Чл. 1
(1) С това постановление се уреждат условията и редът за:
1. разрешаване на износ за потребление и обратен износ за Европейския съюз на черни метали с произход от Република България, обхванати от Договора за създаване на Европейското обединение за въглища и стомана, включени в приложение № 1; Ръководител:
2. издаване на разрешения за износ (експорт-лицензи) по образец на Европейския съюз съгласно приложение № 2;
3. отчитане на реализирания износ.
(2) При осъществяване на износ по ал. 1, т. 1 износителят следва да се снабди със сертификат за движение на стоките EUR 1 за преференциално третиране при внос в Европейската общност, а за непреференциално третиране – със сертификат, удостоверяващ българския произход на стоката.
Чл. 2
(1) За разрешаване на износ за Европейския съюз на стоките по приложение № 1 износителят подава заявление съгласно приложение № 3, съдържащо:
1. име и адрес на износителя;
2. име и адрес на вносителя;
3. име и адрес на производителя;
4. точно описание на стоката и тарифната ѝ позиция до осмия знак по Комбинираната номенклатура;
5. страна на произход на стоката;
6. страна, за която е предназначен износът;
7. количество на стоката, посочено в нетно тегло или по друг начин, когато не е възможно да се посочи нетното тегло;
8. износна цена във валутата съгласно външнотърговския договор, посочена при условия на доставка (по ИНКОТЕРМС 1990) FOB българско пристанище или франко българска граница;
9. качество (избор) на стоката.
(2) Към заявлението износителят трябва да приложи следните документи:
1. удостоверения за съдебна и данъчна регистрация;
2. външнотърговски договор или проформа фактура;
3. сертификат за качество, издаден от производителя на стоката;
4. декларация от производителя за българския произход на стоката;
5. формуляр в 4 екземпляра (оригинал и 3 копия) на експорт-лиценз с попълнени от износителя на английски език клетки № 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13;
6. други документи, потвърждаващи данните, съдържащи се в заявлението.
(3) Заявлението по ал.1 се подписва от лицето (лицата), което има право да представлява съответния търговец съгласно съдебната регистрация, и се подпечатва с печата му.
(4) Не се разглеждат заявления, неотговарящи на изискванията по ал.1, 2 и 3.
Чл. 3
(1) Експорт-лицензът за стоките по приложение № 1 се издава от Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество в 5-дневен срок от подаване на заявлението, отговарящо на изискванията по чл.2. За издаването на експорт-лиценза не се събира държавна такса.
(2) Експорт-лицензът се издава под стандартен сериен номер и на износителя се предоставят оригиналът и едно копие. Второто и третото копие остават за съхранение в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество.
(3) Експорт-лицензът се издава със срок на валидност 4 месеца, но не по-късно от 31 декември 1996 г. В случай че експорт-лицензът не е използван, при представяне в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество на оригинала на експорт-лиценза с изтекъл срок на валидност се издава нов експорт-лиценз.
Чл. 4
(1) В едномесечен срок от извършването на последната доставка по издаден експорт-лиценз или от изтичането на срока на валидността му износителят трябва да представи в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество отчет за изнесените количества чрез представяне на копие от експорт-лиценза с отбелязани върху гърба му изнесените количества по отделните доставки, датите на износа и съответните номера на сертификатите по чл. 1, ал. 2, заверени от митническите учреждения.
(2) При неизпълнение на задължението по ал.1 на износителя се отказва издаването на следващ експорт-лиценз за същата стока (стоки).
Чл. 5
(1) Износителят е длъжен незабавно да уведоми Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество и Главно управление „Митници“ за кражба, загубване или унищожаване на експорт-лиценза.
(2) В случаите по ал. 1 износителят може да поиска да му бъде издаден дубликат при представяне на документите по чл.2, както и на декларация за реализиран износ от фирмата износител и на копие от митническите декларации за износ по изгубения или унищожен експорт-лиценз. Дубликатът трябва да съдържа датата на издаване на оригиналния експорт-лиценз и отбелязване „дубликат“.
Допълнителна разпоредба
§ 1
При износ за Европейския съюз на стоките по приложение № 1 регистриране на сделките по реда на чл.2 от Постановление № 307 на Министерския съвет от 1994 г. за режима по износа и вноса (обн., ДВ, бр. 105 от 1994 г.; доп., бр. 15 от 1995 г.) не се извършва.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2
Постановлението влиза в сила от 1 март 1995 г. и е със срок на действие до 31 декември 1996 г.
§ 3
В десетдневен срок от влизане в сила на постановлението министърът на търговията и външноикономическото сътрудничество съгласувано с министъра на промишлеността и с началника на Главно управление „Митници“ на Министерството на финансите издава инструкция за попълването на експорт-лиценза.
§ 4
Изпълнението на това постановление се възлага на министъра на търговията и външноикономическото сътрудничество, на министъра на финансите и на министъра на промишлеността.
Заключителни разпоредби
Приложение 1 Приложение № 1 към чл.1, т.1
7207 11 14 7208 14 10 7201 10 11 7207 11 16 7208 14 91 7201 10 19 7207 12 10 7208 14 99 7201 10 30 7207 19 11 7208 21 10 7201 10 90 7207 19 14 7208 21 90 7201 20 00 7207 19 16 7208 22 10 7201 30 10 7208 22 91 7201 30 90 7208 22 95 7201 40 00 7207 19 31 7208 22 98 7207 20 11 7208 23 10 7207 20 15 7208 23 91 7202 11 20 7207 20 17 7208 23 95 7202 11 80 7207 20 32 7208 23 98 7202 99 11 7207 20 51 7208 24 10 7207 20 55 7208 24 91 7207 20 57 7208 24 99 7203 90 00 7207 20 71 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7204 50 10 7208 11 00 7208 32 51 7204 50 90 7208 12 10 7208 32 59 7208 12 91 7208 32 91 7208 12 95 7208 32 99 7206 10 00 7208 12 98 7208 33 10 7206 90 00 7208 13 10 7208 33 91 7208 13 91 7208 33 99 7208 13 95 7208 34 10 7208 13 98 7208 34 90 7208 35 10 7209 90 10 7212 50 51 7216 33 10 7220 11 00 7226 10 39 7208 35 90 7212 60 11 7216 33 90 7220 12 00 7226 20 20 7208 41 00 7210 11 10 7212 60 91 7216 40 10 7220 20 10 7208 42 10 7210 12 11 7216 40 90 7220 90 11 7226 91 10 7208 42 30 7210 12 19 7216 50 10 7220 90 31 7226 91 90 7208 42 51 7210 20 10 7213 10 00 7216 50 91 7226 92 10 7208 42 59 7210 31 10 7213 20 10 7216 50 99 7221 00 10 7226 99 20 7208 42 91 7210 39 10 7213 31 20 7216 90 10 7221 00 90 7208 42 99 7210 41 10 7213 31 81 7227 10 00 7208 43 10 7210 49 10 7213 31 89 7218 10 00 7222 10 11 7227 20 00 7208 43 91 7210 50 10 7213 39 10 7218 90 11 7222 10 19 7227 90 10 7208 43 99 7210 60 11 7213 39 90 7218 90 13 7222 10 21 7227 90 30 7208 44 10 7210 60 19 7213 41 00 7218 90 15 7222 10 29 7227 90 50 7208 44 90 7210 70 31 7213 49 00 7218 90 50 7222 10 31 7227 90 70 7208 45 10 7210 70 39 7213 50 20 7222 10 39 7208 45 90 7210 90 31 7213 50 81 7222 10 81 7228 10 10 7208 90 10 7210 90 33 7213 50 89 7219 11 10 7222 10 89 7228 10 30 7210 90 35 7219 11 90 7222 30 10 7228 20 11 7209 11 10 7210 90 39 7219 12 10 7222 40 11 7228 20 19 7209 12 10 7214 20 00 7219 12 90 7222 40 19 7228 20 30 7209 12 90 7211 11 00 7214 30 00 7219 13 10 7222 40 30 7228 30 20 7209 13 10 7211 12 10 7214 40 10 7219 13 90 7228 30 41 7209 13 90 7211 12 90 7214 40 20 7219 14 10 7224 10 00 7228 30 49 7209 14 10 7211 19 10 7214 40 51 7219 14 90 7224 90 01 7228 30 61 7209 14 90 7211 19 91 7214 40 59 7219 21 11 7224 90 05 7228 30 69 7209 21 00 7211 19 99 7214 40 80 7219 21 19 7224 90 08 7228 30 70 7209 22 10 7211 21 00 7214 50 10 7219 21 90 7224 90 15 7228 30 89 7209 22 90 7211 22 10 7214 50 31 7219 22 10 7224 90 31 7228 60 10 7209 23 10 7211 22 90 7214 50 39 7219 22 90 7224 90 39 7228 70 10 7209 23 90 7211 29 10 7214 50 90 7219 23 10 7228 70 31 7209 24 10 7211 29 91 7214 60 00 7219 23 90 7225 10 10 7228 80 10 7209 24 91 7211 29 99 7219 24 10 7225 10 91 7228 80 90 7209 24 99 7211 30 10 7219 24 90 7225 10 99 7209 31 00 7211 41 10 7215 90 10 7219 31 10 7225 20 20 7301 10 00 7209 32 10 7211 41 91 7219 31 90 7225 30 00 7209 32 90 7211 49 10 7219 32 10 7225 40 10 7209 33 10 7211 90 11 7216 10 00 7219 32 90 7225 40 30 7209 33 90 7216 21 00 7219 33 10 7225 40 50 7209 34 10 7216 22 00 7219 33 90 7225 40 70 7209 34 90 7212 10 10 7216 31 11 7219 34 10 7225 40 90 7209 41 00 7212 10 91 7216 31 19 7219 34 90 7225 50 10 7209 42 10 7212 21 11 7216 31 91 7219 35 10 7225 50 90 7209 42 90 7212 29 11 7216 31 99 7219 35 90 7225 90 10 7209 43 10 7212 30 11 7216 32 11 7219 90 11 7209 43 90 7212 40 10 7216 32 19 7219 90 19 7209 44 10 7212 40 91 7216 32 91 7226 10 10 7209 44 90 7212 50 31 7216 32 99 7226 10 31
Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 1, т. 2
1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No 3 Year 4 Product group 5 Consignee (name, full address, country) EXPORT LICENCE (ECSC products) 6 Country of origin 7 Country of destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details 10 Description of goods - Manufacturer 11 CN code 12 Quantity (1) 13 FOB value (2) 14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force in Protocol 4 of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Bulgaria 15 Competent authority (name, full address, country) At - ....., on - ..... (Signature) (Stamp) (1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where other than net weight (2) In the currency of the sale contract ЗАЯВЛЕНИЕ за издаване на експорт-лиценз за износ на черни метали за Европейския съюз ЗАЯВИТЕЛ фирма ЕКПОУ седалище адрес на управление телефон име на представител на заявителя ОПИСАНИЕ НА СТОКАТА ЗАЯВЕНО КОЛИЧЕСТВО ЗА ИЗНОС ЦЕНА (във валута, определена във външнотърговския договор) франко българска граница FOB българско пристанище МИТНИЧЕСКА ТАРИФНА ПОЗИЦИЯ (по Комбинираната номенклатура) ПРОИЗВОДИТЕЛ СТРАНА, ЗА КОЯТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЗНОСЪТ ВНОСИТЕЛ фирма седалище адрес на управление Заявител: (подпис, печат)