Глава 1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1
С тази наредба се определят:
1. условията и редът за одобряване типа на каросерия като отделен технически възел;
2. условията и редът за одобряване типа на превозно средство (ПС) за превоз на пътници с повече от осем места за сядане, без мястото на водача, по отношение на каросерия от одобрен тип;
3. условията и редът за одобряване типа на ПС по отношение на определени технически характеристики;
4. техническите характеристики и изисквания към ПС.
Чл. 2
(1) Наредбата се прилага за едноетажни, двуетажни, несъчленени или съчленени ПС от категория М2 или М3, както са дефинирани в приложение I, част А от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (ДВ, бр. 59 от 2003 г.).
(2)
(3) Наредбата се прилага и към ПС, използвано по предназначение, когато е:
1. конструирано за употреба от органите на МВР и МО;
2. конструирано за превоз на не повече от 8 пътници без водача, с допълнителни места за сядане, предназначени за употреба само когато ПС не се движи.
Чл. 3
Наредбата не се отнася за:
1. превозни средства, използвани за транспортиране на лица под охрана, например затворници;;
2. линейки;
3. превозни средства с повишена проходимост;
4. превозни средства, предназначени за превоз на ученици.
Чл. 4
Превозно средство, което принадлежи към повече от един клас, може да бъде одобрено за всеки от класовете, към който принадлежи.
Глава 2. ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА КАРОСЕРИЯ КАТО ОТДЕЛЕН ТЕХНИЧЕСКИ ВЪЗЕЛ
Раздел 1. Заявление за одобряване на типа
Чл. 5
Типът на каросерия като отделен технически възел се одобрява при условията и по реда на глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 6
(1) За одобряване типа на каросерия като отделен технически възел производителят подава заявление до изпълнителния директор на изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (ИА “АА”) в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра по образец съгласно приложение № 1 с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни, се предоставят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, трябва да показват каросерията с ясно различими подробности.
(4) За системите, компонентите или отделните възли с електронно управление към списъка с данни се прилага информация за тяхното действие.
(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Раздел 2. Одобряване на типа
Чл. 7
Производителят представя на техническата служба каросерия, представителна за типа, за който е подадено заявление.
Чл. 8
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” издава ЕО сертификат за одобряване типа на каросерията като отделен технически възел, когато:
1. каросерията отговаря на изискванията по тази наредба;
2. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни ПС и техните ремаркета;
3. са изпълнени условия (ако има) за оборудване на некомплектувана или комплектувана каросерия в напълно комплектувана каросерия, посочени от производителя в списъка с данни по чл. 6, ал. 2.
(2) Сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 2.
Чл. 9
(1) Производителят доказва на изпълнителния директор на ИА “АА” изпълнението на условията по чл. 8, ал. 1, т. 3.
(2) Когато каросерията се използва за монтиране на некомплектувано ПС, се изпълняват разпоредбите на чл. 22.
Чл. 10
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” може да одобри каросерия по отношение на определени технически характеристики и условия, на които отговаря напълно комплектувано ПС (например, отнасящи се до характеристики на шаситата, за които са предназначени каросериите, експлоатационни или монтажни ограничения). Тези технически характеристики и условия се отбелязват в сертификата за одобряване на типа.
(2) Купувачът на каросерията или лицето, извършващо последващ етап, се уведомява за техническите характеристики и условията по ал. 1.
Чл. 11
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на ЕО сертификат по чл. 8, ал. 1, когато каросерията отговаря на изискванията на тази наредба.
(2) Отказът да се издаде ЕО сертификат по чл. 8, ал. 1 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
Чл. 12
(1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА “АА” за всички изменения на одобрения по реда на тази наредба тип каросерия.
(2) В случай на изменения на одобрения в съответствие с тази наредба тип каросерия се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 13
(1) За всеки одобрен тип каросерия се издава номер на одобряването при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) За всеки одобрен тип каросерия се издава различен номер.
Чл. 14
(1) Всеки одобрен тип каросерия трябва да има следните обозначения:
1. марка или търговско наименование на производителя на каросерията;
2. търговско описание на производителя;
3. номер за одобряване на типа по чл. 13, ал. 1.
(2) Обозначенията по ал. 1 са видими, четливи и неизтриваеми, включително когато каросерията е монтирана на ПС.
Чл. 15
(1) Сертификатът за одобряване типа на каросерия се отнема от изпълнителния директор на ИА “АА”.
(2) Изпълнителният директор на ИА “АА” отнема сертификата за одобряване на типа, като спазва условията на чл. 38 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 16
Мерките за осигуряване съответствието на продукцията на каросерии се предприемат в съответствие с изискванията на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Глава 3. ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАРОСЕРИЯ ОТ ОДОБРЕН ТИП
Раздел 1. Заявление за одобряване на типа
Чл. 17
Типът на ПС по отношение на каросерия от одобрен тип се одобрява при условията и по реда на глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 18
(1) За одобряване типа на ПС по отношение на каросерията производителят подава заявление до изпълнителния директор на ИА “АА” в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра, по образец съгласно приложение № 3 с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни, се предоставят в подходящ мащаб и трябва да бъдат достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват ПС с достатъчни и ясно различими подробности.
(4) За системите, компонентите или отделните възли, които имат електронно управление, към списъка с данни се прилага информация за тяхното действие.
(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Чл. 19
При одобряване на типа на ПС, произведено чрез сглобяване на шаси с одобрен тип каросерия, за производител се счита производителят на крайното изделие.
Раздел 2. Одобряване на типа
Чл. 20
Производителят предоставя на техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията, представително за типа ПС със стандартна или специално оборудвана каросерия от одобрен тип.
Чл. 21
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” издава ЕО сертификат за одобрение типа на ПС по отношение на каросерията, когато:
1. то отговаря на изискванията по тазинаредба;
2. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 4.
Чл. 22
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” може да одобри типа на ПС по отношение на каросерия и когато производителят докаже, че са изпълнени изискванията на наредбата, които не са били доказани в съответствие с чл. 9, ал. 1, като се вземат предвид предишни одобрявания на некомплектуваното ПС.
(2) Изискванията по чл. 10, ал. 1 трябва да бъдат изпълнени.
Чл. 23
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на ЕО сертификат по чл. 21, ал. 1, когато ПС отговаря на изискванията на тази наредба.
(2) Отказът да се издаде ЕО сертификат по чл. 21, ал. 1 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
Чл. 24
(1) За всеки одобрен тип ПС по отношение на каросерията се издава номер на одобряването при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) За различните одобрени типове ПС се издават различни номера.
Чл. 25
(1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА “АА” за всички изменения на типа ПС по отношение на каросерията.
(2) В случай на изменение на одобрен в съответствие с тази наредба тип ПС по отношение на каросерията се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 26
(1) Сертификатът за одобряване типа на ПС по отношение на каросерията се отнема от изпълнителния директор на ИА “АА”.
(2) Изпълнителният директор на ИА “АА” отнема сертификата за одобряване на типа, като спазва условията на чл. 38 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 27
Мерките за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие с изискванията на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Глава 4. ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА НА ПРЕВОЗОНО СРЕДСТВО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Раздел 1. Заявление за одобряване на типа
Чл. 28
Типът на ПС по отношение на технически характеристики се извършва при условията и по реда на глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 29
(1) За одобряване типа на ПС по отношение на каросерията производителят подава заявление до изпълнителния директор на ИА “АА” в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра, по образец съгласно приложение № 5 с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни, се предоставят в подходящ мащаб, достатъчно подробно, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват ПС с достатъчни и ясно различими подробности.
(4) За системите, компонентите или отделните възли, които имат електронно управление, към списъка с данни се прилага информация за тяхното действие.
(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Раздел 2. Одобряване на типа
Чл. 30
Производителят представя на техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията, представително за типа ПС със стандартна или специално оборудвана каросерия.
Чл. 31
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” издава ЕО сертификат за одобрение типа на ПС по отношение на технически характеристики, когато:
1. то отговаря на изискванията по тази наредба;
2. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 6.
Чл. 32
(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на ЕО сертификат по чл. 31, ал.1, когато ПС отговаря на изискванията на тази наредба.
(2) Отказът да се издаде ЕО сертификат по чл. 31, ал. 1 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
Чл. 33
(1) За всеки одобрен тип ПС по отношение на технически характеристики се издава номер на одобряването при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) За различните одобрени типове ПС се издават различни номера.
Чл. 34
(1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА “АА” за всички изменения на типа ПС по отношение на технически характеристики.
(2) В случай на изменение на одобрения в съответствие с тази наредба тип ПС по отношение на технически характеристики се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 35
(1) Сертификатът за одобряване типа на ПС по отношение на технически характеристики се отнема от изпълнителния директор на ИА “АА”.
(2) Изпълнителният директор на ИА “АА” отнема сертификата за одобряване на типа, като спазва условията на чл. 38 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 36
Мерките за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие с изискванията на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Раздел 3. Технически характеристики и изисквания към ПС
Чл. 37
(1) Изискванията към ПС и каросерията като отделен технически възел са определени в приложение № 7.
(2) Специалните изисквания, определени в част I, раздел 2 от приложение № 7, се прилагат по отношение на двуетажните ПС.
(3) Границата на статично наклоняване се изчислява съгласно изискванията на част II от приложение № 7.
Чл. 38
Пояснителните схеми за целите на тази наредба са посочени в приложение № 8.
Чл. 39
(1) Якостта на надстройката, изпитванията за преобръщане и проверката на якостта чрез изчисление са определени в приложение № 9.
(2) Изискванията по приложение № 9 се отнасят за едноетажни ПС от класове II и III .
Чл. 40
Начините за измерване на силата на затваряне на врати с механизирано задвижване са определени в приложение № 10.
Чл. 41
Специалните изисквания по отношение на ПС с вместимост, непревишаваща 22 пътници, са определени в приложение № 11.
Чл. 42
(1) Превозните средства от клас I трябва да бъдат достъпни за лица с ограничена подвижност, включително ползватели на инвалидни колички, в съответствие с техническите изисквания на приложение № 12.
(2) Превозни средства, различни от тези от клас I , оборудвани с устройства, предназначени за хора с ограничена подвижнаст и/или ползватели на инвалидни колички, трябва също да отговарят на изискванията на приложение № 12.
Чл. 43
Отличителните номера на държавите - членки на Европейския съюз, са посочени в приложение № 13
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1
По смисъла на тази наредба:
1. “Превозно средство” е всяко моторно ПС от категория М2 и М3, определени в част А, приложение № 1 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
2. “Производител” е физическо или юридическо лице, което осъществява производството на ПС, система, компонент или отделен технически възел, отговаря за всички етапи в процеса на одобряване типа и осигурява съответствието на произведените ПС, система, компонент или отделен технически възел с одобрения тип. Производителят може да не е пряко свързан с всички етапи на производство на ПС, система, компонент или отделен технически възел, които са предмет на одобряване на типа. Производителят може да упълномощи писмено свой представител - лице, установено в ЕС, да действа от негово име за изпълнение на задълженията, свързани с изискванията по тази наредба.
3. “Каросерия” е отделен технически възел, включващ цялото специално вътрешно и външно оборудване на ПС.
4. “Клас превозни средства” означава ПС, които съответстват на чл. 149, ал. 2 и 3 ЗДвП.
5. “Съчленено превозно средство” е ПС, което се състои от две или повече отделни секции, свързани шарнирно. Отделенията за пътници на отделните секции са свързани така, че пътниците да могат свободно да се придвижват между тях. Отделните секции са постоянно свързани така, че да могат да се разделят единствено със средства, с каквито обикновено разполагат само техническите сервизи.
6. “Двуетажно съчленено превозно средство” е ПС, което се състои от две или повече отделни секции, свързани шарнирно. Отделенията за пътници във всяка част са свързани на поне на един етаж така, че пътниците да могат свободно да се придвижват между тях. Отделните секции са постоянно свързани така, че да могат да се разделят единствено със средства, с каквито обикновено разполагат само техническите сервизи.
7. “Автобус с нисък под” е ПС от клас I, II или A, в което най-малко 35 % от пространството, предвидено за правостоящи пътници (или в предната секция в случаите на съчленени ПС, или на долния етаж в случаите на двуетажни ПС), формира участък без стъпала и което осигурява достъп към поне една обслужваща врата.
8. “Двуетажно превозно средство” е ПС, в което пространствата, предвидени за пътници, са проектирани, поне в една част, в две разположени едно над друго нива и не са предвидени пространства за правостоящи пътници на горния етаж.
9. “Тип превозни средства” са ПС, които не се различават помежду си по отношение на следните основни характеристики:
10. “Тип на каросерията” за целите на одобряване на типа като отделен технически възел са категория каросерии, които не се различават помежду си по отношение на следните основни характеристики:
11. “Одобряване на превозно средство или отделен технически възел” е одобряването на типа ПС или типа на каросерията по отношение на техническите характеристики, определени в тази наредба.
12. “Надстройка” е частта от каросерията, която допринася за якостта на ПС в случай на преобръщане.
13. “Обслужваща врата” е врата, предназначена за използване от пътници при нормални обстоятелства, когато водачът заема седящо положение.
14. “Двойна врата” е врата, която позволява два или равностойни на два прохода за достъп.
15. “Плъзгаща се врата” е врата, която може да бъде отваряна или затваряна единствено чрез плъзгането й върху една или няколко праволинейни или приблизително праволинейни релси.
16. “Аварийна врата” е врата, предназначена за използване от пътниците за изход само по изключение, и в частност - при аварийни ситуации.
17. “Авариен прозорец” е прозорец, който може да не е остъклен, предназначен за използване от пътниците като изход само в аварийни ситуации.
18. “Двоен или множествен прозорец” е авариен прозорец, който, когато е разделен на две или повече части от въображаема вертикална права(и) (или равнина(и), представлява съответно две или повече части, всяка от които отговаря по размери и достъп на изискванията за нормален авариен прозорец.
19. “Авариен люк” е отвор в покрива или пода, предназначен за използване от пътниците като авариен изход единствено при аварийни ситуации.
20. “Авариен изход” е аварийна врата, авариен прозорец или авариен люк.
21. “Изход” е обслужваща врата, свързваща стълба, полустълба или авариен изход.
22. “Под или етаж” е част от каросерията, чиято горна повърхност служи като опора на правостоящите пътници, краката на седящите пътници и водача и членовете на екипажа и може да служи като опора за закрепването на седалките.
23. “Пътека” е пространството, осигуряващо достъп на пътниците от всяко място за сядане или ред от седалки до всяко друго място за сядане или ред от седалки, или до всеки вход към или от всяка обслужваща врата или свързваща стълба и всяко пространство за правостоящи пътници; тя не включва:
24. “Вход” е пространството, простиращо се от вътрешната страна на ПС от обслужващата врата до най-външния ръб на горното стъпало (ръб на пътеката), на свързващата стълба или на полустълбата. Когато няма стъпало на вратата, пространството, което се счита за вход, трябва да бъде измереното в съответствие с т. 7.1 от приложение № 7, част 1, раздел 1, до разстояние 300 mm от началното положение на вътрешната повърхност на двойния панел.
25. “Отделение за водача” е пространството, предназначено за използване единствено от водача, с изключение на аварийни ситуации, което включва седалката за водача, волана, системите за управление, уредите и другите устройства, необходими за управлението или обслужването на ПС.
26. “Маса на превозното средство в готовност за движение” е масата на ПС така, както е определена в § 1, т. 7 от Наредба № 75 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категориите М2, М3, N и техните ремаркета от категория О по отношение на масите и размерите (ДВ, бр. 22 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 40 от 2006 г.) (т. 2.5 на приложение I към Директива 97/27/ЕО).
27. “Технически допустима максимална маса” (М) е масата на ПС така, както е определена в § 1, т. 8 от Наредба № 75 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категориите М2, М3, N и техните ремаркета от категория О по отношение на масите и размерите (т. 2.6 на приложение I към Директива 97/27/ЕО).
28. “Пътник” е лице, различно от водача или членовете на екипажа на ПС.
29. “Пътник с ограничена подвижност” е всяко лице, което среща затруднение при използването на обществения транспорт, като хора с увреждания (включително лицата с нарушени сетивни или умствени способности и ползватели на инвалидни колички), лицата с нарушения на крайниците, лица с нисък ръст, натоварени с обемист багаж пътници, възрастни хора, бременни жени, хора с колички за пазаруване и лица, придружаващи деца (включително деца в детски колички).
30. “Ползвател на инвалидна количка” е лице, което поради недъг или увреждане използва инвалидна количка за придвижване.
31. “Член на екипажа” е лице, на което е възложено да изпълнява ролята на резервен водач или помощник на водача на ПС.
32. “Отделение за пътници” е пространството, предназначено за ползване от пътници, с изключение на всяко пространство, заемано от закрепени уреди, като барче, кухненски бокс, тоалетни или отделения за съхранение на багаж/товари.
33. “Обслужваща врата с механизирано задвижване” е обслужваща врата, която се задвижва единствено чрез сила, различна от мускулната, и отварянето и затварянето на която, ако не се извършва автоматично, е контролирано от разстояние от водача или от член на екипажа.
34. “Автоматична обслужваща врата” е механично задвижвана обслужваща врата, която може да се отваря (не посредством механизми за управление в аварийни ситуации) само след задействане на механизма за управление от пътник и след задействане на механизмите за управление от страна на водача и която след това се затваря автоматично.
35. “Устройство, предотвратяващо потеглянето” е автоматично устройство, което предотвратява потеглянето на ПС от стационарно положение.
36. “Обслужваща врата, задвижвана от водача” е обслужваща врата, която нормално се отваря и затваря от водача на ПС.
37. “Седалка за ползване с предимство” е седалка с допълнително пространство за пътници с ограничена подвижност, която е специално маркирана.
38. “Приспособление за подпомагане на качването” е приспособление за подпомагане достъпа на инвалидни колички до ПС, като подемник, рампи и др.
39. “Подпорна система” е система, която наклонява или повдига изцяло или частично каросерията на ПС спрямо нормалното положение при пътуване.
40. “Подемник” е приспособление или система с платформа, което може да се повдига или спуска за осигуряване достъпа на пътници между пода на отделението за пътници и земята или бордюра.
41. “Рампа” е приспособление за свързване на разстоянието между пода на отделението за пътници и земята или бордюра.
42. “Преносима рампа” е рампа, която може да бъде отделена от конструкцията на ПС и може да бъде разгърната от водача или от член на екипажа.
43. “Разглобяема седалка” е седалка, която може лесно да бъде отделена от ПС.
44. “Предна част” и “задна част” означават съответно предната и задната част на ПС в зависимост от нормалната посока на движение и понятията като “отпред”, “най-преден”, “отзад” и “най-заден” и т.н. се интерпретират в съответствие с понятията “предна част” и “задна част”.
45. “Свързваща стълба” е стълба, която позволява връзката между горния и долния етаж.
46. “Отделно отделение” е пространство в ПС, което може да бъде заемано от пътници или екипаж, когато ПС е в движение, и което е отделено от което и да е друго отделение за пътници или екипаж, освен ако някоя преграда позволява на пътниците да виждат в съседно пространство за пътници, и което е свързано чрез пътека без врати.
47. “Полустълба” е стълба, която изхожда от горния етаж, която завършва с аварийна врата.
48. “Оставащо пространство” е пространството в отделението за пътници, което се запазва по време на и след което и да е от изпитванията на конструкцията.
49. “Част от каросерията” означава част, съдържаща поне две еднакви вертикални колони от всяка страна, представителни за част или части от конструкцията на ПС.
50. “Сумарна (обща) енергия” е енергията, която се предполага, че ще се поеме от цялата конструкция на ПС.
51. “Специално оборудвана каросерия” е каросерия със специално оборудване, което отговаря на специфични технически изисквания, характерни за двуетажни ПС и ПС за превоз на трудноподвижни лица.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2
Наредбата се издава на основание чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата и въвежда разпоредбите на Директива 2001/85/ЕО.
§ 3
Наредбата влиза в сила от 31 декември 2005 г.
Заключителни разпоредби
Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2
Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 Списък с данни №....... (*) относно ЕО одобряване типа на каросерията като отделен технически възел по отношение на определени технически характеристики на превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане без мястото на водача (Наредба № 97 за одобряване типа на нови моторни превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане, без мястото на водача (Директива 2001/85/ЕО) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информацияи за тяхното действие.
0. Обща информация
0.1. Марка (търговско наименова- ние на производителя):
0.2. Тип:
0.3. Начини за идентификация на типа, когато се маркира на превозното средство(b):
0.7. В случай на компоненти и от- делни технически възли - местоположение и начин за нанасяне на EО маркировката за одобряване:
0.8. Адрес(и) на монтажния(те) завод(и):
1. Oбщи конструктивни харак- теристики на превозното средство
1.1. Снимки и/или чертежи на представително превозно средство:
1.2. Схема с всички размери на цялото превозно средство:
1.3. Брой на осите и колелата:
1.4. Шаси (ако има) (сборен чертеж):
1.5. Материал, използван за стра- ничните елементи (d):
1.6. Местоположение и разполо- жение на двигателя:
1.7. Кабина на водача (изнесена напред или нормална)(z):
1.8. Място за управление:
2. Маси и размери(e) (в kg и mm) (препратка към чертеж, къ- дето е необходимо)
2.1. База/бази (междуосово раз- стояние(я) (при пълно нато- варване)(f):
2.4. Външни размери на превозно- то средство (габаритни):
9. Каросерия
9.1. Тип на каросерията:
9.2. Използвани материали и на- чини на изработка:
13. Специални разпоредби за пре- возни средства, предназначе- ни за превоз на пътници, с повече от осем места за сяда- не без мястото на водача:
13.1. Клас на превозно средство (клас I, клас II, клас III, клас A, клас B):
13.2. Площ за пътниците (m2):
13.3. Брой на пътниците (седящи и стоящи):
13.4. Брой на местата за сядане:
13.5. Брой на обслужващите врати:
13.6. Брой на аварийните изходи (врати, прозорци, аварийни люкове, свързващи стълби и полустълби):
13.7. Обем на отделението за багаж (m3):
13.8. Площ върху покрива за превоз на багаж (m2):
13.9. Технически устройства, улес- няващи достъпа до превозното средство (рампа, повдигаща се платформа, подпорна система и др.), ако има:
13.10. Якост на надстройката
13.11. Точки (изисквания) от наред- бата, които да са приложими и показателни за тези отделни технически възли: (*) Номерацията и забележките използвани в този списък с данни, съответстват на описаните в приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 70/156/ЕИО). Точките, които не се отнасят за целите на тази наредба, са премахнати. (1) Излишното се задрасква.
Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 8, ал. 2
Образец максимален формат А4 (210 х 297 mm) ЕО сертификат за одобряване на типа Печат на ИА “АА” Информация, отнасяща се до1: - одобряване на типа; - изменение на одобряването на типа; - отнемане на одобряването на типа; - отказ за одобряване на типа, за тип на ПС /компонент/ отделен технически възел1 в съответствие с Наредба №............................................... Номер на одобряването на типа............. Основание за изменението............. Раздел I
0.1. * Марка2 (търговско наименова- ние на производителя): .............
0.2. Тип: .............
0.3. Начини за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното средство /компонента/ отделния технически възелi: .............
0.3.1. Местоположение на тази марки- ровка: .............
0.4. Категория на превозното средство съгласно чл. 149 от Закона за дви- жението по пътищатаii: .............
0.5. Наименование3 и адрес на произ- водителя: .............
0.7. При компоненти и отделни техни- чески възли - местоположение и метод за нанасяне на маркировка- та за одобряване на типа: .............
0.8. Адрес (и) на монтажния (те) завод (и): ............. Раздел II
1. Допълнителна информация (къ- дето е приложимо): виж раздел III
2. Техническа служба, провела изпитванията: .............
3. Дата на протокола от изпитва- нията: .............
4. Номер на протокола от изпитва- нията: .............
5. Забележки (ако има): виж раздел III .............
6. Място: ...........................
7. Дата: ...........................
8. Подпис: .............
9. Прилага се индексът на техничес- кото досие, депозирано при одоб- ряващия орган, който може да се получи при поискване ............. Раздел III Допълнение към сертификата за одобряване на типа №... по отно- шение на одобряване типа на ка- росерията като отделен технически възел в съответствие с Наредба № …
1-dup. Допълнителна информация
1.1. Категория превозни средства (М2, М3)(1): .............
1.2. Конструкция на каросерията (едно-/двуетажна, съчленена, с нисък под)(1): .............
1.3. Тип на шасито, на което може да бъде монтирана каросерията: .............
1.4. Брой на пътниците (седящи и стоящи): .............
1.5. Обем на отделението за багаж (m3) .............
1.6. Площ върху покрива за превоз на багаж (m2) .............
1.7. Технически устройства, улесняващи достъпа до превозното средство (рампа, повдигаща се платформа, подпорна система и др.), ако има: .............
1.9. Якост на надстройката
5-dup. Забележки: .............
6-dup. Изпълнени и показани точки за този отделен технически възел:............. * Номерацията отговаря на използваната в Директивите на ЕС. 1 Излишното се задрасква. 2 Името, под което производителят представя себе си при продажба на превозни средства. 3 Името на лицето, което иска одобрението на типа и е отговорно пред ИА “АА”. i Ако начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, предмет на настоящия ЕО сертификат за типово одобрение, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???). ii Класифицирано съгласно определенията, посочени в Закона за движението по пътищата и част А на приложение № 1 от Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 18, ал. 2
Приложение № 3 към чл. 18, ал. 2 Списък с данни № ......(*) в съответствие с приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, относно ЕО одобряване типа на превозно средство, оборудвано с вече одобрен тип каросерия като отделен технически възел, по отношение на определени технически характеристики на превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане без мястото на водача (Наредба №97 за одобряване типа на нови моторни превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане, без мястото на водача (Директива 2001/85/ЕО)) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за тяхното действие.
0. Обща информация
0.1. Марка (търговско наименова- ние на производителя):
0.2. Тип:
0.3. Начини за идентификация на типа, когато се маркира на превозното средство (b):
0.4. Категория на превозното средство (с):
0.5. Наименование и адрес на производителя:
0.8. Адрес(и) на монтажния(те) завод(и):
1. Oбщи конструктивни харак- теристики на превозното средство
1.1. Снимки и/или чертежи на представително превозно средство:
1.2. Схема с всички размери на цялото превозно средство:
1.3. Брой на осите и колелата:
1.4. Шаси (ако има) (сборен чертеж):
1.5. Материал, използван за стра- ничните елементи(d):
1.6. Местоположение и разполо- жение на двигателя:
1.8. Място за управление:
2. Mаси и размери (е) (в kg и mm) (препратка към чертеж, къде- то е необходимо)
2.1. База/бази (междуосово раз- стояние(я) (при пълно нато- варване)(f):
2.4. Външни размери на превозно- то средство (габаритни)
2.6. Маса на превозното средство с каросерията и в случай на теглещо превозно средство от категория, различна от M1, с теглително-прикачно устрой- ство, когато е монтирано от производителя, при движение, или масата на шаси или шаси с кабина, без каросерия и/или теглително-прикачно устрой- ство, когато производителят не монтира каросерия и/или теглително-прикачно устрой- ство (включително течности, инструменти, резервно коле- ло - когато има и водач, а за градски и туристически авто- буси - и служебно лице, когато има седалка за него в превоз- ното средство) (о) (максимум и минимум за всеки вариант):
2.8. Технически допустима макси- мална маса с товар, посочена от производителя(у) (макси- мум и минимум за всеки вариант):
2.9. Технически допустима макси- мална маса /маса (натоварва- не) на всяка ос:
13.10. Якост на надстройката
13.10.1. ЕО номер за одобряване на типа, ако има:
13.10.2. За надстройки, които все още не са одобрени:
Приложение 4 Приложение № 4 към чл. 21, ал. 2
Образец Максимален формат А4 (210 х 297 mm) ЕО сертификат за одобряване на типа Печат на ИА “АА” Информация, отнасяща се до1: - одобряване на типа; - изменение на одобряването на типа; - отнемане на одобряването на типа; - отказ за одобряването на типа, за тип на ПС /компонент/ отделен техни- чески възел1 в съответствие с Наредба №............. Номер на одобряването на типа............. Основание за изменението............. Раздел I
0.1. *Марка2 (търговско наименование на производителя): .............
0.2. Тип: .............
0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средствоi: .............
0.3.1. Местоположение на тази маркировка: .............
0.4. Категория на превозното средство съгласно чл. 149 от Закона за движението по пътищатаii: .............
0.5. Наименование3 и адрес на произ- водителя: .............
0.7. При компоненти и отделни техни- чески възли - местоположение и метод за нанасяне на маркировката за одобряване на типа:…… .............
0.8. Адрес (и) на монтажния (те) завод (и): ............. Раздел II
1. Допълнителна информация (където е приложимо): виж раздел III…………… .............
2. Техническа служба, провела изпитванията: .............
3. Дата на протокола от изпитва- нията: ...........................
4. Номер на протокола от изпит- ванията: .............
5. Забележки (ако има): виж раздел III
6. Място: ...........................
7. Дата: .............
8. Подпис: .............
9. Прилага се индексът на техничес- кото досие, депозирано при одоб- ряващия орган, който може да се получи при поискване............. Раздел III Допълнение към ЕО сертификат за одобряване на типа №... по от- ношение одобряване типа на пре- возно средство, оборудвано с одо- брен тип каросерия като отделен технически възел, в съответствие с Наредба №.............
1-dup. Допълнителна информация
1.1. Категория превозни средства (М2, М3) (1): .............
1.2. Технически допустима максимална маса (kg): .............
1.8. Надлъжно, напречно и вертикално местоположение на центъра на те- жестта на превозното средство при готовност за движение: .............
1.9. Якост на надстройката
5-dup. Забележки:............. * Номерацията отговаря на използваната в Директивите на ЕС. 1 Излишното се задрасква. 2 Името, под което производителят представя себе си при продажба на превозни средства. 3 Името на лицето, което иска одобрението на типа и е отговорно пред ИА “АА”. i Ако начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, предмет на настоящия ЕО сертификат за типово одобрение, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???). ii Класифицирано съгласно определенията, посочени в За- кона за движението по пътищата и част А на приложение № 1 от Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Приложение 5 Приложение № 5 към чл. 29, ал. 2
Приложение № 5 към чл. 29, ал. 2 Списък с данни № .... (*) в съответствие с приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, относно ЕО одобряване типа превозно средство по отношение на определени технически характеристики на превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане без мястото на водача (Наредба № 97 за одобряване типа на нови моторни превозни средства за превоз на пътници с повече от осем места за сядане, без мястото на водача (Директива 2001/85/ЕО)) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за тяхното действие.
0. Обща информация
0.1. Марка (търговско наименование на производителя):
0.2. Тип:
0.3. Начини за идентификация на ти- па, когато се маркира на превоз- ното средство (b):
0.4. Категория на превозното средство (с):
0.5. Наименование и адрес на производителя:
0.8. Адрес(и) на монтажния(те) завод (и):
1. Oбщи конструктивни характери- стики на превозното средство
1.1. Снимки и/или чертежи на пред- ставително превозно средство:
1.2. Схема с всички размери на ця- лото превозно средство:
1.3. Брой на осите и колелата:
1.4. Шаси (когато има) (сборен чертеж):
1.5. Материал, използван за стра- ничните елементи (d):
1.6. Местоположение и разположе- ние на двигателя:
1.7. Кабина на водача (изнесена напред или нормална) (z):
1.8. Място за управление:
2. Mаси и размери (е) (в kg и mm) (препратка към чертеж, където е необходимо)
2.1. База/бази (междуосово разстояние/я) (при пълно натоварване) (f):
2.4. Външни размери на превозно- то средство (габаритни)
2.6. Маса на превозното средство с каросерията и в случай на теглещо превозно средство от категория, раз- лична от M1, с теглително-прикачно устройство, когато е монтирано от производителя, при движение, или масата на шаси или шаси с кабина, без каросерия и/или тег- лително-прикачно устройство, кога- то производителят не монтира каро- серия и/или теглително-прикачно устройство (включително течности, инструменти, резервно колело - когато има и водач, а за градски и туристически автобуси - и служеб- но лице, когато има седалка за него в превозното средство) (о) (максимум и минимум за всеки вариант):
2.8. Технически допустимата мак- симална маса с товар, посочена от производителя (у) (макси- мум и минимум за всеки вариант):
2.9. Технически допустима макси- мална маса /маса (натоварва- не) на всяка ос:
9. Каросерия
9.1. Тип на каросерията:
9.2. Използвани материали и на- чини на изработка:
13. Специални разпоредби за пре- возни средства, предназначени за превоз на пътници, с пове- че от осем места без мястото на водача
13.1. Клас на превозно средство (клас I, клас II, клас III, клас A, клас B):
13.2. Площ за пътниците (m2)
13.3. Брой на пътниците (седящи и стоящи):
13.4. Брой на местата за сядане:
13.5. Брой на обслужващите врати:
13.6. Брой на аварийните изходи (врати, прозорци, аварийни люкове, свързващи стълби и полустълби):
13.7. Обем на отделението за багаж (m3):
13.8. Площ върху покрива за превоз на багаж (m2):
13.9. Технически устройства, улес- няващи достъпа до превозното средство (рампа, повдигаща се платформа, подпорна система и др.), ако има:
13.10. Якост на надстройката
Приложение 6 Приложение № 6 към чл. 31, ал.2
Образец максимален формат А4 (210 х 297 mm) ЕО сертификат за одобряване на типа Печат на ИА “АА” Информация, отнасяща се до1: - одобряване на типа; - изменение на одобряването на типа; - отнемане на одобряването на типа; - отказ за одобряването на типа, за тип на ПС /компонент/ отделен технически възел 1 в съответствие с Наредба №............. Номер на одобряването на типа............. Основание за изменението............. Раздел I
0.1. * Марка2 (търговско наименова- ние на производителя): .............
0.2. Тип: .............
0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превоз- ното средство i: .............
0.3.1. Местоположение на тази марки- ровка: .............
0.4. Категория на превозното средство съгласно чл. 149 от Закона за дви- жението по пътищата ii: .............
0.5. Наименование3 и адрес на про- изводителя: .............
0.7. В случай на компоненти и отдел- ни технически възли местопо- ложение и метод за нанасяне на маркировката за одобряване:… .............
0.8. Адрес (и) на монтажния (те) завод (и): ............. Раздел II
1. Допълнителна информация (където е приложима): виж раздел III .............
2. Техническа служба, провела изпитванията: .............
3. Дата на протокола от изпитва- нията: .............
4. Номер на протокола от изпитва- нията: .............
5. Забележки: .............
6. Място: .............
7. Дата: .............
8. Подпис: .............
9. Прилага се индексът на техничес- кото досие, депозирано при одо- бряващия орган, който може да се получи при поискване ............. Раздел III Допълнение към сертификата за одобряване на типа №... по отноше- ние одобряване типа на превозното средство в съответствие с Наредба №
1-dup. Допълнителна информация
1.1. Категория превозни средства (М2, М3)(1): .............
1.2. Конструкция на каросерията (едно-/двуетажна, съчленена, с нисък под)(1): ...........................
1.3. Технически допустима максимална маса (kg): .............
1.4. Брой на пътниците (седящи и стоящи): .............
1.5. Обем на отделението за багаж (m3): .............
1.6. Площ върху покрива за превоз на багаж (m2): .............
1.7. Технически устройства, улесняващи достъпа до превозното средство (рампа, повдигаща се платформа, подпорна система и др.), ако има: .............
1.8. Надлъжно, напречно и вертикално местоположение на центъра на тежестта на превозното средство при готовност за движение: .............
1.9. Якост на надстройката
5-dup. Забележки:............. * Номерацията отговаря на използавната в Директивите на ЕС. 1 Излишното се задрасква. 2 Името, под което производителят представя себе си при продажба на превозни средства. 3 Името на лицето, което иска одобрението на типа и е отговорно пред ИА “АА”. i Ако начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, предмет на настоящия ЕО сертификат за типово одобрение, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???). ii Класифицирано съгласно определенията, посочени в За- кона за движението по пътищата и част А на приложение № 1 от Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Приложение 7 Приложение № 7 към чл. 37
Част I Изисквания към превозните средства, предназначени за превоз на пътници, с повече от осем места за сядане освен седалката на водача Раздел 1 Основни изисквания
1. Общи изисквания
1.1. Освен ако не е постановено друго, всички измервания се извършват на ПС с маса в готовност за движение, разположено върху равна и хоризонтална повърхност и при нормални пътни условия. Когато ПС е оборудвано с подпорна система, тя се настройва така, че ПС да е на определената за движение височина. В случаите на одобряване на тип каросерия като отделен технически възел положението на каросерията по отношение на хоризонталната повърхност се определя от производителя.
1.2. Когато в тази наредба има изискване вътрешната повърхност на ПС с маса в готовност за движение да бъде хоризонтална или наклонена под определен ъгъл за ПС с механично окачване, повърхността може да бъде наклонена или да превиши този наклон. Изискването за повърхността да се удовлетворява, когато ПС е в натоварено състояние, определено от производителя. Ако ПС е оборудвано с подпорна система, тя не се привежда в действие.
2. Площ за пътниците
2.1. Общата площ So, която е на разположение на пътниците, се изчислява, като от общата площ на пода на превозното средство се извади:
2.2. Площта S1, която е на разположение на правостоящите пътници, се изчислява, като от So се извадят:
2.3. Превозното средство трябва да разполага с определен брой седящи места (Р), без да се броят сгъваемите седалки, които отговарят на изискванията по т. 7.8. Ако ПС принадлежи към клас I, II или А, броят на седящите места на всеки етаж е поне равен на квадратурата на съответния етаж, който е достъпен за пътниците и екипажа (ако такъв има), закръглена до най-близкото по-малко цяло число. За ПС от клас I, с изключение на горния етаж, тази квадратура може да бъде намалена с 10 %.
2.4. За ПС, оборудвани с променлив брой места за сядане, площта за правостоящи пътници (S1) и изискванията по т. 3 се определят за всяко от условията, където е приложимо, съответно:
3. Обозначения на превозните средства
3.1. Превозното средство трябва да има ясни обозначения, видими от вътрешната страна и в близост до предната врата, с букви или пиктограми с височина не по-малка от 15 mm и с цифри с височина не по-малка от 25 mm, за:
3.2. Когато дадено ПС е конструирано с възможност за промяна на броя на местата за сядане, площта за заемане от правостоящи пътници или броя на инвалидните колички, изискванията по т. 3.1 се прилагат по отношение на всеки максимален брой места за сядане, съответстващия му брой инвалидни колички и правостоящи пътници, където е приложимо.
3.3. В площта, предназначена за водача, трябва да бъде осигурено пространство, разположено така, че да е ясно видимо от него. В това пространство се нанасят обозначения с букви или пиктограми с височина не по-малка от 10 mm и цифри с височина не по-малка от 12 mm за масата на багажа, който може да бъде превозван, когато ПС е натоварено с максимален брой пътници и екипаж, и ПС не надвишава технически допустимата максимална маса или допустимото натоварване за всяка ос. Това включва масата на багажа:
4. Изпитване за устойчивост
4.1. Устойчивостта на ПС трябва да бъде такава, че точката, в която настъпва преобръщане на ПС, да не бъде премината, когато повърхността, върху която ПС стои, бъде наклонена последователно в двете посоки под ъгъл 28° спрямо хоризонталата.
4.2. За целите на това изпитване масата на ПС трябва да е такава, каквато е при движение, като в допълнение:
4.3. Височината на всяко стъпало, предназначено да предотврати страничното приплъзване на колело на ПС, на стенда за изпитване за накланяне трябва да бъде не по-голяма от две трети от разстоянието между повърхността, върху която ПС стои преди накланянето, и онази част от джантата на въпросното колело, която се намира най-близо до повърхността, когато ПС е натоварено в съответствие с т. 4.2.
4.4. По време на изпитването не трябва да има части от ПС, които да влизат в контакт помежду си, ако същите в нормални експлоатационни условия не трябва да правят това, както и части, претърпяващи увреждане или изместване спрямо обичайното си положение.
4.5. Алтернативно може да се използва метод на изчисление, който да покаже, че ПС няма да се преобърне при условията, описани в т. 4.1 и 4.2. При изчисленията се взимат под внимание следните параметри:
5. Противопожарна защита
5.1. Отделение за двигателя
5.2. Електрооборудване и кабели на електрическата инсталация
5.3. Акумулаторни батерии
5.4. Пожарогасители и средства за оказване на първа долекарска помощ
5.5. Материали В радиус 100 mm около изпускателната уредба или друг значим източник на топлина да няма леснозапалими материали, освен ако последните са надеждно защитени. При необходимост да се осигури защита за предотвратяване на контакта на греста или други леснозапалими материали с изпускателната уредба или останалите значими източници на топлина. Под леснозапалим материал се разбира всеки материал, за който не е предвидено да издържи температурите, които са вероятни за конкретното място.
6. Изходи
6.1. Брой на изходите
6.2. Разположение на изходите Превозните средства с вместимост, превишаваща 22 пътници да удовлетворяват посочените по-долу изисквания. Превозните средства с вместимост, непревишаваща 22 пътници, може да удовлетворяват или посочените по-долу изисквания, или изискванията по т. 1.2 от приложение № 11.
6.3. Минимални размери на изходите
6.4. Технически изисквания към всички обслужващи врати
6.5. Допълнителни технически изисквания по отношение на обслужващите врати с механизирано задействане
6.6. Допълнителни технически изисквания за автоматично задействаните обслужващи врати
6.7. Технически изисквания към аварийните врати
6.8. Технически изисквания към аварийните прозорци
6.9. Технически изисквания към аварийните люкове
6.10. Технически изисквания към подвижните стъпала Подвижните стъпала, ако има монтирани такива, да съответстват на следните изисквания:
6.11. Обозначения
7. Вътрешен дизайн
7.1. Достъп до обслужващите врати (виж фиг. 1 от приложение № 8)
7.2. Достъп до аварийните врати (фиг. 5 на приложение № 8) За врати за водачи, използвани като аварийни изходи в ПС с вместимост, непревищаваща 22 пътници, се спазват следните изисквания:
7.3. Достъп до аварийните прозорци
7.4. Достъп до аварийните люкове
7.5. Пътеки (виж фиг. 6 от приложение № 8)
7.6. Наклон на пътеката Наклонът на пътеката, измерен на ненатоварено ПС, разположено върху хоризонтална повърхност и при незадействана подпорна система, да не превишава:
7.7. Стъпала (виж фиг. 8 от приложение № 8)
1-dup. При двойните входове стъпалата във всяка половина от входната пътека се разглеждат поотделно.
2-dup. Размер Е от фиг. 8 от приложение № 8 не трябва да бъде еднакъв за всичките стъпала.
7.7.1.1. Всеки праг между пътеката и зона с места за сядане не се счита за стъпало. Вертикалното разстояние между повърхността на пътеката и пода на зоната с места за сядане да не е по-голямо от 350 mm.
7.7.2. За целите на т. 7.7 височината на дадено стъпало се измерва в средната точка от неговата широчина. Производителите да вземат предвид необходимостта от улесняване на достъпа на пътници с ограничена подвижност главно по отношение височината на стъпалата, която да се запазва минимална.
7.7.3. Височината на първото стъпало от земята се измерва на ПС, разположено на земята, с маса каквато е при готовност за движение, оборудвано с гуми от тип и с налягане, определени от производителя за технически допустимата максимална маса в натоварено състояние (М).
7.7.4. При наличие на повече от едно стъпало всяко стъпало може да навлиза в зоната на вертикалната проекция на следващото стъпало до 100 mm, а проекцията му върху по-долу разположеното стъпало оставя върху последното свободно пространство най-малко 200 mm (виж фиг. 8 от приложение № 8); ръбовете на всички стъпала са в контрастен цвят или цветове и са конструирани така, че да намалят до минимум риска от препъване.
7.7.5. Широчината и формата на всяко стъпало да бъдат такива, че правоъгълник с посочените в таблицата размери да може да бъде разположен на стъпалото по подходящ начин, заемайки го с допустимо надвесване извън него, непревишаващо 5 % от площта на правоъгълника. При двоен вход всяка половина от него да отговаря на тези изисквания.
| Брой пътници | > 22 | < 22 | |
|---|---|---|---|
| Площ | Първо стъпало | ||
| (mm) | 400 х 300 | 400 х 200 | |
| Други стъпала | |||
| (mm) | 400 х 200 | 400 х 200 | |
7.7.6. Повърхността на всички стъпала да не е хлъзгава.
7.7.7. Максималният наклон на стъпалото във всяка посока да не е по-голям от 5 % при ненатоварено ПС, разположено върху гладка и хоризонтална повърхност при нормално състояние за движение (в частност с незадействано подпорно устройство).
7.8. Седалки за пътници и пространство за седящи пътници
7.8.1. Минимална широчина на седалката
7.8.2. Минимална дебелина на възглавницата на седалката (размер К, виж фиг. 11 от приложение № 8) Минималната дебелина на възглавницата на седалката да е:
7.8.3. Височина на възглавницата на седалката (размер Н, виж фиг. 11 от приложение № 8) Височината на ненатисната възглавница на седалката спрямо пода да е такава, че разстоянието от пода до хоризонталната равнина, допирателна към предния край на горната повърхност на възглавницата на седалката, да бъде между 400 и 500 mm. Тази височина може да бъде намалена до не по-малко от 350 mm за седалка над свода на калника или отделението за двигателя.
7.8.4. Разстояние между седалките (виж фиг. 12 от приложение № 8)
7.8.5. Пространство за седящи пътници (виж фиг. 13 от приложение № 8)
7.8.6. Свободно пространство над местата за сядане
7.9. Връзка с водача
7.9.1. Превозните средства от класове I, II и A да са оборудвани със средства, с помощта на които пътниците да могат да сигнализират на водача да преустанови движението на ПС. Механизмите за управление на всички средства за връзка да притежават бутони, издадени напред, които при ПС от класове I и A се разполагат на височина от нивото на пода не по-голяма от 1200 mm, оцветени с контрастни цвят/цветове. Механизмите за управление да са разпределени подходящо и равномерно в ПС. Задействането на механизмите да е указано и на пътниците чрез един или повече осветени знаци. Знакът да показва надписа “Спиране на автобуса” или аналогичен текст и/или подходяща пиктограма, и трябва да остават осветени до отварянето на обслужващата врата(-и). Съчленените ПС да имат такива знаци във всяка отделна секция на ПС, а двуетажните ПС - на всеки етаж.
7.9.2. Връзка с отделението за екипажа. Ако отделението за екипажа няма достъп до отделенията за пътници или за водача, да са осигурени средства за връзка между водача и отделението за екипажа.
7.10. Автомати за горещи напитки и кухненско оборудване
7.10.1. Автоматите за горещи напитки и кухненското оборудване да са монтирани и защитени така, че аварийното спиране или възникващите центробежни сили при смяна на посоката на движение на ПС да не причиняват изпадане на горещи хранителни продукти или напитки върху пътника.
7.10.2. По отношение на всички места за пътници в ПС, снабдени с автомати за горещи напитки или кухненско оборудване, да е възможно поставянето на горещите хранителни продукти или напитки при местата за сядане в движещото се ПС.
7.11. Врати на вътрешните отделения Всяка врата към тоалетна или към друго вътрешно помещение:
7.11.1. да може да се затваря сама и да не е оборудвана с устройства, които да я задържат отворена, ако отвореното й положение представлява препятствие за пътниците при аварийни обстоятелства;
7.11.2. в отворено положение да не закрива която и да е дръжка, механизъм за отваряне или задължителните обозначения, предвидени за обслужващите вратите, аварийните врати, аварийните изходи, пожарогасителите или комплектите за оказване на първа помощ;
7.11.3. да е снабдена със средства, даващи възможност за отваряне на вратата от външната страна на отделението при аварийни обстоятелства;
7.11.4. да е невъзможно заключването отвън, освен ако тя може винаги да се отваря от вътрешната страна.
8. Изкуствено осветление
8.1. Да е осигурено вътрешно електрическо осветление за осветяването на:
8.2. Да има най-малко две вериги за вътрешно осветление, при което евентуална повреда на едната да не засяга действието на другата; верига, обслужваща само постоянното осветление на входа и изхода, може да бъде приета за една от тези вериги.
8.3. Да се осигури защитата на водача от различните заслепяващи или светлинноотразяващи ефекти, причинявани от изкуственото вътрешно осветление.
9. Съчленен участък на съчленени ПС
9.1. Съчлененият участък, който осигурява връзката между отделните секции на ПС, да е проектиран и конструиран така, че да дава възможност извършването на поне едно въртеливо движение около поне една хоризонтална и една вертикална ос.
9.2. Когато съчленено ПС с маса, каквато е при движение, стои неподвижно върху хоризонтална равна повърхност, не трябва да има непокрита пролука между пода на която и да е от отделните му секции и пода на въртящата се основа или елемента, който замества тази основа, широчината на която да е по-голяма от:
9.3. Разликата в нивата между пода на отделните секции и пода на въртящата се основа, измерена в мястото на съединяването, да не е по-голяма от:
9.4. В съчленените ПС да са осигурени средства за физическо предотвратяване на достъпа на пътниците до която и да е част на участъка на съчленяване, където:
10. Поддържане на посоката при съчленени ПС Когато съчленено ПС се движи по права линия, надлъжните разполовяващи равнини на отделните му секции трябва да съвпадат и да образуват непрекъсната равнина без каквито и да е отклонения.
11. Перила и дръжки
11.1. Общи изисквания
11.2. Перила и дръжки за правостоящи пътници
11.3. Перила и дръжки за обслужващите врати
11.4. Перила за местата за сядане с предимство Да се осигурява перило на височина между 800 и 900 mm над нивото на пода между местата за сядане с предимство, описани в т. 7.8.5.2, и обслужващата врата, подходяща за качване и слизане. Допуска се локално нарушаване на непрекъснатостта на перилата в случаите, когато се налага осигуряване на достъп до пространството за инвалидни колички, до места за сядане, разположени над свода на калника, до стълбище, до входна пътека или пътека. Всеки участък на прекъсване на перилото да е с дължина не по-голяма от 1050 mm, като поне от едната страна на участъка на прекъсването е предвидено наличие на вертикално перило.
12. Защитно ограждане на стълбищното пространство Когато има вероятност от залитане на който и да е от седящите пътници към стълбищното пространство в резултат на внезапно спиране на ПС, да се предвиди защитно ограждане на това пространство. Защитното ограждане да има минимална височина 800 mm над пода, върху който са разположени краката на пътниците, и се простира навътре от стената на ПС на не по-малко от 100 mm зад надлъжната централна линия на всяко място за сядане, в което пътникът е изложен на риск, или до подпората на най-вътрешното стъпало в зависимост от това кое от двете разстояния е по-малко.
13. Багажни рафтове и защита на пътниците Пътниците в ПС да са защитени от предмети, падащи от багажните рафтове при спиране и под въздействието на центробежните сили при смяна на посоката на движение на ПС. Когато са монтирани багажни отделения, те се проектират така, че се изключва падането на багаж в случай на рязко спиране.
14. Подови люкове, когато са предвидени такива Всеки разположен върху пода на ПС люк, който не е авариен, се монтира и обезопасява по начин, който изключва възможността от неговото разместване или отваряне без използването на инструмент или ключове, като никое от повдигащите или обезопасяващите устройства да не излиза на повече от 8 mm над нивото на пода. Ръбовете на издадените части да са закръглени.
15. Визуалноразвлекателни средства Предназначените за пътниците визуалноразвлекателни средства, например телевизионни монитори или видеокасетофони, се разполагат извън полето на видимост на водача, когато той заема обичайното положение за управление на ПС. Това не изключва възможността от използване на телевизионни монитори или други подобни устройства за управление и насочване на ПС от водача, например за наблюдение на обслужващите врати. Раздел 2 Специални изисквания по отношение на двуетажните превозни средства Изложените по-долу точки заменят и/или допълват съответните точки на раздел 1.
4.2.1. Върху всяко място за сядане на пътник се прилага натоварване, равно на Q (както е определено в т. 3.3.1 на приложение № 3 от Наредба № 75 (т. 7.4.3.3.1, приложение I на Директива 97/27/ЕО). Когато превозното средство е конструирано за правостоящи пътници или за част от екипажа не е предвидено място за сядане, центровете на тежестта на заместващите ги товари Q, или 75 kg, трябва да бъдат равномерно разпределени върху площите за правостоящи пътници или съответно екипажа, на височина 875 mm. Когато превозното средство е оборудвано за превоз на багаж върху покрива, към покрива се прикрепва представителна за този багаж равномерно разпределена маса (ВХ), не по-малка от обявената от производителя, в съответствие с т. 3.3.1 на приложение № 3 от Наредба № 75 (т. 7.4.3.3.1, приложение I на Директива 97/27/ЕО). Другите отделения за багаж не трябва да съдържат багаж.
5.4.1. Да се осигури свободно пространство за разполагане на два пожарогасители, като единият от тях да се намира в близост до мястото на водача и един на горния етаж. Пространството да е не по-малко от 15 dm3.
6-dup. Изходи
6.1. Брой на изходите
6.2. Разположение на изходите
6.4. Технически изисквания към всички обслужващи врати
6.7. Технически изисквания към аварийните врати
7.5. Пътеки (виж фигура 1) Забележка на редакцията: виж фигурата и таблицата в PDF-а на броя (1) Размерите в скоби се прилагат само за горния етаж и/или най-задната част на долния етаж и/или долния етаж в близост до предната ос (виж точка 7.5.10).
7.5.1. Пътеките в ПС се проектират и изработват така, че да осигуряват възможност за свободното преминаване на изпитвателно устройство, състоящо се от два коаксиални цилиндъра и обърнат пресечен конус, разположен в пространството между тях, при което тази конструкция има следните размери (в mm): Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя (*) Размерите в скоби се прилагат само за най- задната част на долния етаж и частта близо до предната ос (виж точка 7.5.10). Изпитвателното устройство може да влиза в контакт с висящи ремъчни дръжки за правостоящи пътници, ако са монтирани, и да ги измества. Диаметърът на горния цилиндър в горната му част може да се намали до 300 mm чрез скосяване под ъгъл не по-голям от 30° спрямо хоризонталата (виж фигурата към т. 7.5).
7.5.4. За съчленени градски и междуградски автобуси устройството, описано в т. 7.5.1, трябва да може да преминава безпрепятствено през участъка на съчленяването на всеки етаж, където конструкцията на двете секции позволява преминаването на пътник. Не трябва да има части от мекото покритие в този участък, включително части от меката връзка, които да имат вертикална проекция върху пътеката.
7.5.10. Общата височина на изпитвателното устройство, описано в т. 7.5.1, може да бъде намалена: - от 1800 на 1680 mm във всяка част от пътеката на долния етаж назад до напречната вертикална равнина, разположена на 1500 mm пред центъра на задна ос (най- задна ос в случаите на ПС с повече от една задна ос). - от 1800 на 1770 mm в случай на обслужваща врата, намираща се пред предната ос във всяка част от пътеката, разположена между двете напречни вертикални равнини, отдалечени на 800 mm пред и зад централната линия на предната ос.
7.7. Стъпала
7.7.1. максималната височина на нишата и/или стълбата със стъпалата е 850 mm в случай на аварийни врати на долния етаж и 1500 mm в случай на аварийни врати на горния етаж.
7.8.6. Свободно пространство над местата за сядане
7.8.6.1. Над всяко място за сядане да бъде измерено свободно пространство с височина не по-малка от 900 mm, измерена от най-високата точка на ненатисната възглавница на седалката. Това свободно пространство да се простира над вертикалната проекция на цялата седалка и прилежащото място за краката. На горния етаж това свободно пространство може да бъде намалено до 850 mm.
7.12. Свързваща стълба (виж фиг. 1 от приложение № 8)
7.12.1. Минималната широчина на всяка свързваща стълба да е така проектирана, че да дава възможност за безпрепятствено преминаване на шаблон за достъп от единична врата, показан на фиг. 1 от приложение № 8. Панелът да се движи от пътеката на долния етаж до последното стъпало в предполагаемата посока на движение на пътника, използващ стълбата.
7.12.2. Свързващите стълби се конструират така, че при рязко спиране на ПС, движещо се напред, да няма опасност от падане на пътник надолу. Това изискване се счита за удовлетворено, ако поне едно от следните условия е изпълнено:
7.12.3. Да е проверено с помощта на цилиндър, описан в т. 7.5.1, че условията за достъп до стълбата от пътеките (долна и горна) са подходящи.
11-dup. Перила и дръжки
11.5. Перила и ръкохватки за свързващи стълби
14-dup. Защита на стълбищното пространство и незащитените седалки
14.2. На горния етаж на двуетажното ПС пространството на свързващата стълба да е защитено с ограждащо приспособление с минимална височина 800 mm, измерена над пода. Долният край на защитното приспособление е на височина не по-голяма от 100 mm над пода.
14.3. Зад предното стъкло на ПС, разположено пред пътниците, заемащи най-предните седалки на горния етаж, се разполага демпфиращо защитно съоръжение. Горният край на това съоръжение е разположен вертикално между 800 и 900 mm над пода, където се намират краката на пътниците.
14.4. Отвесната част на всяко стъпало да е затворена. Част II Проверка на границата на статично наклоняване чрез изчисление
1-dup2. Че ПС удовлетворява изискванията по т. 4 на част I, може да бъде показано чрез метод на изчисление, одобрен от техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията.
2-dup2. Техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията, може да изиска да се проведат изпитвания върху части на ПС, за да се проверят допусканията, направени чрез изчислението.
3-dup. Подготовка за изчисление
3.1. Превозното средство да е представено като пространствена система.
3.2. В зависимост от местоположението на центъра на тежестта на каросерията на ПС и различните пружинни константи на окачването и гумите на ПС осите обикновено не се повдигат едновременно от едната му страна в резултат на страничното ускорение. Следователно страничното наклоняване на каросерията над всяка ос да бъде установено, като се допусне, че колелата на другата ос (-и) остават върху земята.
3.3. За опростяване трябва да се допусне, че центърът на тежестта на неподресорните маси лежи в хоризонталната равнина на ПС върху линията, минаваща през центъра на оста на въртене на колелото. Малкото изместване на центъра на въртенето в резултат на отклонението на оста може да бъде пренебрегнато. Не се взема под внимание устройството за управление на пневматичното окачване.
3.4. Трябва да се вземат под внимание най-малко следните параметри и данни за ПС:
4-dup. Достоверност на метода за изчисление
4.1. Достоверността на метода за изчисление се определя в съответствие с изискванията на техническата служба, например - чрез провеждане на сравнително изпитване върху подобно ПС.
Наредбата въвежда изисквания на Директива 2006/96/ЕО.
§ 1а
Наредбата въвежда изисквания на Директива 2006/96/ЕО.
Приложение 8 Приложение № 8 към чл. 38
Пояснителни схеми (Всички размери са в mm) Aлтернатива Забележка на редакцията: виж таблицата и фигурите от фиг.1 до фиг. 23 в PDF-а на броя
Приложение 9 Приложение № 9 към чл. 39
Якост на надстройката, изпитвания за преобръщане и проверка на якостта чрез изчисление Част I Якост на надстройката
1. Общи технически условия и изисквания Ако надстройката е получила одобряване в съответствие с Правило № 66 на ООН/ИКЕ, се счита, че тя удовлетворява тези изисквания.
1.1. Надстройката на ПС трябва да бъде с достатъчна якост, за да осигури по време на и след изпитванията или след изчислението по т. 2 следното:
1.2. Изискванията по т. 1.1 се прилагат за ПС заедно с всички конструктивни части, елементи и панели и всички издадени твърди части като рафтове за багаж, вентилационно оборудване и т.н. За целите на т. 1.1 не се вземат под внимание прегради, вътрешни стени, обръчи и други части, които укрепват надстройката на ПС, както и стационарното оборудване, като барчета, кухнички или тоалетни.
1.3. В случай на съчленено ПС всяка част от него трябва да удовлетворява изискванията по т. 1.1.
2. Методи за изпитване
2.1. Всеки тип ПС се проверява в съответствие с един от следните методи по преценка на производителя или в съответствие с друг метод, одобрен от ИА “АА”:
2.2. Ако методите по 2.1.2, 2.1.3 и 2.1.4 не вземат под внимание значителни отклонения между отделни части на ПС (например климатична инсталация върху покрива), се предоставят на техническата служба допълнителни методи за изпитване или изчисления. При липса на такава допълнителна информация може да се изиска ПС да се подложи на изпитване по метода по т. 2.1.1.
3. Оставащо пространство
3.1. Оставащо пространство означава обемът от отделението за пътници, който се простира при преместването на напречната вертикална равнина, показаната на фиг. 1 а), по права линия или линии, така че точката R на фиг. 1 а) да минава от точка R на най-задната външна седалка през точка R на всяка междинна външна седалка до точка R на най-предната външна седалка.
3.2. Допуска се, че точката R, показана на фиг. 1 б), е разположена на 500 mm над пода под краката на пътниците, на 300 mm от вътрешната повърхност на стената на превозното средство и на 100 mm пред облегалката върху централната линия на външните седалки.
4. Оценка на резултатите от изпитването
4.1. При изпитване на част от каросерията техническата служба, отговорна за провеждане на изпитването, гарантира, че ПС съответства на условията в раздел 3, част IV, съдържащ изисквания по отношение на разпределението на основните енергопоглъщащи части на надстройката на ПС. Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Фиг. 1. Оставащо пространство Част II Изпитване за преобръщане на комплектовано превозно средство
1-dup. Условия за изпитване
1.1. Не е необходимо ПС да бъде напълно оборудвано, но да е представително за произвежданите ПС по отношение на масата на превозното средство в състояние за движение, центъра на тежестта и разпределението на масата, определени от производителя.
1.2. Седалките за водача и пътниците да са разположени с облегалки в най-изправено положение, ако са регулируеми. Височината на седалките да е в най-високото си положение, когато са регулируеми.
1.3. Всяка врата и отварящ се прозорец на ПС трябва да бъдат затворени и застопорени, но не заключени. Прозорците и стъклените прегради или екрани могат да бъдат остъклени или неостъклени по преценка на заявителя. Ако те не са остъклени, на ПС трябва да бъде приложена еквивалентна маса на съответните им места.
1.4. Гумите да са напомпани до налягане, определено от производителя на ПС, и ако ПС има система за пневматично окачване, да е осигурено подаването на въздух към пневморесорите. Всяка система за автоматично поддържане на нивото се регулира за ПС, разположено върху равна хоризонтална повърхност, до ниво, посочено от производителя. Амортисьорите да работят нормално.
1.5. Горивото, акумулаторната киселина и останалите запалителни смеси, експлозивни или корозионни материали може да се заменят с други материали, при условие че са изпълнени условията по т. 1.1.
1.6. Зоната на удар да е от бетон или друг твърд материал.
2-dup. Изпитвателна процедура (виж фиг. 2)
2.1. Превозното средство се разполага върху платформа, позволяваща преобръщането му на една страна. Тази страна се определя от производителя.
2.2. Положението на ПС върху платформата да е такова, че когато платформата е хоризонтална:
2.3. Да се вземат мерки за предотвратяване на движението на ПС по неговата надлъжна ос.
2.4. Изпитвателното оборудване да предотвратява странично плъзгане на гумите в посоката на преобръщане посредством странични стени.
2.5. Изпитвателното оборудване да осигурява едновременното повдигане на осите на ПС.
2.6. Превозното средство да се наклонява без люлеене и динамични въздействия, докато то се преобърне. Ъгловата скорост да не е по-голяма от 5 °/s (0,087 rad/s).
2.7. Да се използва високоскоростна фотография, деформируеми шаблони и други подходящи средства да се определи дали са спазени изискванията по т. 1.1 от част I . Това се проверява в не по-малко от две места, обикновено в предната и задната част на отделението за пътници; точното положение е по преценка на техническата служба. Шаблоните да се закрепят към практически недеформируеми части на конструкцията. Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Фиг. 2. Изпитвателна компановка Част III Изпитване за преобръщане на каросерията
1-dup2. Условия на изпитването
1.1. Каросерията да представлява част от ненатовареното ПС.
1.2. Геометричните характеристики на каросерията, оста на завъртане и положението на центъра на тежестта във вертикална и странична посока да са представителни за комплектованото ПС.
1.3. Масата на каросерията, изразена като процент от масата на ненатовареното ПС в състояние за движение, се определя от производителя.
1.4. Енергията, която трябва да е погълната от каросерията, изразена като процент от общата енергия, която трябва да е погълната от комплектованото ПС, се определя от производителя.
1.5. Процентът на общата енергия, описана в т. 1.4, да не е по-малък от процента от общата маса на ПС в състояние за движение, описана в т. 1.3.
1.6. Прилагат се условията на изпитване, посочени в т. 1.6 от част II и т. 2.1 - 2.6 от част IV.
2-dup2. Процедура на изпитване
2.1. Процедурата на изпитване е същата като процедурата, описана в част II, с изключение на това, че вместо комплектовано ПС се използва описаната каросерия. Част IV Изпитване на каросерия с махало Раздел 1
1-dup3. Енергия и посока на удара
1.1. Енергията, която се предава към конкретна част от каросерията, да е равна на сумата на енергиите, посочени от производителя, разпределена към всеки от контурите на напречното сечение, съставляващи конкретната каросерия.
1.2. Подходящата част от енергията, определена в този раздел, да се приложи върху конкретната част от каросерията с помощта на махало, така че в момента на удара посоката на движение на махалото да сключва ъгъл 25° (+ 0°; - 5°) с централната надлъжна вертикална равнина на каросерията. Точният ъгъл в рамките на този диапазон се определя от производителя на ПС.
2-dup3. Условия на изпитване
2.1. Да се проведат подходящ брой изпитвания, за да се увери техническата служба, провеждаща изпитването, че изискванията по т. 3.1 от част I са спазени.
2.2. За целите на изпитването частите от каросерията да са с обичайна конструкция, закрепени между колоните и съединени с пода, основата на каросерията, страничните стени и покрива. Когато има монтирани части от такива компоненти, като рафтове за багаж, вентилационни канали и др., те също се включват.
2.3. Всички врати и отварящи се прозорци на каросерията трябва да бъдат затворени и застопорени, но не и заключени. Прозорците и остъклените прегради или екрани могат да бъдат остъклени или неостъклени по преценка на заявителя.
2.4. Където е подходящо, могат да бъдат включени и седалки по преценка на производителя, които да са разположени в обичайните си места от конструкцията на каросерията. Включват се и обичайните закрепващи елементи и съединения между всички части и принадлежности на конструкцията. Когато са регулируеми, облегалките да са в най-изправено положение. В случай, че седалките са регулируеми, те се нагласяват в най-високо положение.
2.5. Страната на каросерията, върху която се нанася ударът, се избира по преценка на производителя. Ако на изпитване се подлагат няколко части от каросерията, ударът върху всички тях се прилага върху една и съща страна.
2.6. Да се използват високоскоростната фотография, деформируеми шаблони или други подходящи средства, за да се определи дали изискванията по т. 3.1 от част I са спазени. Шаблоните се прикрепват към практически недеформируеми части на конструкцията.
2.7. Частта от каросерията, която подлежи на изпитване, се закрепва здраво и надеждно към монтажната рама посредством напречници или елементите, които ги заместват, по начин, по който не може да бъде погълната значителна енергия от носещата рама и нейното закрепване по време на удара.
2.8. Махалото се пуска от такава височина, че да удари каросерията със скорост между 3 и 8 m/s.
3-dup. Описание на махалото
3.1. Ударната повърхност на махалото да е изработена от стомана или шперплат с дебелина 20 mm - 5 mm и с равномерно разпределена маса. Ударната повърхност да е правоъгълна и плоска с широчина не по-малка от широчината на изпитваната част от каросерията, а височината да е не по-малка от 800 mm. Неговите ръбове да са закръглени с радиус не по-малък от 15 mm.
3.2. Тялото на махалото се закрепва здраво върху два твърди лоста. Осите на лостовете са на не по-малко от 3500 mm от геометричния център на тялото на махалото. Раздел 2 Изчисляване на общата енергия (Е*)
1-dup4. Схемата за изчисляване на общата енергия е показана на фиг. 3. Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Фиг. 3 Допускания:
1-dup5. допуска се, че формата на напречното сечение на каросерията е правоъгълна.
2-dup4. допуска се, че системата на окачване е твърдо закрепена.
3-dup2. допуска се, че движението на каросерията е идеално завъртане около точката “А”. Изчисляване на общата енергия (Е*): Когато падането на центъра на тежестта (h) се определя с помощта на графични методи, E* се изчислява по следната формула: Е* = 0,75 M.g.h (Nm). Алтернативно Е* може да се определи по формулата: Забележка на редакцията: виж формулата в PDF-а на броя където: М е масата на ненатовареното превозно средство (kg); g = 9,8 m/s2 ; W - общата ширина на превозното средство (m); Hs - височината на центъра на тежестта на ненатовареното превозно средство (m); H - височината на превозното средство (m). Раздел 3 Изисквания по отношение на разпределението на основните части на надстройката, поглъщащи енергията
1-dup6. За да се увери техническата служба, провеждаща изпитването, че комплектуваното ПС отговаря на изискванията по т. 3.1 от част I, се провеждат достатъчен брой изпитвания. Това не означава, че винаги е необходимо да се провежда повече от едно изпитване.
2-dup5. Изчисленията, базирани върху данните, получени при изпитването на каросерията, могат да се използват за доказване на необходимата якост на друга част от каросерията, която не е еднаква с вече изпитаната, ако много от конструктивните й характеристики са еднакви с конструктивните характеристики на изпитаната част.
3-dup3. Производителят определя кои колони от надстройката се разглеждат като допринасящи за нейната якост и посочва енергията (Ei), която всяка колона трябва да издържи. Тези стойности трябва да удовлетворяват следните критерии: Забележка на редакцията: виж формулите и фигурите в PDF-а на броя Фиг. 4 Част V Проверка на якостта на надстройката чрез изчисление
1-dup7. Посредством метод за изчисление, одобрен от техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията, може да се докаже, че надстройката или част от нея отговаря на изискванията по т. 3.1 от част I .
2-dup6. Когато конструкцията може да бъде деформирана над границата на еластичност на използваните материали, изчислението симулира поведението на конструкцията, ако тя претърпява съществени пластични деформации.
3-dup4. Техническата служба, отговорна за провеждането на изпитванията, може да поиска провеждане на изпитвания върху съединения или части от конструкцията, за да се проверят допусканията, извършени при изчисленията.
4-dup. Подготовка за изчисленията
4.1. Изчисленията не могат да започнат, докато конструкцията не се анализира и не се разработи математическият й модел. Това определя отделните елементи, които се изследват, и определя точките, в които може да настъпи пластична деформация. Посочват се размерите на елементите и характеристиките на използваните материали. Извършва се физическо изпитване в точките на деформиране, за да се определят характеристиките на силата за настъпване на пластичната деформация (въртящия момент), като тези данни са основни за изчисленията. Определя се степента на деформация и якостта на динамично натоварване, подходящи за тази степен на деформация. Когато методът на изчисление не може да покаже кога ще настъпи значимо счупване, е съществено това да се определи посредством експеримент, отделни анализи или подходящо разпределение на динамичното натоварване. Посочва се разпределението на натоварването по дължината на ПС.
4.2. Изчислителният метод включва деформациите до границите на еластичност на материала, последвани от определяне на това, къде ще настъпят пластични деформации, както и последващото настъпване на други пластични деформации, освен ако местоположението и последователността на настъпването на пластични деформации не са известни от предишен опит. Методът да се приспособи към измененията на геометрията на съответната конструкция поне до степента, при която деформациите надхвърлят допустимите граници. Изчисленията да симулират силата и посоката на удара, които могат да се появят, ако конкретната надстройка е подложена на изпитването за преобръщане, описано в част II. Достоверността на метода за изчисление да бъде установена чрез сравняване с резултатите от физически изпитвания, за които не е задължително да са били проведени по отношение на заявеното за одобряване към настоящия момент ПС.
5. Изпитване на част от надстройката Когато методът за изчисление се използва за част от цялата надстройка на каросерията, за комплектуваното ПС се прилагат същите условия като посочените.
Приложение 10 Приложение № 10 към чл. 40
Указания относно измерването на силите на затваряне на вратите с механизирано задействане
1. Общи изисквания Затварянето на вратите с механизирано задействане е динамичен процес. Когато движещата се врата срещне препятствие, резултатът от това се изразява във възникването на динамична противодействаща сила, която във времето зависи от няколко фактора (например масата на вратата, ускорението, размерите).
2. Определения
2.1. Силата на затваряне F(t) е времева функция, измерена върху затварящите ръбове на вратата (виж т. 3.2).
2.2. Максимална сила FS е максималната стойност на силата на затваряне.
2.3. Действителната сила FE e средната стойност на силата на затваряне, отнесена към продължителността на импулса. Забележка на редакцията: виж формулата в PDF-а на броя
2.4. Продължителността на импулса Т е времето между t1 и t2: T = t2 - t1, където: t1 е прагът на чувствителност, когато силата на затваряне нараства над 50 N; t2 - прагът на затихване, когато силата на затваряне намалява под 50 N.
2.5. Зависимостта между параметрите е показана на фиг. 1 (като пример): Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Фиг. 1. Зависимост между силата на затваряне F(t) , Nи времето t, s.
2.6. Силата на притискане FC е средноаритметичната стойност на действителните сили, измерени в една и съща измервателна точка последователно няколко пъти: Забележка на редакцията: виж формулата в PDF-а на броя .
3. Измервания
3.1. Условия на измерванията:
3.2. Точките на измерване са:
3.3. Извършват се най-малко три измервания във всяка от измервателните точки, за да се определи силата на притискане в съответствие с т. 2.6.
3.4. Импулсът за силата на затварянето се записва посредством нискочестотен филтър с пределна честота 100 Hz. Прагът на чувствителност и прагът на затихване се настройват на 50 N, за да се ограничи продължителността на импулса.
3.5. Отклоненията на показанията от номиналната стойност не може да бъдат по-големи от ± 3 %.
4. Измервателно устройство
4.1. Измервателното устройство се състои от две части - една ръкохватка и една измервателна част - динамометър (виж фиг. 2). Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Фиг. 2. Динамометър
4.2. Динамометърът има следните характеристики:
Приложение 11 Приложение № 11 към чл. 41
Специални изисквания по отношение на превозните средства с вместимост, непревишаваща 22 пътници
1.1. Минимални размери на изходите Различните видове изходи имат следните минимални размери: Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя
1.1.1. Превозно средство, по отношение на което се прилагат условията по т. 7.1.9 от приложение № 7, част I, раздел 1, трябва да удовлетворява изискванията по т. 6.3.1 от приложение № 7, част I, раздел 1 или т. 1.1 от това приложение по отношение на аварийните прозорци и аварийните люкове, както и следния минимум от изисквания по отношение на обслужващите врати и аварийните врати: Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя
1.2. Разположение на изходите
1.2.1. Обслужващата(-ите) врата(-и) се разполага(-т) върху тази страна на ПС, която се намира по-близо до страничния край на пътя в съответствие с посоката на движение в страната, в която ПС ще бъде регистрирано, или върху задната страна на ПС.
1.2.2. Изходите се разполагат по такъв начин, че да има най-малко един изход върху всяка от страните на ПС.
1.2.3. Предната половина и задната половина на отделението за пътници да имат поне по един изход.
1.2.4. Най-малко един изход да е разположен или върху задната, или върху предната страна на ПС, освен ако не е монтиран авариен люк.
Приложение 12 Приложение № 12 към чл. 42
Изисквания по отношение на техническите средства, подпомагащи достъпа на лицата сограничена подвижност
1. Общи изисквания Това приложение съдържа изисквания, отнасящи се до ПС, проектирани с оглед на подпомагането на достъпа на пътниците с ограничена подвижност и ползвателите на инвалидни колички.
2. Област на приложение Изискванията се прилагат по отношение на ПС, предоставящи улеснен достъп на пътниците с ограничена подвижност.
3. Изисквания
3.1. Стъпала Височината от земята до първото стъпало на поне една обслужваща врата да е не по-голяма от 250 mm - за ПС от класове I и А, и 320 mm - за ПС от класове II, III и В. Като алтернатива за ПС от класове I и А, височината от земята до първото стъпало да не превишава 270 mm при вратите с два прохода - един вход и един изход. Може да се използва подпорна система и/или подвижно стъпало. Височината от земята до стъпалата, различни от първото, при обслужващата(-ите) врата(-и), на входа или на пътека, не трябва да бъде по-голяма от 200 mm за ПС от класове I и А, и 250 mm за ПС от класове II, III и В. Преходът от пътека с ниво, по-ниско от нивото на зоната за седящи места, не се възприема като стъпало.
3.2. Седалки и участъци, ползвани с предимство от пътници с ограничена подвижност
3.3. Устройства за връзка
3.4. Пиктограми
3.5. Наклон на пода Наклонът на която и да е пътека, вход или участък от пода, между която и да било седалка, предназначена за ползване с предимство, или пространство за инвалидни колички и най-малко един вход или изход, или комбинация от вход и изход да не е по-голям от 8 %. Зоните с наклон да не са с хлъзгава повърхност.
3.6. Изисквания към разполагането на инвалидните колички
3.7. Седалки в пространството за инвалидни колички.
3.8. Стабилност на инвалидните колички
3.9. Механизми за управление на вратите
3.10. Осветление
3.11. Изисквания по отношение на приспособленията за подпомагане на качването
Приложение 13
Приложение № 13 към чл. 43 Отличителни номера на държавите - членки на ЕС, за целите на запазване валидността на ЕО маркировките за одобряване на типа на територията на Република България 1 за Германия; 2 за Франция; 3 за Италия; 4 за Холандия; 5 за Швеция; 6 за Белгия; 7 за Унгария; 8 за Чехия; 9 за Испания; 11 за Великобритания; 12 за Австрия; 13 за Люксембург; 17 за Финландия; 18 за Дания; 19 за Румъния; 20 за Полша; 21 за Португалия; 23 за Гърция; 24 за Ирландия; 25 за Хърватия; 26 за Словения; 27 за Словакия; 29 за Естония; 32 за Латвия; 36 за Литва; 49 за Кипър; 50 за Малта.