Раздел 1. Кандидатствуване
Чл. 1
В училищата с преподаване на чужди езици (английски, испански, немски, руски и френски) могат да кандидатствуват ученици, завършили успешно през същата година VII клас и не по-възрастни от 16 години.
Чл. 2
(1) Ученикът има право да кандидатствува в едно училище с преподаване на западен език и в едно училище с преподаване на руски език.
(2) Когато едно училище е с преподаване на повече от един чужд език, ученикът има право да кандидатствува за всички езици.
(3) Когато ученикът е положил успешно състезателните изпити при кандидатствуване в училище с преподаване на западен език, но не е бил приет, той може да кандидатствува в училище с преподаване на руски език по реда и в срока, предвидени по чл. 8, ал. 2.
Чл. 3
Всички ученици кандидатствуват на общо основание, като не се зачитат никакви предимства и привилегии.
Чл. 4
(1) Кандидатът подава молба до директора на съответното училище:
1. за училищата с преподаване на западен език — от 15 до 25 юни;
2. за училищата с преподаване на руски език — от 15 юни до 26 юли.
(2) Към молбата се прилага удостоверение образец 8 с годишните оценки от училището, в което кандидатът е завършил VII клас.
(3) При кандидатствуване в училище с преподаване на повече от един чужд език ученикът посочва в молбата си първо, второ, трето и евентуално четвърто желание относно езика, който иска да изучава.
(4) Молбата с удостоверението по ал. 2 се приема в съответното училище и се проверява от комисия, определена от директора на училището.
(5) Комисията по приемането на документите проверява редовността на представените документи и съставя списъците на кандидатите.
Раздел 2. Изпити
Чл. 5
(1) Всички кандидати за училище с преподаване на западен език полагат писмени състезателни изпити по български език и литература и по математика.
(2) Състезателни изпити се провеждат и в случаите, когато кандидатите са по-малко от главновите места.
Чл. 6
До 3 юли директорите на училищата с преподаване на западен език уведомяват кандидатите за мястото, където ще се проведат състезателните изпити. Съобщението за мястото на провеждането на изпитите се обявява в съответното училище.
Чл. 7
(1) За VIII клас на училищата с преподаване на руски език се приемат без конкурс ученици, завършили VII клас на същото или друго училище с преподаване на руски език.
(2) За останалите свободни места кандидатите се класират по бал, образуван от годишните оценки по български език и литература, руски език и математика от свидетелството за завършен VII клас.
Чл. 8
(1) Ако броят на кандидатите за училище с преподаване на руски език с успех отличен 6,00 по трите балообразуващи предмета, посочени в чл. 7, ал. 2, е по-голям от броя на незаетите места, провеждат се състезателни изпити по български език и литература и по математика. Класирането в този случай се извършва во бал съгласно чл. 16.
(2) Кандидати, положили успешно състезателните изпити в училищата с преподаване на западен език, участвуват в класирането с резултатите и бала си, получен при кандидатствуването им в училището с преподаване на западен език. Те представят служебна бележка до 29 юли в съответното училище с преподаване на руски език.
(3) Решението за провеждането на състезателни изпити в училище с преподаване на руски език в случаите по ал. 1 се обявява на 27 юли в съответното училище. Изпитът по български език и литература се провежда на 30 юли, а по математика — на 1 август от 8 ч.
(4) Председателят на главната изпитна комисия получава темите за състезателните изпити в училището с преподаване на руски език от съответните специалисти в Главна дирекция „Общообразователна подготовка“ на Министерството на народната просвета (МНП) до 29 юли включително.
(5) Резултатите от изпитите по ал. 1 се обявяват на 4 август, а класирането — на 6 август. Записването в училищата с преподаване на руски език в случаите, когато се провеждат състезателни изпити, се извършва от 6 до 10 август.
Чл. 9
(1) За провеждането на състезателните изпити, оценяването на писмените работи и класирането на кандидатите към всяко от училищата по чл. 1 се създават: главна изпитна комисия, комисия за провеждане на състезателните изпити и комисия за проверяване на писмените работи.
(2) Главната изпитна комисия има следния състав:
1. председател — директорът или заместник-директорът на училището;
2. членове — по двама учители по български език и литература и по математика от училището, определени от съответната училищна инспекция.
(3) Съставът на главната изпитна комисия се утвърждава със заповед от ръководителя на съответната училищна инспекция най-късно 1 месец преди изпитите.
(4) Един месец преди провеждането на състезателните изпити ръководителят на училищната инспекция определя със заповед комисия за проверяване на писмените работи. В нея се включват по равен брой учители по български език и литература и по математика, от които половината преподават в IV до VIII клас, а другата половина — от IX до XI клас.
(5) Със заповедта по ал. 4 се определя и комисия по провеждането на състезателните изпити. Членовете на комисията по провеждането на състезателните изпити разясняват на кандидатите непосредствено преди състезателния изпит начина на провеждането му и следят за точното спазване на реда, включително и за осигуряване на анонимността по време на изпита. След приключване на изпита комисията съставя протокол за неговото провеждане. В комисията не се включват учители по български език и литература и по математика.
(6) Една седмица преди провеждането на състезателните изпити МНП дава указания на инспекторите по български език и литература и по математика в училищните инспекции за оценяването на писмените работи. Инспекторите инструктират комисияте по ал. 4 и 6 за реда на провеждането на изпитите, за критериите за оценяване на писмените работи и за класирането.
Чл. 10
(1) Писменият състезателен изпит по български език и литература се състои в разработване на един от видовете писмени работи, включени в програмата по български език и литература за VII клас, а по математика — в решаване на задачи от учебния материал за VII клас.
(2) Темите за изпитите се определят от МНП.
(3) Изпитите са анонимни.
(4) Изпитът по български език и литература в училищата с преподаване на западен език се провежда на 5 юли, а по математика — на 7 юли. Изпитите започват в 8 ч. и продължават 4 астрономически часа, в които не се включва времето за съобщаване на темите и за техническа подготовка.
Чл. 11
(1) Кандидатите са длъжни да се явят в изпитната зала и да заемат местата си не по-късно от 15 минути преди започването на изпита. Те пишат със син химикал, а чертежите правят с черен молив.
(2) На изпита по математика кандидатите могат да носят линия, пергел, транспортир и триъгълник.
(3) На изпита по български език и литература кандидатите имат право да ползуват христоматия по литература за VII клас, върху страниците на която не трябва да има бележки и обяснения във връзка с анализа на художествения текст.
Чл. 12
(1) Писмените изпити се провеждат по следния начин:
1. преди обявяването на темата всички ученици получават необходимите листове за писане, малък плик с поставено в него картонче и голям празен плик. Всеки ученик написва ясно и точно без никакви допълнителни знаци трите си имена на картончето, поставя го в малкия плик и го залепва;
2. темата се обявява в 8 ч., като се написва ясно, четливо и вярно на черната дъска. След това темата се прочита на глас от член на изпитната комисия. Посочва се началният и крайният час на изпита.
(2) При опит за преписване или при нарушаване на реда за провеждане на изпитите писмената работа се анулира от комисията по провеждане на състезателните изпити, а кандидатът се лишава от по-нататъшно участие в конкурса.
(3) При завършване на изпитната работа или когато изтече определеното време кандидатът поставя писмената си работа и малкия плик в големия плик и го предава на комисията, която проверява броя на раздадените и върнатите листове и наличнето на малкия плик.
(4) Писмени работи, по които има знаци, даващи възможност да се разкрие анонимността, се анулират, като се съставя специален протокол, който се утвърждава от председателя на главната изпитна комисия.
(5) След приключване на изпита комисията предава протокола с големите пликове на председателя на главната изпитна комисия. Той поставя еднакъв условен номер на малкия плик и на писмената работа на всеки кандидат.
(6) Писмените работи и малките пликове се съхраняват от председателя на главната изпитна комисия.
Чл. 13
(1) Всяка писмена работа се проверява от двама учители по съответния предмет, единият от които преподава в IV до VIII клас, а другият — в IX до XI клас.
(2) Учителите проверяват, рецензират и оценяват писмените работи независимо един от друг. Всеки от тях попълва и предава на председателя на главната изпитна комисия протокол с оценките на писмените работи, които се оценяват е точност до 0,25. Рецензирането се вписват в отделни тетрадка с номерата, поставени върху писмените работи на кандидатите. Към нея се прибавят протоколите с оценките.
(3) Главната изпитна комисия във основа на представените рецензии и протоколите е оценките на двамата учители прецензива и определя окончателната оценка на писмената работа на всеки кандидат, която е средна аритметична от двете оценки. Писмени работи, получили еднакви оценки или с разлика 0,50, не се обсъждат. Когато разликата от двата протокола е повече от 0,50, комисията обсъжда писмените работи и съответните рецензии и определя окончателната оценка в рамките на оценките на двамата проверяващи учители.
(4) На писмени работи, получили слаба оценка, се прави контролна проверка от съответните специалисти, членове на главната изпитна комисия. При констатирани различия окончателната оценка се определя от главната изпитна комисия.
(5) След като се попълни протоколът с окончателните оценки, главната изпитна комисия отваря малките пликове. Името на всеки ученик се вписва в протокола срещу номер, който трябва да съответствува на номера, написан върху малкия плик.
(6) В отделна ведомост се вписват всички оценки, влизащи в бала съгласно чл. 16, и общият бал, който се изчислява въз основа на тях.
(7) Решенията на главната изпитна комисия са окончателни. Писмените работи не подлежат на ново преразглеждане и преоценяване.
(8) Главната изпитна комисия осигурява правилното провеждане на състезателните изпити. За подправяния, подсказвания, недобросъвестно оценяване и други председателят и членовете на главната изпитна комисия се наказват съгласно глава девета, раздел III от Кодекса на труда.
Чл. 14
Резултатите от писмените състезателни изпити в училищата с преподаване на западен език се обявяват на 15 юли.
Чл. 15
От 15 до 17 юли включително кандидатите имат право да видят писмените си работи и дали не е допусната грешка при вписване на името на кандидата, който я е писал. При допусната техническа грешка се подава молба в 3-дневен срок до председателя на главната изпитна комисия.
Раздел 3. Класиране
Чл. 16
Класирането на учениците, издържали успешно състезателните изпити, се извършва по реда на бала, образуван от:
1. годишните оценки по български език и литература и по математика от свидетелството за VII клас;
2. удвоените оценки от писмените състезателни изпити по български език и литература и по математика.
Чл. 17
За всички училища с преподаване на чужди езици 50 на сто от местата са за момчета и 50 на сто за момчета. Ако планът за приемане на момчета не се изпълни, на незаетите места се приемат момчета по реда на бала. Същият ред се спазва и в обратния случай.
Чл. 18
(1) Когато двама или повече кандидати имат бал, равен на бала, с който е попълнено последното място, обявено по плана за приемане, те се приемат извънпланово.
(2) Не се класират кандидати, получили на никой от състезателните изпити оценка под среден 8,00.
(3) Ако кандидатствуват близнаци, които са издържали успешно изпитите, и единият е класиран, извънпланово се приема и другият.
Чл. 19
(1) Класирането в училищата с преподаване на западен език се обявява на 22 юли.
(2) Класирането в училищата с преподаване на руски език се обявява на 28 юли в случаяте, когато в тях не се провеждат състезателни изпити.
Раздел 4. Записване
Чл. 20
(1) Записването в училищата с преподаване на западен език става от 22 до 31 юли.
(2) Записването в училищата с преподаване на руски език става от 28 юли до 3 август, когато в тях не се провеждат състезателни изпити.
Чл. 21
Местата на приетите кандидати, но незаписали се без уважителни причини в определения срок, се попълват с други, следващи по реда на бала, но само ако планът за приемане не е изпълнен.
Чл. 22
Ако след срока на класирането в някои училища останат свободни места, за които няма класирали се кандидати, те се попълват с успешно издържали състезателните изпити в друго училище, но некласирали се в него. Половината от незаетите места са за момчета, а другата половина за момчета. Незаетите места по съответните езици се обявяват на 22 юли в училището и чрез средствата за масова информация. До 27 юли кандидатите подават молба, свидетелство за завършен VII клас и служебна бележка с резултатите от изпитите и бала си. Попълването на незаетите места става по реда на бала, получен в училището, където кандидатите са положили състезателните изпити. Класирането се обявява на 28 юли. Записването на учениците се извършва до 31 юли.
Чл. 23
За учениците, приети в училищата с преподаване на руски език, по преценка на ръководството на училището се организира подготвителен курс по руски език преди началото на учебната година. Приетите в училищата с преподаване на западен език учат една година в подготвителен клас.
Чл. 24
От 5 до 10 август училищата изпращат в МНП мотивирано сведение за настъпилите промени в класирането и за окончателния резултат от приемането на учениците.
Раздел 5. Приемане на ученици на освободените места с изпит по съответния език
Чл. 25
(1) Освободените места в VIII, IX и X клас на училищата с преподаване на руски или западен език се обявяват на видно място до 15 юли. Кандидатите полагат писмен и устен изпит по съответния език — западен или руски, върху учебния материал за предшествуващия клас на съответното училище с преподаване на чужд език.
(2) Директорите на училищата уведомяват МНП най-късно до 30 юли за обявените свободни места по класове и по бройки.
Чл. 26
(1) За приравнителни изпити за попълване на освободените места в отделните класове имат право да кандидатствуват ученици, завършили същата година предшествуващия клас в Народна република България или в чужбина.
(2) На изпитите по ал. 1 не се допускат ученици, завършили предходния клас на училище с преподаване на същия чужд език и на природоматематическите гимназии с разширено изучаване на чужд език.
Чл. 27
Всеки кандидат, който желае да се яви на изпит по чл. 26, подава молба с документите, посочени в чл. 4, от 1 до 30 август. Кандидатите, завършили в чужбина, без тези, завършили в СССР, представят документ за образование, заверен от МНП.
Чл. 28
(1) Писменият изпит по чл. 27 се провежда на 3 септември, а устният — по график, съставен от директора на училището.
(2) Темите за писмения изпит се определят от МНП.
(3) Въпросите за устния изпит се подготвят от учителите по съответния чужд език и се одобряват от директора на училището.
Чл. 29
Изпитите се провеждат от тричленна комисия, определена от директора на училището. Писменият изпит се организира по реда на чл. 10, 11, 12 и 13.
Чл. 30
Ако оценката от писмения изпит е под среден 3,00, кандидатът не се допуска до устен изпит.
Чл. 31
Кандидатите се класират и приемат на обявените незаети места по реда на средната аритметична оценка от писмения и устния изпит, общо за момчета и момчета.
Чл. 32
Когато двама или повече кандидати имат оценка от изпитите, равна на оценката, с която е попълнено последното място, обявено по плана за приемане, те се приемат извънпланово.
Чл. 33
Приетите ученици се записват до 14 септември. Незаписалите се, които не са установили уважителни причини в този срок, се считат за отпаднали. Техните места се попълват със следващите по бал до 20 септември.
Чл. 34
През учебната година изпити не се провеждат и не се приемат ученици в училищата с преподаване на чужди езици.
Раздел 6. Преместване
Чл. 35
Преместването на ученици от едно в друго училище в друго населено място става привазимно съгласно на двамата директори при спазване на Наредбата за определяне броя на учениците в паралелките и на възпитаниците в групите и учебно-възпитателните заведения (обн., ДВ, бр. 76 от 1977 г.; изм.; бр. 22 от 1979 г., бр. 66 от 1980 г., бр. 101 от 1981 г., бр. 75 от 1982 г., бр. 6 и 63 от 1984 г., бр. 54 от 1985 г., бр. 51 от 1986 г., бр. 80 от 1987 г. и бр. 82 от 1988 г.). Молбата за преместването се подава чрез директора на училището, в което ученикът желае да постъпи, до директора на училището, което ученикът желае да напусне.
Раздел 7. Приемане на ученици в I клас и на ученици в други класове на училищата с преподаване на руски език, идващи от съветски училища
Чл. 36
(1) В I клас на училищата с преподаване на руски език се приемат ученици от района на училището, определен със заповед на съответната общинска комисия за духовно развитие.
(2) С кандидатите се провежда беседа за проверка на пригодността им за обучение в този вид училище. Мнението на комисията, провеждаща беседата с кандидатите, е окончателно.
Чл. 37
На освободените места в останалите класове след I клас на училищата с преподаване на руски език се приемат без проверен изпит ученици, които са учили в съветско училище през последната учебна година. Успехът им по руски език трябва да бъде най-малко много добър 5,00, изчислен по шестобалната система.
Раздел 8. Частни ученици
Чл. 38
(1) Желаещите да положат проверочен изпит по съответния език като частни ученици за някой от класовете в училищата с преподаване на чужди езици подават молба до 10 дни преди съответната изпитна сесия. Всеки кандидат полага писмен и устен изпит върху учебния материал за съответния клас (подготвителен, VIII, IX, X и XI). Изпити се провеждат през януарската, юнската и септемврийската сесия по график, съставен от ръководството на училището. Вариантите на възможните теми се съставят от учителите, преподаващи в съответния клас. Темите за изпитите се определят по лотариен начин от директора на училището в деня на писмения изпит. Ако оценката от писмения изпит е под среден 3,00, кандидатът не се допуска до устен изпит. Когато кандидатът издържи успешно изпитите и за последния клас, той получава свидетелство по образец.
(2) Явяващите се на изпити като частни ученици нямат право да бъдат редовни ученици в следващия клас на училищата с преподаване на чужди езици.
Раздел 9. Приемане на ученици в паралелките с разширено изучаване на чужди езици
Чл. 39
(1) В паралелките с разширено изучаване на чужди езици се приемат кандидати, издържали успешно състезателните изпити, но неприети в училище с преподаване на чужди език.
(2) Кандидатите по ал. 1 подават от 22 юли до 1 септември молба, свидетелство образец 8 за завършен VII клас и служебна бележка за бала им от състезателните изпити.
(3) Класирането се извършва по реда на бала отделно за момичета и момчета до 5 септември.
(4) За всички паралелки с разширено изучаване на чужди езици 50 на сто от местата са за момчета и 50 на сто за момичета. Ако планът за приемане на момчета не се изпълни, на незаетите места се приемат момичета по реда ва бала. Същият ред се спазва и в обратния случай.
(5) Записването в паралелките по ал. 1 става до 10 септември.
Чл. 40
(1) При липса на достатъчно кандидати за паралелките по чл. 39, ал. 1, които са положили успешно състезателни изпити в училищата с преподаване на чужди език, за тях могат да кандидатствуват и други ученици, завършили успешно VII клас през същата година.
(2) Класирането на кандидатите се извършва по бал, образуван от оценките по български език и литература, руски и западен език и по математика от свидетелството за VII клас.
Допълнителни разпоредби
§ 1
Всички въпроси по приемането на кандидатите се решават от директорите на училищата съгласно тази наредба.
§ 2
Жалби по приемането на кандидатите в училищата с преподаване на чужди езици, без жалбите във връзка с оценките от приемните и приравнителните изпити, се подават в 7-дневен срок от обявяването на резултатите в съответното училище или направо в общинския съвет за духовно развитие, на чиято територия се намира училището, Те се решават в 10-дневен срок от председателя на общинския съвет за духовно развитие. Решението на съвета може да се обжалва пред съответния районен съд съгласно чл. 33 до 45 от Закона за административното производство.
Заключителни разпоредби
§ 3
Тази наредба се издава на основание чл. 37 от Закона за по-тясна връзка на училището с живота и за по-нататъшното развитие на народното образование. Отменя се Наредба № 3 за приемане на ученици в единните средни политехнически училища с преподаване на руски или западен език (ДВ, бр. 40 от 1989 г.).