Чл. 1
(1) Висше образование по специалностите от професионално направление „Филология“ за образователно-квалификационните степени „бакалавър“ и „магистър“ се придобива във висши училища, които отговарят на изискванията на Закона за висшето образование и на тази наредба.
(2) Висше образование по специалността „Приложна лингвистика“ се придобива само на образователно-квалификационна степен „бакалавър“, а по специалностите „Славянска филология“, „Балканистика“ и „Скандинавистика“ – само на образователно-квалификационна степен „магистър“.
(3) Формите на обучение са редовна и задочна.
Чл. 2
Сроковете при редовна форма на обучение са:
1. за образователно-квалификационна степен „бакалавър“ – 4 учебни години, съответстващи на 8 семестъра, с общ минимален хорариум 3000 учебни часа;
2. за образователно-квалификационна степен „магистър“ – 5 учебни години, съответстващи на 10 семестъра, с общ минимален хорариум 3700 учебни часа;
3. за образователно-квалификационна степен „магистър“ за лица, притежаващи образователно-квалификационна степен „бакалавър“ и професионална квалификация по същата специалност – 1 учебна година, съответстваща на 2 семестъра, през които се изучават минимум 6 учебни дисциплини, с общ минимален хорариум 700 учебни часа.
Чл. 3
(1) Висшите училища могат да провеждат обучение за получаване на образователно-квалификационните степени „бакалавър“ и „магистър“ по специалностите от професионално направление „Филология“ и за лица, притежаващи образователно-квалификационните степени „бакалавър“ и „магистър“ по специалности от други професионални направления.
(2) Обучението на лицата по ал. 1 се извършва по учебни планове, съобразени с образователната им подготовка и с изискванията на:
1. член 6, ал. 2 и 3 – за образователно-квалификационна степен „бакалавър“;
2. член 2, т. 3 относно броя на учебните дисциплини и техния минимален хорариум и чл. 6, ал. 2 и 3 – за образователно-квалификационна степен „магистър“.
Чл. 4
(1) Приемането на студенти за обучение в случаите по чл. 2, т. 1 и 2 се извършва чрез конкурсен изпит при условия и по ред, определени от висшите училища.
(2) Приемането на студенти за обучение в случаите по чл. 2, т. 3 и чл. 3 се извършва при условия и по ред, определени от висшите училища.
Чл. 5
Лица, завършили висше образование по специалностите „Българска филология“, „Славянска филология“, „Тюркология“, „Руска филология“, „Английска филология“, „Френска филология“, „Немска филология“, „Испанска филология“, „Португалска филология“, „Италианска филология“, „Турска филология“, „Класическа филология“ и „Арменска филология“, могат да придобият и квалификация „учител“ при спазване на единните държавни изисквания за придобиване на професионална квалификация „учител“, приети с акт на Министерския съвет.
Чл. 6
(1) Обучението включва задължителни, избираеми и факултативни учебни дисциплини.
(2) Минималният брой задължителни учебни дисциплини и минималният им хорариум са: № Учебни дисциплини Хорариум, ч. 1 2 3 Специалност „Българска филология“
1. Увод в общото езикознание 60
2. Историческа лингвистика 180
3. Българска диалектология 60
4. Съвременен български език – теоретичен курс 360
5. Сравнителна граматика на славянските езици 60 1 2 3
6. Класически език 60
7. Славянски език 60
8. Увод в литературната теория 60
9. Български фолклор 60
10. Българска литература 360
11. Антична и западноевропейска литература 120
12. Руска литература 120
13. Славянски литератури 120 Общо: 1680 Специалност „Славянска филология“
1-dup. Увод в общото езикознание 60
2-dup. Увод в славянската филология 45
3-dup. Странознание 45
4-dup. Културна антропология на славяните 60
5-dup. Старобългарски език 90
6-dup. Славянски език – теоретичен курс 180
7-dup. Историческа граматика на славянските езици 60
8-dup. Сравнителна граматика на славянските езици 90
9-dup. Славянски език – практически курс 960
10-dup. Втори славянски език 60
11-dup. Увод в литературната теория 60
12-dup. История на съответната славянска литература 240
13-dup. Славянски литератури 120
14. Съвременен български език 240
15. История на българския език 90
16. Българска литература 240
17. Руска литература 90
18. Антична и западноевропейска литература 90
19. Класически език 45 Общо: 2865 Специалност „Балканистика“
1-dup2. Увод в езикознанието 60
2-dup2. Социолингвистика 30
3-dup2. Сравнителна лексикология на балканските езици 30
4-dup2. Ареална лингвистика 30
5-dup2. Палеобалкански езици 90
6-dup2. Балканско езикознание 135
7-dup2. Съвременен български език 90
8-dup2. Индоевропейско езикознание 60
9-dup2. Теория на литературата 75
10-dup2. Антична литература 45
11-dup2. История на балканските литератури 270
12-dup2. Българска литература 135
13-dup2. Сравнително балканско литературознание 90
14-dup. Южнославянските литератури в Балканския културен кръг 60
15-dup. Антична история 75
16-dup. Културна антропология 90
17-dup. Средновековна история на Балканския полуостров 45
18-dup. История на Византия 30
19-dup. Религии и култове на Балканския полуостров 60
20. Балканските култури и Европа 60
21. Османската култура и Балканите 30
22. Съвременни балкански езици – румънски, албански, новогръцки – практически курсове 1260
23. Старобългарски език 90
24. Старогръцки език 90
25. Латински език 60 Общо: 3090 1 2 3 Специалност „Скандинавистика“
1-dup3. Увод в общото езикознание 60
2-dup3. Увод в литературната теория 60
3-dup3. Класически език 90
4-dup3. Шведски език – практически курс 1200
5-dup3. Странознание – скандинавски страни 90
6-dup3. История и историческа граматика на скандинавските езици 90
7-dup3. История на скандинавските литератури 300
8-dup3. Съвременен шведски език – теоретичен курс 390
9-dup3. Втори скандинавски език (датски, норвежки) 540
10-dup3. Трети скандинавски език (датски, норвежки) 30
11-dup3. Теория на превода 45 Общо: 2895 Специалност „Тюркология“
1-dup4. Увод в общото езикознание 60
2-dup4. Увод в литературната теория 60
3-dup4. Турски език – практически курс 1280
4-dup4. Съвременен турски език – теоретичен курс 240
5-dup4. История и историческа граматика на турския език 45
6-dup4. Сравнителна граматика на тюркските езици 60
7-dup4. Турска диалектология 60
8-dup4. Османски език 105
9-dup4. Втори тюркски език 120
10-dup4. Увод в османската дипломатика 60
11-dup4. Стара турска литература 60
12-dup3. Нова турска литература 60
13-dup3. Съвременна турска литература 90
14-dup2. Странознание (Турция) 60
15-dup2. История на Турция (османски период, републикански период) 120
16-dup2. Увод в алтайското и тюркското езикознание 45
17-dup2. Теория на превода 60 Общо: 2585 Специалност „Арабистика“
1-dup5. Увод в общото езикознание 60
2-dup5. Увод в литературната теория 60
3-dup5. Увод в семитохамитското езикознание 45
4-dup5. Арабски език – практически курс 1620
5-dup5. Съвременен арабски език – теоретически курс 255
6-dup5. Арабска диалектология 60
7-dup5. Втори източен език (акадски, египетски, иврит, персийски и турски) 90
8-dup5. Теория на превода 60
9-dup5. Средновековна арабска литература 120
10-dup5. Нова и най-нова арабска литература 120
11-dup5. Странознание (арабски страни) 60
12-dup4. Арабска цивилизация 45
13-dup4. История на класическия Древен изток 60
14-dup3. Средновековна история на арабския свят 60
15-dup3. Нова и най-нова история на арабския свят 60 Общо: 2775 Специалност „Иранистика“
1-dup6. Увод в общото езикознание 60
2-dup6. Увод в литературната теория 60
3-dup6. Персийски език – практически курс 1440
4-dup6. Съвременен персийски език – теоретичен курс 240
5-dup6. История и историческа граматика на персийския език 60 1 2 3
6-dup6. Сравнителна граматика на иранските езици 60
7-dup6. Персийска диалектология 60
8-dup6. Древна персийска литература 30
9-dup6. Класическа персийска литература 120
10-dup6. Съвременна персийска литература 120
11-dup6. Странознание (Иран, Афганистан и Таджикистан) 60
12-dup5. История на Персия 60
13-dup5. История на Иран 60
14-dup4. Увод в индоиранското езикознание 45
15-dup4. Персийска предислямска цивилизация 30
16-dup3. Персийска ислямска цивилизация 30
17-dup3. Увод в персийската дипломатика 60 Общо: 2595 Специалност „Индология“
1-dup7. Увод в общото езикознание 60
2-dup7. Увод в литературната теория 60
3-dup7. Хинди – практически курс 1530
4-dup7. Съвременен хинди – теоретичен курс 180
5-dup7. Диалектология на хинди 30
6-dup7. Санскрит 120
7-dup7. Урду 120
8-dup7. Стара индийска литература 120
9-dup7. Средновековна индийска литература 60
10-dup7. Съвременна индийска литература 60
11-dup7. Странознание (Индия и Пакистан) 30
12-dup6. История на Индия 120
13-dup6. Увод в индоиранското езикознание 60
14-dup5. Увод в индологията 60
15-dup5. Теория на превода 60
16-dup4. Увод в индийското литературознание 60 Общо: 2730 Специалност „Японистика“
1-dup8. Увод в общото езикознание 60
2-dup8. Увод в литературната теория 60
3-dup8. Японски език 1280
4-dup8. Съвременен японски език – теоретичен курс 240
5-dup8. Старояпонски език 120
6-dup8. Сравнителна граматика на японския и корейския език 60
7-dup8. Втори източен език 240
8-dup8. Стара японска литература 120
9-dup8. Нова японска литература 90
10-dup8. Странознание (Япония) 60
11-dup8. Развитие на обществената мисъл в Япония 60
12-dup7. История на Япония 120
13-dup7. Увод в японското езикознание 45
14-dup6. Теория на превода 60
15-dup6. Увод в японистиката 30
16-dup5. Социално-икономически проблеми на Източна Азия 60 Общо: 2705 Специалност „Китайстика“
1-dup9. Увод в общото езикознание 60
2-dup9. Увод в литературната теория 60
3-dup9. Китайски език – практически курс 1560
4-dup9. Съвременен китайски език – теоретичен курс 300
5-dup9. Китайска диалектология 30
6-dup9. Старокитайски език 90
7-dup9. Теория на превода 60
8-dup9. Китайска литература (древна, средно-вековна и съвременна) 270
9-dup9. История на Китай 150
10-dup9. Странознание 60 Общо: 2640 1 2 3 Специалност „Корейстика“
1-dup10. Увод в общото езикознание 60
2-dup10. Увод в литературната теория 60
3-dup10. Корейски език 1320
4-dup10. Съвременен корейски език – теоретичен курс 240
5-dup10. История и историческа граматика на корейския език 120
6-dup10. Старокорейски език 60
7-dup10. Корейска литература (стара, средно-вековна, нова и най-нова) 225
8-dup10. Странознание (Корея) 60
9-dup10. История на Корея (стара, средно-вековна, нова и най-нова) 120
10-dup10. Увод в корейското езикознание 45
11-dup9. Увод в корейското литературознание 45
12-dup8. Теория на превода 60
13-dup8. Корейска цивилизация 60 Общо: 2475 Специалност „Приложна лингвистика“
1-dup11. Практически курс по първия чужд език 630
2-dup11. Практически курс по втория чужд език 840
3-dup11. Съвременна лингвистика (за първия чужд език) 225
4-dup11. История и култура (на страната на първия чужд език) 60
5-dup11. Литература (на първия чужд език) 120
6-dup11. Специализиран превод (за първия чужд език) 180
7-dup11. Морфосинтаксис (за втория чужд език) 120
8-dup11. История и култура (на страната на втория език) 60
9-dup11. Литература (на втория чужд език) 90
10-dup11. Специализиран превод (за втория чужд език) 180
11-dup10. Теория на превода 45 Общо: 2550 Специалност „Филология“ (руска, английска, френска, немска, испанска, португалска, италианска, турска)
1-dup12. Увод в общото езикознание 60
2-dup12. Класически език 90
3-dup12. Съвременен език 360
4-dup12. Историческа лингвистика 90
5-dup12. Теория на превода 60
6-dup12. Странознание 90
7-dup12. Увод в литературната теория 60
8-dup12. Литература на съответния език 360
9-dup12. Практически курс по съответния език 1050 Общо: 2220 Специалност „Филология“ (класическа, новогръцка, румънска, арменска, унгарска) Специалност „Класическа филология“
1-dup13. Увод в езикознанието 60
2-dup13. Увод в литературознанието 60
3-dup13. Теоретическа граматика на старогръцкия език 90
4-dup13. Историческа граматика на класическия език 90
5-dup13. Увод в класическата филология 45
6-dup13. Старогръцка култура 120
7-dup13. Римска култура 120
8-dup13. Стара история 90
9-dup13. Увод в археологията 90
10-dup12. Старогръцка литература 180
11-dup11. Римска литература 180
12-dup9. Старогръцки език – практически курс 570
13-dup9. Латински език – практически курс 570
14-dup7. Теория на превода 30 Общо: 2295 1 2 3 Специалност „Новогръцка филология“
1-dup14. Увод в общото езикознание 60
2-dup14. Увод в литературната теория 60
3-dup14. Новогръцки език – практически курс 1450
4-dup14. Съвременен новогръцки език 180
5-dup14. Историческа граматика на гръцкия език 45
6-dup14. Новогръцка диалектология 45
7-dup14. Старогръцки език 240
8-dup14. Византийски език 180
9-dup14. Старогръцка култура и литература 105
10-dup13. Византийска култура и литература 105
11-dup12. Новогръцка литература 120
12-dup10. История на Гърция 180
13-dup10. Теория на превода 60
14-dup8. Странознание 60 Общо: 2890 Специалност „Румънска филология“
1-dup15. Увод в общото езикознание 60
2-dup15. Класически езици (латински и старобългарски) 90
3-dup15. Съвременен румънски език – теоретичен курс 165
4-dup15. Историческа лингвистика 90
5-dup15. Странознание (Румъния) 60
6-dup15. Увод в литературната теория 60
7-dup15. Литература на румънски език 240
8-dup15. Практически курс по румънски език 1260
9-dup15. Лексикология 45 Общо: 2070 Специалност „Арменска филология“
1-dup16. Увод в общото езикознание 60
2-dup16. Увод в литературната теория 60
3-dup16. Арменски език 1280
4-dup16. Съвременен арменски език – теоретичен курс 150
5-dup16. История и историческа граматика на арменския език 90
6-dup16. Източноарменска книжовна норма 60
7-dup16. Формиране на западноарменската книжовна норма 60
8-dup16. Арменска диалектология 60
9-dup16. Древноарменски език 135
10-dup14. Увод в арменската дипломатика 60
11-dup13. Староарменска литература 90
12-dup11. Нова арменска литература 90
13-dup11. Съвременна арменска литература 90
14-dup9. Странознание (Армения) 60
15-dup7. История на Армения 120
16-dup6. Увод в арменското езикознание 45
17-dup4. Арменска цивилизация 60
18-dup2. Теория на превода 60 Общо: 2630 Специалност „Унгарска филология“
1-dup17. Увод в общото езикознание 60
2-dup17. Увод в литературната теория 60
3-dup17. Увод в угрофинското езикознание 30
4-dup17. Странознание (Унгария) 60
5-dup17. История на Унгария 60
6-dup17. Унгарски език – практически курс 1320
7-dup17. Съвременен унгарски език – теоретичен курс 270
8-dup17. История и историческа граматика на унгарския език 60
9-dup17. Унгарска диалектология 30
10-dup15. Западноевропейска литература 60
11-dup14. Унгарска литература 360
12-dup12. Теория на превода 45
13-dup12. Превод (специализиран) 120
14-dup10. Унгарска цивилизация 120
15-dup8. Латински език 90 Общо: 2745
(3) Висшите училища могат да включват в учебните планове на всяка специалност като задължителни учебни дисциплини и други освен посочените в чл. 6, ал. 2.
(4) Минималният хорариум на задължителните учебни дисциплини за задочна форма на обучение не може да бъде по-малък от половината от предвидения за редовна форма, а срокът на обучението е с 1 учебна година над определения за редовната форма.
(5) Хорариумът на факултативните дисциплини не може да надхвърля 10 на сто от общата аудиторна заетост по учебен план.
Чл. 7
(1) Лекционните курсове на не помалко от половината от задължителните учебни дисциплини, определени в чл. 6, ал. 2, се преподават от хабилитирани в съответната научна специалност лица на основна работа във висшето училище.
(2) Лекционните курсове на не по-малко от 70 на сто от задължителните учебни дисциплини, включени в учебните планове за образователно-квалификационна степен „магистър“, и семестриалните изпити по тях се провеждат от хабилитирани в съответната научна специалност лица на основна работа във висшето училище.
(3) По решение на академичния съвет до 25 на сто от лекционните курсове по задължителните учебни дисциплини и семестриалните изпити по тях могат да се провеждат от преподаватели с образователна и научна степен „доктор“ по съответната научна специалност.
Чл. 8
(1) Обучението за получаване на образователно-квалификационна степен „бакалавър“ задължително завършва с писмен държавен изпит.
(2) Обучението за получаване на образователна и квалификационна степен „магистър“ завършва със защита на дипломна работа.
Чл. 9
(1) Държавните изпити или защитата на дипломната работа се организират и провеждат от комисия, в състава на която влизат не по-малко от трима преподаватели, хабилитирани в съответната научна специалност.
(2) Съставът на всяка комисия се определя със заповед на ректора на висшето училище.
Чл. 10
(1) Студентите, изпълнили задълженията си по учебния план, в който са отразени изискванията на наредбата, получават диплома за образователно-квалификационните степени „бакалавър“ или „магистър“ и професионална квалификация в съответствие с Държавния регистър на образователно-квалификационните степени по специалности във висшите училища на Република България.
(2) В дипломите на студентите, завършили специалност „Славянска филология“ и изпълнили единните държавни изисквания за придобиване на професионална квалификация „учител“, се вписва професионална квалификация „филолог и учител по български език и литература в средните училища“.
Допълнителна разпоредба
§ 1
(1) По смисъла на тази наредба:
1. „Задължителни учебни дисциплини“ са тези, които осигуряват фундаменталната подготовка, необходима за придобиване на висше образование по специалностите от професионално направление „филологии“. Изучаването им и полагането на изпити по тях е задължително.
2. „Избираеми учебни дисциплини“ са тези, които осигуряват специализираща подготовка. Студентите са задължени да изберат някои от тях.
3. „Факултативни учебни дисциплини“ са тези, които осигуряват допълнителна подготовка в зависимост от интересите на студентите.
(2) В общия минимален хорариум по чл. 2, т. 1 и 2 се включват часовете за лекции и упражнения по задължителните, избираемите и факултативните учебни дисциплини.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2
Висшите училища, които не отговарят на изискванията на тази наредба, не могат да приемат студенти и да издават дипломи за висше образование.
§ 3
Студентите, приети преди влизането в сила на наредбата, продължават обучението си при спазване разпоредбата на § 9 от Закона за висшето образование.
§ 4
Наредбата се издава на основание чл. 9, ал. 3, т. 5 от Закона за висшето образование.