Към съдържанието
Правото

Наредба за единни държавни изисквания за придобиване на висше образование по специалността „Ветеринарна медицина“ на образователно-квалификационна степен „магистър“ с професионална квалификация „ветеринарен лекар“

ДВ, бр. 52 от 1996 г. Отменен Непроверен

Текстът е разпознат (OCR) от сканиран брой на „Държавен вестник“ и може да съдържа грешки при разпознаването.

Докладвай грешка

Чл. 1

Висше образование по специалността „Ветеринарна медицина“ на образователно-квалификационна степен „магистър“ се придобива във висши училища, създадени по ред, определен със закон.

Чл. 2

Студенти по специалността „Ветеринарна медицина“ се приемат чрез писмен конкурсен изпит по биология. Конкурсните работи се оценяват по шестобалната система.

Чл. 3

Обучението по специалността „Ветеринарна медицина“ се осъществява в редовна форма и е с продължителност 5 години и 6 месеца, съответстващи на 11 семестъра, с общ минимален хорариум 4500 часа.

Чл. 4

(1) Обучението по специалността „Ветеринарна медицина“ включва задължителни, избираеми и факултативни учебни дисциплини.

(2) Задължителните учебни дисциплини и минималният им хорариум са:

1. Медицинска химия 60 ч.

2. Медицинска ботаника 45 ч.

3. Цитология, хистология и ембриология 180 ч.

4. Анатомия на домашните животни 210 ч.

5. Латински език 60 ч.

6. Радиобиология 60 ч.

7. Медицинска физика с основи на биофизиката 60 ч.

8. Ветеринарномедицинска генетика и развъждане на селскостопанските животни 90 ч.

9. Биохимия 120 ч.

10. Ветеринарномедицинска физиология 165 ч.

11. Хранене на домашните животни с диететика 120 ч.

12. Частно животновъдство 90 ч.

13. Ветеринарномедицинска микробиология и вирусология 180 ч.

14. Патологична физиология 120 ч.

15. Патологична анатомия с патоморфология 210 ч.

16. Фармакология, токсикология и обща терапия 150 ч.

17. Пропедевтика с клиниколабораторна диагностика 120 ч.

18. Хирургия (обща, оперативна и специална) 270 ч.

19. Зоохигиена и екология на животновъдството 90 ч.

20. Топографска анатомия 60 ч.

21. Вътрешни незаразни болести и клинична токсикология 270 ч.

22. Акушерство, гинекология, андрология и изкуствено осеменяване 240 ч.

23. Паразитология и инвазионни болести 165 ч.

24. Епизоотология и инфекциозни болести 255 ч.

25. Рентгенология и физиотерапия 60 ч.

26. Болести по дребни и декоративни животни 60 ч.

27. Биология и болести по пчелите, рибите, бубите и дивеча 90 ч.

28. Ветеринарно-санитарна експертиза и технология на продуктите от животински произход 210 ч.

29. Организация и управление на ветеринарното дело 60 ч.

30. Съдебна ветеринарномедицинска експертиза и деонтология 60 ч. Общо: 3930 ч.

Чл. 5

(1) Лекционните курсове по задължителните учебни дисциплини се провеждат от хабилитирани в съответното научно направление преподаватели, които провеждат и семестриалните изпити. По решение на академичния съвет до 20 на сто от лекционните курсове могат да бъдат възлагани на лица с научна степен.

(2) Не по-малко от 70 на сто от хабилитираните преподаватели по ал. 1 са на основна работа в съответното висше училище.

Чл. 6

(1) Практическата подготовка се осъществява, както следва:

1. практика по животновъдство – до седми семестър с продължителност не по-малко от 3 седмици – 90 ч.;

2. клиничен стаж след осми семестър с продължителност не по-малко от 4 седмици – 150 ч.;

3. преддипломен стаж след приключване на десети семестър – 24 седмици, или 720 ч.

(2) Практическата подготовка на студентите се организира от висшето училище със съдействието на Националната ветеринарномедицинска служба и се провежда в самостоятелно обособени факултетски клиники и лаборатории, в Националната и в регионалните ветеринарномедицински служби, в частни ветеринарномедицински клиники и амбулатории, в държавни и частни месо- и млекопреработващи предприятия.

Чл. 7

(1) Обучението завършва с държавни изпити, които се провеждат в две групи дисциплини:

1. вътрешни болести, хирургия и акушерство;

2. ветеринарно-санитарна експертиза, заразни болести, паразитология, патоморфологична диагностика и организация на ветеринарното дело.

(2) Всеки държавен изпит се полага пред държавна изпитна комисия, включваща най-малко по един хабилитиран преподавател от посочените в ал. 1 дисциплини. В комисията се включват и външни за висшето училище лица.

(3) Съставът на всяка изпитна комисия се определя със заповед на ректора.

Чл. 8

Завършилите образованието си по специалността „Ветеринарна медицина“ получават образователно-квалификационна степен „магистър“ и професионална квалификация „ветеринарен лекар“.

Преходни и заключителни разпоредби

§ 1

Висши училища, които не изпълняват изискванията на наредбата, нямат право да издават дипломи за висше образование.

§ 2

Студентите, които през учебната 1996 – 1997 г. са в пети и шести курс, продължават обучението си и се дипломират по сега действащите учебни планове.

§ 3

Наредбата се издава на основание чл. 9, ал. 3, т. 5 от Закона за висшето образование и влиза в сила от 1 септември 1996 г. НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ ЗАПОВЕД № 64 от 22 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и 23 ЗППДОБП нареждам:

1. Да се открие процедура за приватизация на „Земстроймелиорации“ – ЕООД, Смолян.

2. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайни активи на предприятието, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредити. Министър: Св. Шиваров 10264 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, НАУКАТА И ТЕХНОЛОГИИТЕ ЗАПОВЕД № РД-14-49 от 17 май 1996 г. На основание чл. 11 ЗНП, чл. 14, ал. 3 ППЗНП и чл. 21, ал. 1 от Наредба № 9 от 29.XII.1994 г. за частни училища и детски градини, за български училища и детски градини с чуждестранно участие, за чуждестранни училища и детски градини разрешавам на ЕТ „Диана – Диана Матейна“ – София, представляван от Диана Матейна, да открие от учебната 1996/1997 г. частна професионална гимназия по банково дело и мениджмънт. Приемът на ученици е по специалностите „Банково, застрахователно и осигурително дело“ и „Стопански мениджмънт“ след завършено основно образование и със срок на обучение 4 години и след средно образование със срок 2 години. Гимназията има право да издава дипломи за средно специално образование с квалификация „икономист-счетоводител“ и „икономист-организатор“. Адресът на гимназията е София, ул. Суходолска 2 (в сградата на 123 СОУ). Министър: И. Димитров 11450 ЗАПОВЕД № РД-14-50 от 17 май 1996 г. На основание чл. 11 ЗНП, чл. 14, ал. 3 ППЗНП и чл. 21, ал. 1 от Наредба № 9 от 29.XII.1994 г. за частни училища и детски градини, за български училища и детски градини с чуждестранно участие, за чуждестранни училища и детски градини разрешавам на ЕТ „Булпрогрес“ – София, представляван от Катя Богомилова, да открие от учебната 1996/1997 г. частна професионална гимназия по икономика „Булпрогрес“. Приемът на ученици е по специалностите „Счетоводна отчетност“ и „Банково, застрахователно и осигурително дело“, както следва: след завършено основно образование със срок на обучение 4 години (дневна форма) и след завършено средно образование със срок на обучение 2 години (вечерна и задочна форма). Училището има право да издава диплома за средно специално образование с квалификация „икономист-счетоводител“ (за учениците от 4-годишния курс на обучение) и свидетелство за професионална квалификация (за учениците от 2-годишния срок на обучение). Адресът на училището е София, бул. Възкресение 60. Министър: И. Димитров 11449 ЗАПОВЕД № РД-14-51 от 17 май 1996 г. На основание чл. 11 ЗНП, чл. 14, ал. 3 ППЗНП и чл. 21, ал. 1 от Наредба № 9 от 29.XII.1994 г. за частни училища и детски градини, за български училища и детски градини с чуждестранно участие, за чуждестранни училища и детски градини разрешавам на ЕТ „Калагия А“ – София, представляван от Снежана Николова Стоилова, да открие от учебната 1996/1997 г. частно професионално училище „Ариадна“. Приемът на ученици е след завършено средно образование и със срок на обучение 2 години (дневна форма). Училището има право да издава свидетелства за професионална квалификация „моделиер-конструктор“ по специалността „Моделиране и конструиране на облеклото“ и „икономист-организатор“ по специалността „Бизнесадминистрация“. Адресът на училището е София, ул. Коста Лулчев 58. Министър: И. Димитров 11448 ЗАПОВЕД № РД-14-52 от 17 май 1996 г. На основание чл. 11 ЗНП, чл. 14, ал. 3 ППЗНП и чл. 21, ал. 1 от Наредба № 9 от 29.XII.1994 г. за частни училища и детски градини, за български училища и детски градини с чуждестранно участие, за чуждестранни училища и детски градини разрешавам на сдружение „Общество на учениците от германските училища в България (до 1944 г.)“, София, представлявано от Димитър Генчев Димитров, да открие от учебната 1996/1997 г. частно основно училище с изучаване на немски език „Гьоте“ при целодневна организация на обучението. Училището има право да издава удостоверение за завършен клас, свидетелство за завършена начална степен на образование и диплома за завършена основна степен на образование. Адресът на училището е София, кв. Захарна фабрика (сградата на 110 ОУ). Министър: И. Димитров 11447 ЗАПОВЕД № РД-14-53 от 27 май 1996 г. На основание чл. 10, ал. 3 ЗНП и чл. 12, ал. 1 и 2 ППЗНП по предложение на общинските съвети и експертни оценки от регионалните инспекторати на Министерството на образованието, науката и технологиите преобразувам считано от учебната 1996/1997 г. следните училища и обслужващи звена: област Монтана – гимназия – Мездра, в СОУ – Мездра; Варненска област – НУ „Кирил и Методий“ и СОУ „Й. Йовков“ – гр. Тервел, в СОУ „Й. Йовков“; Софийска област – СОУ „Отец Паисий“ – гр. Своге, в гимназия „Отец Паисий“; несамостоятелен интернат към V СОУ – Благоевград, в ученически интернат. Трудовите правоотношения да бъдат решени при условията на чл. 123 от Кодекса на труда. Министър: И. Димитров 11451 ЗАПОВЕД № РД-14-54 от 28 май 1996 г. На основание чл. 10, ал. 3 ЗНП и чл. 12, ал. 1 и 2 ППЗНП по предложение на общинските съвети и експертни оценки от регионалните инспекторати на Министерството на образованието, науката и технологиите откривам считано от учебната 1996/1997 г. следните училища и обслужващи звена: област Монтана – общежитие към ОУ „Витко Иванов – Бако“ – с. Макреш, община Макреш; пансион към ОУ „Св.св. Кирил и Методий“ – с. Люти дол, община Мездра; Варненска област – общежитие към ОУ „Д-р Петър Берон“ – с. Солник, община Долни чифлик; Софийска област – начално училище в Кюстендил със седалище в сградата на ПМГ на ул. Проф. Г. Паскалев 11. Министър: И. Димитров 11452 ЗАПОВЕД № РД-14-55 от 28 май 1996 г. На основание чл. 10, ал. 3 ЗНП и чл. 12, ал. 1 и 3 ППЗНП по предложение на общинските съвети и експертни оценки от регионалните инспекторати на Министерството на образованието, науката и технологиите закривам считано от учебната 1996/1997 г. следните училища и обслужващи звена: Русенска област – ОУ „Стефан Караджа“ – Силистра; Варненска област – общежитие към НУ „Христо Ботев“ – с. Септемврийци, община Каварна. Трудовите правоотношения да бъдат решени при условията на чл. 328, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда. Министър: И. Димитров 11453 МИНИСТЕРСТВО НА ПРОМИШЛЕНОСТТА ЗАПОВЕД № РД-21-109 от 9 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и ал. 3, чл. 21, ал. 1, чл. 30, ал. 1 и 3 и § 96 ЗППДОБП нареждам:

1-dup. Да се открие процедура за приватизация на обособена част цех „Иван Кривиралчев“ на „Златица – С“ – ЕАД, Златица, в Копривщица.

2-dup. Упълномощавам изпълнителния директор на дружеството да извърши всички действия по подготовката и сключването на сделката.

3. Продажбата да се извърши чрез преговори с потенциални купувачи при спазване на Наредбата за оценка на обектите, подлежащи на приватизация.

4. Приходите от продажбата след предоставяне на 20 % за взаимния фонд да останат на разпореждане на дружеството.

5. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и договори за кредит. Министър: Кл. Вучев 11456 ЗАПОВЕД № РД-21-110 от 9 май 1996 г. На основание чл. 35, т. 2 ЗППДОБП във връзка със Заповед № РД-21-66 от 24.I.1996 г. нареждам да се извърши продажбата на „Шивашки цех“ в Свиленград, обособена част от „Тракия – 52“ – ЕООД, Димитровград, по реда, регламентиран в Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, на подалите предложение лица. Министър: Кл. Вучев 11457 ЗАПОВЕД № РД-21-111 от 9 май 1996 г. На основание чл. 35 и чл. 37а, ал. 3 ЗППДОБП във връзка със Заповед № РД-21-65 от 24.I.1995 г. нареждам да се извърши продажбата на „Шивашки цех“ в с. Горски извор, Хасковска област, обособена част от „Тракия – 52“ – ЕООД, Димитровград, чрез вътрешен конкурс по документи между подалите предложение лица. Министър: Кл. Вучев 11458 ЗАПОВЕД № РД-21-112 от 9 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 20 и 22 ЗППДОБП във връзка с преобразуването на „Книжна фабрика Искър“ – ЕООД, София, в еднолично акционерно дружество нареждам да се изменят Заповед № РД-21-38 от 19.I.1995 г. (ДВ, бр. 22 от 1995 г.) и Заповед № РД-21-361 от 1.XI.1995 г. (ДВ, бр. 102 от 1995 г.), като навсякъде абревиатурата „ЕООД“ се заменя с „ЕАД“, думата „дяловете“ – с „акциите“, думата „общ дял“ – с „акции“ и думата „общия дял“ – с „акциите“. Министър: Кл. Вучев 11459 ЗАПОВЕД № РД-21-113 от 9 май 1996 г. На основание чл. 35, т. 1 ЗППДОБП във връзка със Заповед № РД-21-223 от 6.X.1994 г. нареждам да се извърши продажбата на 95 % от акциите на „Димана“ – ЕАД, Батак, по реда, регламентиран в Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, на подалите предложение лица. Министър: Кл. Вучев 11460 ЗАПОВЕД № РД-21-114 от 10 май 1996 г. На основание чл. 35, т. 1 ЗППДОБП и чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП във връзка със Заповед № РД-21-407 от 6.XII.1995 г. нареждам да се извърши продажбата на 100 % от дяловете на „Чисти климатични помещения“ – ЕООД, Стара Загора, на подалите предложение лица. Министър: Кл. Вучев 11461 ЗАПОВЕД № РД-21-117 от 10 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и ал. 3, чл. 21, чл. 30, ал. 1 и 3 и § 96 ЗППДОБП нареждам:

1-dup2. Да се открие процедура за приватизация на търговски обект с площ 165 кв.м на бул. 3 март 48, Русе – обособена част на „Малки трактори“ – ЕООД, Русе.

2-dup2. Продажбата да се извърши чрез преговори с потенциални купувачи при спазване изискванията на Наредбата за оценка на обектите, подлежащи на приватизация.

3-dup. Упълномощавам управителя на дружеството да извърши всички действия по предприватизационната подготовка и сключването на сделката.

4-dup. Приходите от продажбата след предоставяне на 20 % за взаимния фонд да останат на разпореждане на дружеството.

5-dup. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част, да не се сключват договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания, както и договори за кредити, осигурени с имуществото му. Министър: Кл. Вучев 11462 МИНИСТЕРСТВО НА ТЪРГОВИЯТА И ВЪНШНОИКОНОМИЧЕСКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗАПОВЕД № РД-21-06 от 3 януари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 35, т. 2 ЗППДОБП и чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД-21-287 от 30.X.1995 г. нареждам да се извърши продажба на магазин № 3 в София, бул. Сливница 152, обособена част от „Телевизионни и радиосервизи“ – ЕАД, София, на ЕТ „Аксел – МБ – Божидар Стоянов“ – София, без търг или конкурс според приватизационната оценка. Министър: К. Цочев 11472 ЗАПОВЕД № РД-21-08 от 3 януари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 35, т. 2 ЗППДОБП и чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД-21-282 от 30.X.1995 г. нареждам да се извърши продажба на магазин № 2 в София, бул. Сливница 152, обособена част от „Телевизионни и радиосервизи“ – ЕАД, София, на „Ведар“ – ЕООД, София, без търг или конкурс според приватизационната оценка. Министър: К. Цочев 11673 ЗАПОВЕД № РД-21-21 от 11 януари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 35, т. 2 ЗППДОБП и чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД-21-256 от 13.X.1995 г. нареждам да се извърши продажба на обект – сграда в Ямбол, ж.к. Гр. Игнатиев, обособена част от „Асансьорни сервизи“ – ЕАД, София, на ЕТ „Автотехник – СРГ – Стоян Стоев“ – Ямбол, без търг или конкурс според приватизационната оценка. Министър: К. Цочев 11674 ЗАПОВЕД № РД-21-45 от 17 януари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 35, т. 1 ЗППДОБП, чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД 18-423 от 27.XII.1994 г. нареждам да се извърши продажба на магазин „Милина“ № 109 на бул. Цариградско шосе, бл. 10, София, обособена част от „Бояна“ – ЕООД, София, на Митко Наумов Стоилков, с. Мрамор, ул. Момина сълза 7; Величка Костадинова Симеонова, София, ж.к. Слатина, ул. Едисон 22; Нонка Миткова Станишева, с. Мрамор, ул. Момина сълза 7, и Илияна Иванова Минкова, София, ж.к. Изгрев, ул. Фр. Ж.-Кюри 3, бл. 39, без търг или конкурс според приватизационната оценка. За министър: Т. Недев 11465 ЗАПОВЕД № РД-21-48 от 19 януари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 35, т. 2 и § 9а, ал. 5 ЗППДОБП, чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД 21-367 от 24.XI.1995 г. нареждам:

1-dup3. Да се извърши продажба на магазин в София, ж.к. Красна поляна, бул. Горнобански, бл. 31а, обособена част от „Риба и деликатеси“ – ЕООД, София, на ЕТ „Дием – Геновева Анкова“, София, ж.к. Суха река, бл. 107, вх. Б, ап. 25, без търг или конкурс според приватизационната оценка.

2-dup3. Паричните постъпления от първоначалната вноска след предоставяне на средствата по чл. 8, ал. 2 ЗППДОБП да останат на разпореждане на „Риба и деликатеси“ – ЕООД, София, и да се използват за погасяване на задължения. За министър: Т. Недев 11675 ЗАПОВЕД № РД-21-214 от 30 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 35, т. 1 ЗППДОБП, чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Заповед № РД 21-89 от 21.III.1994 г. нареждам да се извърши продажба на „Поника“ – ЕООД, Луковит, с балансова стойност на дълготрайните активи към 31.XII.1995 г. 8 641 хил. лв. на „Поника“ – инвест“ – АД, Луковит, ул. Кирил и Методий 5, без търг или конкурс според приватизационната оценка. Министър: Ат. Папаризов 11466 КОМИТЕТ ПО ТУРИЗЪМ ПРИ МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ ЗАПОВЕД № П-48 от 22 май 1996 г. На основание чл. 33 във връзка с чл. 30, ал. 1 и § 96 ЗППДОБП и Заповед № П-39 от 4.VIII.1994 г. на председателя на Комитета по туризъм за откриване на процедура за приватизация на „Верея тур“ – ЕАД, Стара Загора, нареждам:

1-dup4. Да се приватизира комплекс „Златна Тракия“, обособена част от „Верея тур“ – ЕАД, Стара Загора.

2-dup4. Продажбата да се извърши чрез публично оповестен конкурс.

3-dup2. 80% от паричните постъпления от приватизацията на обекта да останат на разпореждане на дружеството. Председател: В. Велев 10646 ЗАПОВЕД № П-50 от 29 май 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 20, ал. 1 и чл. 25, ал. 1, т. 4 ЗППДОБП, Заповед № П-49 от 6.IX.1994 г. на председателя на Комитета по туризъм за откриване на процедура за приватизация на „Пауталия турс“ – ЕАД, и Решение № 479 от 14.V.1996 г. на МС за изменение на относителния дял на капитала от държавното участие, предвиден за приватизация на предприятията в Програмата за приватизация чрез инвестиционни бонове, приета с Решение на Народното събрание от 19.XII.1995 г., нареждам:

1-dup5. Отменям Заповед № П-09 от 12.II.1996 г.

2-dup5. Да се извърши продажба на 55% пакет от акциите на „Пауталия турс“ – ЕАД, Кюстендил, чрез преговори с потенциални купувачи. Председател: В. Велев

Препратки от акта

Препратки към акта

  • чл. 2, ал. 1 от Наредба № Н-2 от 12 септември 2025 г. за устройството и дейността на здравните кабинети в детските градини и училищата и здравните изисквания към тях препраща към чл. 42, ал. 1, т. 1

Докладвай грешка

Разминаване с „Държавен вестник“, липсващо изменение или грешка при разпознаването.