391 730610 750712 820730 841231 842699 846596 850410 852739 870190 701400 730630 750720 820740 841239 842720 846599 850421 852790 870210 701610 730650 750810 820750 841280 842790 846610 850422 852812 870290 701690 730690 750890 820760 841290 842832 846620 850423 852813 870310 701810 730711 760511 820770 841319 842833 846630 850431 852821 870321 701890 730719 760521 820780 841320 842839 846691 850432 852822 870322 701911 730721 760611 820790 841330 842860 846692 850433 852830 870323 701912 730723 760612 820820 841340 842890 846693 850434 852910 870324 701919 730791 760691 820830 841350 843120 846711 850440 852990 870331 701931 730792 760692 820840 841360 843210 846719 850450 853010 870332 701932 730793 760711 820890 841381 843221 846799 850590 853080 870333 701939 730799 760719 820900 841382 843229 846810 850710 853110 870390 702000 730830 760720 8201000 841410 842330 846890 850740 853180 870421 710510 730840 760810 821110 841420 843240 846911 850780 853210 870422 711311 730890 760820 821191 841440 843280 846912 850790 853221 870431 711320 7301010 761010 821192 841451 843290 846920 850810 853222 870432 711610 730129 761090 821193 841459 843311 846930 850820 853223 870540 711620 731100 761290 821194 841490 843319 847010 850880 853224 870911 711790 731210 761490 821195 841510 843320 847021 850890 853225 870919 720810 731290 761511 821210 841520 843330 847029 850940 853229 870990 720825 731420 761519 821220 841581 843360 847030 850980 853230 870000 720826 731431 761610 821290 841582 843420 847040 851020 853290 871110 720827 731439 761691 821410 841590 843510 847050 851030 853310 871120 720836 731441 761699 821420 841610 843610 847090 851220 853329 871200 720837 731449 780110 821490 841620 843699 847110 851230 853331 871491 720838 731511 780191 821510 841690 843710 847130 851240 853339 871500 720839 731600 780199 821520 841710 843780 847141 851440 853340 871620 720840 731700 780200 821591 841720 843790 847149 851519 853400 871631 720851 731815 780300 821599 841780 843810 847150 851521 853510 871639 720852 731816 780411 830110 841810 843830 847160 851539 853529 871640 720853 731819 780419 830120 841821 843840 847170 851590 853530 871680 720854 731822 780420 830130 841829 843850 847180 851610 853590 871690 720890 731823 780500 830140 841830 843860 847190 851621 853610 880220 720916 731824 780600 830150 841840 843880 847290 851631 853620 880230 720917 731829 790111 830170 841850 843890 847810 851632 853630 880320 720918 731910 790112 830210 841861 844010 847890 851633 853641 880330 720927 732020 790120 830230 841869 844110 847910 851660 853649 880400 720928 732090 790200 830242 841891 844180 847930 851671 853650 890110 720990 732111 790310 830249 841911 844190 847960 851672 853661 890120 721030 732112 790390 830260 841919 844351 847989 851679 853669 890130 721049 732113 790400 830300 841932 845610 847990 851680 853690 890190 721070 732181 790500 830400 841939 845620 848020 851690 853710 890200 721090 732183 790600 830510 841940 845630 848030 851711 853720 890391 721113 732219 790700 830520 841950 845691 848041 851719 853810 890392 721114 732290 800110 830590 841981 845699 848049 851721 853890 890399 721119 732392 800120 830629 841990 845819 848110 851722 853910 890400 721220 732393 810192 830790 842111 845891 848120 851730 853921 890590 721230 732394 810199 830820 842112 845910 848130 851790 853922 890600 721240 732399 810420 830890 842119 845931 848180 851810 853929 900140 721310 732410 810430 830910 842121 845939 848190 851821 853931 900150 721410 732490 820110 830990 842122 845969 848210 851829 853932 900211 721420 732591 820130 830000 842123 845970 848220 851830 853939 900490 721491 732599 820140 831110 842129 846011 848230 851921 853990 900580 721499 732611 820150 831120 842131 846019 848240 851929 854089 900590 721550 732620 820160 831130 842191 846021 848250 851931 854240 900610 721631 732690 820190 831190 842199 846029 848280 851939 854340 900651 721632 740311 820210 840110 842211 846031 848299 851940 854381 900653 721633 740710 820239 840130 842219 846039 848310 851992 854389 900659 721640 740721 820240 840140 842220 846040 848320 851993 854411 900691 721661 740811 820291 840211 842230 846090 848360 852010 854419 900719 721669 740822 820299 840212 842240 846110 848390 852032 854420 900792 721691 740829 820310 840219 842290 846120 848420 852033 854430 900911 1 2 3 900912 903210 940171 950349 960350 900990 903220 940179 950350 960390 901041 903281 940180 950370 960610 901042 903289 940310 950380 960621 901049 903290 940320 950390 960622 901050 903300 940330 950410 960629 901060 910112 940340 950420 960719 901600 910191 940350 950430 960810 901730 910211 940360 950440 960820 901780 910221 940370 950490 960831 901790 910390 940380 950510 960839 902480 910400 940410 950590 960840 902590 910511 940430 950612 960850 902620 910519 940490 950619 960860 902680 910521 940510 950632 960891 902690 910610 940520 950651 960910 902710 910690 940540 950659 960920 902720 910700 940550 950661 960990 902730 910919 940560 950662 961000 902750 910990 940591 950669 961100 902810 911390 940592 950670 961310 902820 930100 940599 950691 961320 902890 930200 940600 950699 961380 902910 930700 950100 960110 961511 902920 940120 950210 960310 961519 902990 940130 950291 960321 961590 903010 940140 950320 960329 961610 903031 940161 950330 960330 961700 903120 940169 950341 960340 970190

Приложение 4 Приложение № 4 КЪМ чл. 6

Стоки с произход от Чешката република, които се облагат с намалени мита в размер 80 на сто от базовите мита при внос в Република България Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките или по Митническата тарифа на Република България 720926 721012 721210 721610 721621 721622 721650

Приложение 5 Приложение № 5 КЪМ чл. 8

Код по Хармонизираната система или тарифен номер по българската митническа тарифа Тарифна квота (Т) Мито 1996 г. (%) 1 2 3 0207 11 25 0207 12 55 0207 13 25 0207 14 10 0 55 0207 14 20 0 55 0207 14 30 0 55 0207 14 40 0 55 0207 14 50 0 55 0207 14 60 0 55 0207 14 70 0 55 0207 14 99 0 55 0207 14 91 0 25 0207 24 25 0207 25 100 22,70 0207 33 25 0207 26 25 0207 27 10 0 100 25 0207 27 20 0 25 0207 27 30 0 25 0207 27 40 0 25 0207 27 50 0 25

Приложение 7 Приложение № 7 КЪМ чл. 8

0207 17 60 0 25 0207 17 70 0 25 0207 27 80 0 25 0207 27 99 0 25 0207 26 11 0 25 0207 26 15 0 25 0207 26 21 0 25 0207 26 25 0 25 0207 26 31 0 25 0207 26 33 0 25 0207 26 53 0 25 0207 26 61 0 25 0207 26 63 0 25 0207 26 71 0 25 0207 26 79 0 25 0207 26 90 0 25 0207 27 91 0 25 0207 32 100 25 0207 34 25 0207 35 25 0207 36 81 0 25 0207 36 85 0 100 25 0207 36 89 0 25 25 0401 10 25 0401 20 100 25 0401 30 00 1 25 0401 30 00 2 10 25 0401 30 00 3 25 0402 50 25 0403 10 00 0 100 25 0403 90 00 1 25 25 0403 90 00 9 25 0406 25 0408 25 0701 10 00 0 25 0701 90 2 000 25 0713 10 100 25 0713 20 25 0713 31 25 0713 32 25 0713 33 25 0713 39 25 0713 40 25 0713 50 25 0713 90 25 1001 10 25 1001 90 00 1 1 500 25 1001 90 00 2 25 1001 90 00 9 25 1002 00 00 0 12,50 1003 00 10 1 4,20 1003 00 10 9 4,20 1003 00 90 1 25 1003 00 90 2 25 1003 00 90 9 25 1004 00 00 0 12,50 1101 00 00 0 100 20 1105 20 25 1107 100 17,50 1108 20 15 1209 2,50 1210 75 7,50 1302 13 5 1517 90 00 1 20,80 1517 90 00 9 40 1601 00 00 0 40 1602 40 1702 50 12,50 1704 100 30 1804 00 00 0 10 1805 00 00 0 25 1806 100 30 1901 10 00 0 10 17,50 1901 20 00 0 36 1901 90 36 1 2 3 1902 100 32 1904 100 30 1905 100 32 2004 33 2007 10 00 0 40 2007 91 00 0 33 2007 99 00 0 33 2101 33 2102 10 20,80 2102 20 12,70 2102 30 00 0 12,70 2103 10 00 0 33 2103 20 00 0 33 2103 30 00 0 33 2103 90 00 0 10 35 2104 40 2105 00 00 0 40 2106 10 00 0 20,80 2106 90 00 9 20,80 2202 10 00 0 40 2202 90 00 0 33 2203 6 000 HL 25 2206 00 00 0 100 HL 33 2208 20 00 0 500 HL 40 2208 30 33 2208 40 00 0 36,70 2208 50 00 0 36,70 2208 60 00 0 1 000 HL 40 2208 70 00 0 40 2208 90 00 0 40 2905 43 00 0 7 2905 44 7 3301 25 3501 25 3502 25 3503 25 3504 10 3505 25 3809 10 5 3824 60 10 4101 8,5 4102 8,5 4103 8,5 4301 11,7 5101 5 5102 5 5103 20 5301 5 5302 5 Забележка. Когато в колона 1 е посочен код на стоките по Хармонизираната система, тарифната квота по колона 2 и размерът на митата по колона 3 се прилагат за всички тарифни номера от този код или съответно кодове там, където квотата е обща.

Приложение 6 Приложение № 6 към чл. 9

Код по Хармонизираната система или тарифен номер по българската митническа тарифа Тарифна квота (Т) Мито 1996 г. (%) 1 2 3 0207 11 25 0207 12 55 0207 13 25 0207 14 10 0 55 0207 14 20 0 55 0207 14 30 0 55 0207 14 40 0 55 0207 14 50 0 55 0207 14 60 0 55 0207 14 70 0 55 0207 14 99 0 55 1 2 3 0207 14 91 0 25 0207 24 25 0207 25 100 22,70 0207 33 0207 26 25 0207 27 10 0 100 25 0207 27 20 0 25 0207 27 30 0 0207 27 40 0 0207 27 50 0 0207 27 60 0 0207 27 70 0 0207 27 80 0 0207 27 99 0 0207 36 11 0 0207 36 15 0 0207 36 21 0 0207 36 23 0 0207 36 25 0 0207 36 31 0 0207 36 41 0 0207 36 51 0 0207 36 53 0 0207 36 61 0 0207 36 63 0 0207 36 71 0 0207 36 79 0 0207 36 90 0 0207 27 91 0 25 0207 32 25 0207 34 25 0207 35 25 0207 36 81 0 25 0207 36 85 0 25 0207 36 89 0 25 0401 10 25 0401 20 100 25 0401 30 00 1 25 0401 30 00 2 10 25 0401 30 00 3 25 0401 30 00 4 15 0401 10 00 0 100 36 0401 90 00 1 25 40 0401 90 00 9 36 0406 25 0408 12,50 0701 10 00 0 25 0701 90 8 000 25 0713 10 200 32 0713 20 33,40 0713 31 33,40 0713 32 33,40 0713 33 40 0713 39 40 0713 40 40 0713 50 33,40 0713 90 33,40 1001 10 21 1001 90 00 1 25 1001 90 00 2 3 500 15 1001 90 00 9 1002 00 00 0 12,50 1003 00 10 1 4,20 1003 00 10 9 4,20 1003 00 90 1 25 1003 00 90 2 25 1003 00 90 9 25 1004 00 00 0 12,50 1101 00 00 0 100 20 1105 30 25 1107 100 17,50 1108 30 15 1209 2,50 1210 75 7,50 1302 13 5 1517 10 00 0 20 15 1517 90 00 1 20,80 1517 90 00 9 40 1601 00 00 0 40 1 2 3 1602 40 1702 50 12,50 1704 200 30 1804 00 00 0 10 1805 00 00 0 25 1806 200 30 1901 10 00 0 10 17,50 1901 20 00 0 36 1901 90 36 1902 200 32 1904 100 30 1905 200 32 2004 33 2007 10 00 0 40 2007 91 00 0 33 2007 99 00 0 33 2101 33 2102 10 20,80 2102 20 12,70 2102 30 00 0 12,70 2103 10 00 0 33 2103 20 00 0 33 2103 30 00 0 33 2103 90 00 0 10 35 2104 40 2105 00 00 0 40 2106 10 00 0 20,80 2106 90 00 9 20,80 2202 10 00 0 40 2202 90 00 0 33 2203 9 000 HL 25 2206 00 00 0 100 HL 33 2208 20 00 0 500 HL 40 2208 30 33 2208 40 00 0 36,70 2208 50 00 0 36,70 2208 60 00 0 1 000 HL 40 2208 70 00 0 40 2208 90 00 0 40 2905 43 00 0 7 2905 44 7 3301 25 3501 25 3502 25 3503 25 3504 10 3505 25 3809 10 5 3824 60 10 4101 8,5 4102 8,5 4103 8,5 4301 11,7 5101 5 5102 5 5103 20 5301 5 5302 5 Забележка. Когато в колона 1 е посочен код или кодове на стоките по Хармонизираната система, тарифната квота по колона 2 и размерът на митата по колона 3 се прилагат за всички тарифни номера от този код или съответно кодове, за които квотата е обща.

Приложение 7 Приложение № 7 към чл.10, ал.1

Стоки с произход от Република България, за които се събират експортни такси в посочения размер при износ за Словашката република или за Чешката република Тарифни позиции * Описание на стоката Размер на таксата 1 2 3 030791000 Морски охлюви и рапани 260 USD/TNE 1 2 3 от 4401 Дърва за горене и необработен дървен материал 15 USD/MTQ от 4403 Необработен дървен материал – едра иглолистна и широколистна дървесина с диаметър на тънкия край от 4 до 20 cm, от всички дървесни видове с изключение на липа, цер и акация от 4403 Необработен дървен материал – едра иглолистна и широколистна дървесина с диаметър на тънкия край над 20 cm 25 USD/MTQ – топола 25 USD/MTQ – орехова дървесина 250 USD/MTQ – всички дървесни видове с изключение на липа, цер и акация 35 USD/MTQ от 4407 Фасониран дървен материал: дъски и детайли – от всички дървесни видове с изключение на липа, цер и акация 25 USD/MTQ – от орех, всички дължини греди и янове от: 200 USD/MTQ – всички дървесни видове с изключение на липа, цер и акация 30 USD/MTQ – орехови детайли от орех, всички видове размери 200 USD/MTQ 4707 Отпадъци и остатъци от хартия и картони 100 USD/TNE 510510 Шрайхгарни и камгарни вълни 200 USD/TNE 510521 510529 720421 Отломки и отпадъци от неръждаеми стомани 100 USD/TNE 720429000 Отломки и отпадъци от други легирани стомани 150 USD/TNE 720450101 100 USD/TNE+ 30 USD/TNE за всеки допълнителен процент никел над 10% 760200900 Отломки и отпадъци от алуминий 200 USD/TNE 760200190 200 USD/TNE 760200110 110 USD/TNE 790200 Отломки и отпадъци от цинк 80 USD/TNE 74199100 Изделия от мед 150 USD/TNE 74199900 * Тарифните позиции в това приложение съответстват на тези по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките и на Комбинираната номенклатура на Европейския съюз.

Приложение 8 Приложение № 8 към чл.10, ал.2

Стоки с произход от Република България, временно забранени за износ за Словашката република или за Чешката република Кодове по Хармонизираната система или по Митническата тарифа на Република България 2501 00 910 2827 60 000 2829 90 800 7204 10 000 7204 30 000 7204 41 7204 49 7204 50 (с изключение на 720450101) 7403 13 7403 19 000 7404 00 7802 00 000 8002 00 000 от 854810

Приложение 9 Приложение № 9 към чл. 11, ал. 1

MOVEMENT CERTIFICATE СЕРТИФИКАТ ЗА ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИТЕ Резрешено от ГУ Митници с писмо № И - 70 - 0006 / 14. 08. 1995 г.

1. Exporter (Name, full address, country) Износител (Име, пълен адрес, страна) EUR.1 No и 0000001 (See notes overleaf before completing the form ) (Виж бележките на обратната страна преди попълване)

3. Consignee (Name, full address, country) (Optional) Получател (Име, пълен адрес, страна) (Попълването не е задължително)

2. Certificate used in preferential trade between Сертификат, използван в преференциалната търговия между _____ and (и) (insert appropriate countries, groups of countries, territories) (Посочват се съответните страни , групи страни или територии)

6. Transport details (Optional) Информация за транспорта (Попълването не е задължително)

4. Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating Страна, група страни или територии, от които се счита, че продуктите произхождат.

5. Country, group of countries or territory of destination. Страна, група страни или територия на получаване.

8. Item number; Marks and numbers; Number and kind of packages ('); Description of goods Пореден номер; Марки и номера, брой и вид на колетите ('); Описание на стоките

7. Remarks (Забележки): (') If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate (') Ако стоките не са опаковани посочете броят им или влишете "в насилно състояние"

9. Gross weight (kg) or other measure (litres, m2, etc.) Бруто тегло (кг) или друга мярка (литри, м2 и т. н.)

10. Invoices (Optional) Фактури (Попълването не е задължително) (') Complete only where the regulations of the exporting country or territory require (') Попълва се само когато разпоредбите на страната или територията на износа го изискват

11. CUSTOMS ENDORSEMENT (МИТНИЧЕСКА ЗАВЕРКА) Declaration certified (Декларацията заверена) Export document (?) (Износен документ (?) Form (Формуляр) ..... № ..... Customs office (Митническо учреждение) ..... Issuing country or territory (Издаваща страна или територия)

12. DECLARATION BY THE EXPORTER I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate. ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ИЗНОСИТЕЛЯ Аз, допулодписаният декларирам, че описаните по-горе стоки отговарят на изискванията за издаване на този сертификат. _____ (Place and date) (Място и дата) _____ (Signature) (Подпис) (гръб)

13. REQUEST FOR VERIFICATION, to MOЛБА ЗА ПРОВЕРКА до MINISTRY OF FINANCE GENERAL CUSTOMS DIRECTORATE 1, Aksakov str., 1040 Sofia

14. RESULT OF VERIFICATION РЕЗУЛТАТ ОТ ПРОВЕРКАТА Verification carried out shows that this certificate (') Извършената проверка показва, че този сертификат: (') was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate е издаден от посоченото митническо учреждение и че информацията, съдържаща се в него е точна does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended) не отговаря на изискванията за достоверност и точност (виж приложените забележки) ..... Place and date (Място и дата) Stamp (Печат) ..... Signature (Подпис) Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested Проверка на достоверността и точността на този сертификат е поискана ..... Place and date (Място и дата) Stamp (Печат) ..... Signature (Подпис) (') Insert X in the appropriate box (') Впишете X в подходящата клетка NOTES БЕЛЕЖКИ

1-dup. Certificates must not contain erasures or words written over one another. Any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections. Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.

2-dup. No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the last item. Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.

3-dup. Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.

1-dup2. Сертификатите не трябва да съдържат заличавания или думи, написани една върху друга. Всяка поправка трябва да бъде направена чрез зачеркване на неверните данни и добавяне на необходимите поправки. Всякакви такива поправки трябва да бъдат парафирани от лицето, попълнило сертификата и заверени от митническите власти на издаващата страна или територия.

2-dup2. Не трябва да бъде оставяно празно място между отделните позиции, вписани в сертификата и всяка позиция трябва да бъде номерирана. Непосредствено под последната позиция трябва да бъде начертана хоризонтална линия. Всяко неизползвано място трябва да бъде зачертано по начин, който прави невъзможни всякакви последващи добавки.

3-dup2. Стоките трябва да бъдат описани в съответствие с търговската практика и с достатъчни подробности, даващи възможност те да бъдат идентифицирани.

Приложение 10 Приложение № 10 към чл. 11, ал. 1

Декларация върху фактурата Версия на английски език: The exporter of the products covered by this document (customs autorization№ ....1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .... preferential origin. Версия на български език: Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № ....) декларира, че освен където е отбелязано друго, тези продукти са с.... преференциален произход. Версия на словашки език: Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (císlo povolenia...) vyhlasuje, ze okrem zretelne oznacených, majú tieto výrobky preferencný povod v..... Версия на чешки език: Vývozce výrobkú uvedených v tomto dokumentu (císlo povolení...) prohlašuje, ze krome zretelne oznacených, majú tyto výrobky preferencny púvod v..... Версия на френски език: L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière№ ...) déclare que sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle. Версия на немски език: Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr....) der Waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstiegte.... Ursprungswaren sind. 1Когато декларацията върху фактурата е изготвена от одобрен износител по смисъла на чл. 22 от Протокол 3, номерът на разрешителното на одобрения износител следва да бъде вписан в това място. Когато декларацията върху фактурата не е изготвена от одобрен износител, думите в скобите следва да бъдат пропуснати или мястото да бъде оставено празно.

Приложение 11 Приложение № 11 към § 1, т.2

Стоки, които се считат за селскостопански Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките 290543 3504 5002 290544 3505 5003 290545 380910 5101 3301 3823 5102 33021010* 382460 5103 33021021* 4101 5201 33021029* 4102 5202 3501 4103 5203 3502 4301 5301 3503 5001 5302 * Кодовете, отбелязани със звездичка, са по Комбинираната номенклатура на Европейския съюз.

Приложение 12 Приложение № 12 към § 1, т. 2

Стоки, които се считат за промишлени Кодове по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките Глава 3 050900 1504 160300 1604 1605 МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ Правилник за допълнение на Правилника за прилагане на Указ № 2772 за паспортите и адресната регистрация на гражданите на Република България (обн., ДВ, бр. 39 от 1981 г.; изм., бр. 50 от 1991 г. и бр. 72 от 1994 г.) Параграф единствен. В чл. 8 се създават т. 5 и 6: „5. от паспортните служби – при постоянно местоживеене в чужбина (на стр. 7); 6. от регистрационните бюра – при първоначалното получаване на боновите книжки за участие на гражданите в приватизацията чрез инвестиционни бонове (на стр. 18).“