Наредба № 1 от 19 февруари 1996 г. за условията и реда за издаване на документ за произход при износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейската общност

Чл. 1

(1) С тази наредба се уреждат условията и редът за:

1. издаване на документ за произход при износ на жив дребен рогат добитък, наричан по-нататък „ДРД“, и месо от него с произход от Република България за Европейската общност за количествата от тарифните квоти за 1996 г., определени съгласно Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, с Наредба на Съвета (ЕО) № 3066/95 от 22 декември 1995 г. (ОЈ Л № 328, 30.12.1995) и посочени в приложение № 1;

2. отчитане и контрол върху осъществяването на износа на количествата жив ДРД и месо от него, за които са издадени документи за произход по реда на тази наредба.

(2) Документът за произход се издава от Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество, наричано по-нататък „министерството“, за количествата от тарифните квоти по ал.1, т.1, както следва:

1. на традиционни търговци износители – за 80 на сто от количествата;

2. на търговци новоизносители – за 20 на сто от количествата.

(3) Прехвърляне на количества, за които не са издадени документи за произход, между частта по ал. 2, т. 1 и тази по ал. 2, т. 2 се допуска след 15 септември 1996 г. при условия и по ред, определени от министъра на търговията и външноикономическото сътрудничество.

(4) Документът за произход се издава в съответствие с изискванията на раздел II А от Наредба на Комисията (ЕО) № 1439/95 от 26 юни 1995 г. за определяне на специални правила за прилагане на Наредба на Съвета (ЕИО) № 3013/89 при внос и износ на продукти от сектор овче и козе месо (ОЈ Л № 143, 27.06.1995) по образец съгласно приложение № 2.

Чл. 2

За издаването на документ за произход търговецът подава заявление, към което прилага следните документи:

1. документи за съдебна и данъчна регистрация;

2. спесимен от подписа на заявителя или лице, което има право да го представлява, заверен нотариално или от БТПП;

3. формуляр по образеца, посочен в приложение № 2, в четири екземпляра (оригинал и три копия), попълнени печатно на английски език;

4. разрешение от Националната ветеринарномедицинска служба за ползване на депо и/или кланица, одобрени от съответните органи на Европейската общност;

5. паричен депозит в размер на левовата равностойност на 300 щатски долара за всеки заявен тон кланично тегло жив ДРД или месо от него.

Чл. 3

(1) Заявленията с приложените към тях документи се подават в приемната на управление „Външнотърговски режим“ в министерството.

(2) Заявленията се вписват под самостоятелен входящ номер в специален регистър по реда на подаването им при условие, че към момента на подаване са приложени всички документи, изисквани съгласно чл. 2.

Чл. 4

(1) Документ за произход се издава за количества от тарифните квоти по чл. 1, ал. 1, т. 1, както следва:

1. на традиционни търговци износители – за количество не по-голямо от 40 тона кланично тегло за жив ДРД;

2. на традиционни търговци износители – за количество не по-голямо от 20 тона кланично тегло за месо от ДРД;

3. на търговци новоизносители – за количество не по-голямо от 20 тона кланично тегло за жив ДРД;

4. на търговци новоизносители – за количество не по-голямо от 10 тона кланично тегло за месо от ДРД.

(2) Преизчисляването в кланично тегло се извършва при спазване на следните съотношения:

1. 100 килограма (KGM) живо тегло ДРД е равно на 47 KGM кланично тегло;

2. 100 KGM овнешко или козе месо с кости (кланично тегло) е равно на 55 KGM овнешко или козе месо без кости;

3. 100 KGM агнешко или ярешко месо с кости (кланично тегло) е равно на 60 KGM агнешко или ярешко месо без кости.

(3) Разпределението на тарифните квоти по чл. 1, ал. 1, т. 1 съгласно чл. 1, ал. 2 и чл. 4, ал. 1 е посочено в приложение № 3.

Чл. 5

(1) Документите за произход се издават по реда на постъпване на заявленията в срок от един работен ден.

(2) Издадените документи за произход не могат да бъдат прехвърляни или преотстъпвани на трети лица.

(3) Издадените документи за произход не подлежат на анулиране, ако въз основа на тях е издаден импорт лиценз.

(4) Приемането на заявления и издаването на документи за произход се преустановява при изчерпване на количествата по тарифните квоти по чл. 1, ал. 1, т. 1.

(5) Приемането на заявления и издаването на документи за произход се възобновява след 15 септември 1996 г. при условие, че общото количество по издадените към тази дата документи за произход е по-малко от годишното количество за съответната тарифна квота.

(6) Документът за произход се издава в четири екземпляра (оригинал и три копия), като министерството задържа две копия и предоставя на заявителя оригинала и едно копие.

(7) Документът за произход е валиден до три месеца от датата на неговото издаване, но не по-късно от 31 декември 1996 г.

(8) В двумесечен срок от датата на издаване на документа за произход износителят е длъжен да подаде необходимите документи за издаване на удостоверение за износ по реда на чл. 8.

(9) След изтичане срока по ал. 8, но не по-късно от крайния срок на валидност на съответния документ за произход, удостоверение за износ се издава при условие, че износителят представи издаден импорт лиценз от органите на Европейската общност.

Чл. 6

(1) На традиционен търговец износител се издава еднократно документ за произход за количество събразно заявлението му, но не по-голямо от количеството по чл. 4, ал. 1, т. 1, съответно чл. 4, ал. 1, т. 2.

(2) На търговец новоизносител се издава еднократно документ за произход за количество събразно заявлението му, но не по-голямо от количеството по чл. 4, ал. 1, т. 3, съответно чл. 4, ал. 1, т. 4.

Чл. 7

(1) Следващ документ за произход се издава след извършване и отчитане в министерството на износа на не по-малко от 97 на сто от количествата, за които е издаден предходният документ за произход.

(2) В случаите по ал. 1 към заявлението за издаване на документ за произход освен документите по чл. 2 се прилага и отчет за изпълнение на износа по предходния документ за произход с приложени удостоверения за износ и митнически декларации, заверени от гранично митническо учреждение. Допуска се допълнително представяне на митническа декларация, с която е осъществен последният износ, в 10-дневен срок от датата на заверката ѝ от гранично митническо учреждение.

(3) Освен в случаите по ал. 1 издаването на следващ документ за произход се допуска, ако заявителят представи:

1. външнотърговски договор;

2. паричен депозит в размер на левовата равностойност на 3000 щатски долара за всеки заявен тон кланично тегло жив ДРД или месо от него.

(4) На един износител не могат да бъдат издадени за едновременно изпълнение повече от три документа за произход.

Чл. 8 Контрол

(1) На износител, на когото е издаден документ за произход по реда на раздел II, се издава удостоверение за износ по утвърдения формуляр образец съгласно Заповед № РД-16-06 от 13.VII.1992 г. на министъра на търговията (ДВ, бр. 59 от 1992 г.).

(2) Удостоверението за износ по ал. 1 се издава при условията и по реда на Постановление № 266 на Министерския съвет от 1995 г. за режима по износа и вноса (обн., ДВ, бр. 2 от 1996 г.; попр., бр. 9 от 1996 г.) със срок на валидност не по-дълъг от срока на валидност на документа за произход.

(3) При издаването на удостоверение за износ се изисква представянето на декларация за изкупните цени и за количествата жив ДРД, изкупени от производителите, съдържаща фирмата и идентификационния код по БУЛСТАТ (ЕКПОУ) на търговците или името и ЕГН на прекупвачите и/или производителите – физически лица.

Чл. 9

(1) Търговците отчитат изпълнение на износа на количества от тарифните квоти по чл. 1, ал. 1, т. 1 в 10-дневен срок от датата на заверяване от гранично митническо учреждение на митническата декларация, въз основа на която е осъществен последният износ, като към отчета прилагат удостоверения за износ и митнически декларации. В тези случаи за представянето на митническата декларация може да се приложи срокът по чл. 7, ал. 2.

(2) Износителите, на които е издаден документ за произход, са длъжни незабавно, но не по-късно от три дни от изтичане срока на валидност на документа за произход, да уведомят министерството за факта на неиздаване на импорт лиценз от органите на Европейската общност.

Чл. 10

(1) Депозитите по чл. 2, т. 5 и чл. 7, ал. 3, т. 2 се освобождават при отчет за изпълнение на износа на не по-малко от 97 на сто от количеството по съответния документ за произход.

(2) В случаите на неизпълнение от депозитите по чл. 2, т. 5 и чл. 7, ал. 3, т. 2 се задържа сума, равна на разликата между 97 на сто от размера на депозита и частта от него, с която е обезпечен износът на изпълненото количество.

(3) Сумата по ал. 2 се внася в приход на републиканския бюджет освен в случаите на неизпълнение на износа поради въведени по реда на § 2, ал. 1 от допълнителните разпоредби ветеринарно-санитарни забрани.

§ 1

(1) По смисъла на тази наредба:

1. „традиционен търговец износител“ е търговец, осъществил износ за Европейската общност на жив ДРД и месо от него най-малко през две от последните три календарни години, отчети за който износ се съхраняват в министерството;

2. „търговец новоизносител“ е търговец, неотговарящ на изискванията по т.1.

(2) Списъкът на търговците по ал.1, т.1 се обявява от министерството преди началото на издаване на документите за произход в най-малко два централни всекидневника.

§ 2

(1) В случаите на ветеринарно-санитарни забрани за износ на живи животни и животински продукти от Република България и за внос в Европейската общност на жив ДРД и месо от него с произход от Република България издаването на документи за произход се преустановява считано от датата на обнародване на акта за въвеждане на забраната в „Държавен вестник“, съответно на съобщението за забраната за внос в Европейската общност.

(2) Издаването на документи за произход се възобновява от деня, следващ деня на влизане в сила на отмяната на съответната забрана. Ако този ден е неприсъствен, издаването на документи за произход се възобновява в първия следващ присъствен ден.

§ 3

По реда на чл. 2, т. 5 и чл. 7, ал. 3, т. 2 се приемат парични депозити в лева за износ на ДРД и месо от него, внесени по сметка № 5000102634 на министерството при БНБ (код 66196611). Левовата равностойност на депозитите се изчислява по седмичния централен валутен курс, прилаган от митническите учреждения.

§ 4

Тази наредба не урежда правата и задълженията на износителите, възникнали съгласно обичайната международна търговска практика.

§ 5

Неизпълнението на износ по издадени през 1996 г. документи за произход е основание за отказ при издаването на документи за произход през 1997 г.

§ 6

При издаването на документи за произход през 1997 г. ще се отчита информацията, съдържаща се в декларациите по чл. 8, ал. 3, както и друга информация за извършени инвестиции в дейности, свързани с отглеждането на ДРД и производството на месо от него. Министър: Ат. Папаризов

Приложение 1 Приложение № 1 към чл.1, ал.1, т.1

Тарифни квоти за 1996 г. за внос в Европейската общност на жив ДРД и месо от него с произход от Република България № Описание на стоката Тарифен код Годишно количество (тона) Размер на митото (%) 1. Жив дребен рогат добитък 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 10 0104 20 90 3100 0 2. Овнешко и козе месо 02 04 1875 0 Забележки: 1. Тарифният код е посочен съгласно Комбинираната номенклатура на Европейската общност по анекс I към Наредба на Комисията (ЕО) № 3009/95 от 22 декември 1995 г. (ОЈ № L 319, 30.12.1995). 2. Годишните количества са посочени в тонове кланично тегло. Document of origin To be completed by typewriter or in block capitals 1. Exporter (name, full address, country) 2. № of deliverance ORIGINAL 4. Consignee (name, full address, country) 3. ISSUING AUTHORITY 5. Contry of exportation 6. Intended country of destination Document of origin to accompany application for a licence to import sheep, goats, sheepment and goatmeat into the European Community, issued in accordance with Title II, A of Regulation (EC) № 1439/95 7. Means of transport at the outset 8. Duty Rate Expiry date 9. Marks, numbers, number and kind of packages; description of goods; nature and presentation of the products; whether the meat is fresh, chilled or frozen, number of livestock. 10. CN code 11. Net mass (kg) 12. Net mass (kg) (in words). CERTIFICATION BY THE ISSUING AUTHORITY I hereby certify that the quantity shown on this document of origin representing.... kg carcase mass (1) of the total quantity covered by Regulation (EC) № 1440/95 and by subsequent tariff quota regulations originales in.... it relates to the tariff for the year.... Place (Stamp of the issuing authority) Date (Signature) (1) Carcase weight (bone-in equivalent weight). By this term is understood the weight of bone-in meat presented as such as well boned meat converted by a coefficient into bone-in weight. For this purpose 55 kg of boned mutton or goatmeat other than kld corresponds to 100 kg of bone-in mutton or goatmeat other than kld and 60 kg of boned lamb or kld corresponds to 100 kg of bone-in lamb. 100 kg live weight corresponds to 47 kg carcase weight (bone-in equivalent weight).

Приложение 3 Приложение № 3 към чл.4, ал.3

Разпределение на тарифните квоти за 1996 г. за внос в Европейската общност на жив ДРД и месо от него с произход от Република България Описание на стоката Максимално количество за традиционен износител (тона) Максимално количество за новоизносител (тона) Общ брой дялове за традиционни износители Общ брой дялове за новоизносители Част за традиционни износители (тона) Част за новоизносители (тона) Жив ДРД 40 20 62 31 2480 620 Овнешко и козе месо 20 10 75 37,5 1500 375 Забележка. Количествата са посочени в тонове кланично тегло. БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА Наредба за изменение на Наредба № 8 на Българската народна банка от 1993 г. за капиталовата адекватност на банките (обн., ДВ, бр. 39 от 1993 г.; изм. и доп., бр. 19 от 1994 г., бр. 2 и 77 от 1995 г.; попр., бр. 85 от 1995 г.; изм. и доп., бр. 4 от 1996 г.) § 1. В чл. 2 се правят следните изменения: 1. В ал. 1, т. 1 числото „450“ се заменя с „800“. 2. В ал. 1, т. 2 числото „800“ се заменя с „1200“. 3. В ал. 2, т. 1 числото „450“ се заменя с „800“. 4. В ал. 2, т. 2 числото „800“ се заменя с „1200“. Преходни и заключителни разпоредби

§ 2

В срок до 31.III.1997 г. банките трябва да приведат минималния размер на собствения си капитал в съответствие с изискванията на § 1 от тази наредба.

§ 3

Лица, подали заявление до 8.II.1996 г., могат да получат разрешение (лицензия) за банка, ако са налице всички изисквания на Закона за банките и кредитното дело и на Наредба № 2 на БНБ от 1993 г. за разрешенията (лицензиите), издавани от БНБ (обн., ДВ, бр. 29 от 1993 г.; изм. и доп., бр. 20 и 91 от 1994 г., бр. 9 от 1996 г.), и към момента на издаване на разрешението (лицензията) внесената част от записания капитал е не по-малка от 450 млн. лв., съответно 800 млн. лв., ако се иска извършване на банкови сделки и в чужбина.

§ 4

Тази наредба е приета с Решение № 68 на Управителния съвет на Българската народна банка от 8.II.1996 г. и влиза в сила от деня на обнародването ѝ в „Държавен вестник“. Управител: Л. Филипов 74189 НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ МИНИСТЕРСТВО НА ТЕРИТОРИАЛНОТО РАЗВИТИЕ И СТРОИТЕЛСТВОТО ЗАПОВЕД № РД-02-14-114 от 9 февруари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и 35 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1. Да се открие процедура за приватизация на обособена част „Складова база“ – Шумен, от „Тича“ – ЕООД, Шумен.

2. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайните активи на обособената част, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредити.

3. Продажбата на обособена част „Складова база“ от „Тича“ – ЕООД, Шумен, да се извърши по реда на чл. 35, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП. Министър: Д. Конакчиев 74171 ЗАПОВЕД № РД-02-14-115 от 9 февруари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и 35 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1-dup. Да се открие процедура за приватизация на обособена част „Цех изолации с ТСМ“ – Шумен, от „Тича“ – ЕООД, Шумен.

2-dup. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайните активи на обособената част, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредити.

3-dup. Продажбата на обособена част „Цех изолации с ТСМ“ от „Тича“ – ЕООД, Шумен, да се извърши по реда на чл. 35, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП. Министър: Д. Конакчиев 74172 ЗАПОВЕД № РД-02-14-136 от 12 февруари 1996 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и 35 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП, чл. 4 от Наредбата за реда за изкупуване на предприятия и обособени техни части без търг или конкурс от лицата по чл. 35 ЗППДОБП нареждам:

1-dup2. Да се открие процедура за приватизация на обособени части от „Комстромат“ – ЕООД, Хасково, както следва: Складова база – Свиленград; Авторемонтна работилница – Хасково; Стъкларски цех – Хасково; Склад за гипс и фаянс – Хасково; Склад за В и К материали – Хасково; Склад за дървен материал – Хасково; Ремонтна работилница – Хасково; Склад за ОВ материали – Хасково.

2-dup2. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайни активи на обособените части, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредити.

3-dup2. Продажбата на обособените части да се извърши по реда на чл. 35, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП. Министър: Д. Конакчиев 74469 МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА ЗАПОВЕД № ПР-41 от 29 декември 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 4, т. 5, чл. 21 и 35 ЗППДОБП във връзка с чл. 3, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. нареждам:

1-dup3. Да се открие процедура за приватизация на „Цех за гаражно и сервизно оборудване“ – Плевен, обособена част от имуществото на „НИТИАТ“ – ЕООД, София.

2-dup3. Продажбата на обекта да се извърши чрез изкупуване от работниците и служителите, както и лицата по чл. 5, ал. 2 по реда на чл. 35, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП.

3-dup3. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайни активи на дружеството, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредит освен с разрешение по съответния ред. Министър: Ст. Стаменов 74500 ЗАПОВЕД № ПР-42 от 29 декември 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 2, чл. 4, т. 5, чл. 21 и 35 ЗППДОБП във връзка с чл. 3, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. нареждам:

1-dup4. Да се открие процедура за приватизация на „Автобаза Виево“ – с. Виево, обособена част от имуществото на „Трафик 92“ – ЕООД, гр.Баните, Пловдивска област.

2-dup4. Продажбата на обекта да се извърши чрез изкупуване от наемателите по реда на чл. 35, ал.1, т. 2 ЗППДОБП.

3-dup4. Да не се извършват разпоредителни сделки с дълготрайни активи на дружеството, сключване на договори за дялово участие, съвместна дейност, обезпечаване на вземания и сключване на договори за кредит освен с разрешение по съответния ред. Министър: Ст. Стаменов