Чл. 1
(1) Чуждестранните дипломатически представителства, консулствата, представителствата на междуправителствени организации, както и членовете на техния персонал закупуват стоки и услуги на територията на страната по цени с включен данък върху добавената стойност.
(2) Заплатеният от лицата по ал. 1 данък се възстановява на правоимащите при условията и по реда, определени в тази инструкция.
(3) Възстановяването по ал. 2 се осъществява при спазване на принципа на взаимност.
Чл. 2
Право на възстановяване на сумата на данъка имат:
1. дипломатическите представителства на чужди държави, установени по реда на чл. 2 от Виенската конвенция за дипломатическите отношения;
2. консулствата на чужди държави, които са установени по реда на чл. 2 от Виенската конвенция за консулските отношения;
3. представителствата на междуправителствени организации, които функционират на територията на Република България по силата на международен договор, сключен от Република България със съответната организация;
4. членовете на дипломатическия и административно-техническия персонал, така както са определени в чл. 1, букви „d“ и „f“ от Виенската конвенция за дипломатическите отношения;
5. консулските длъжностни лица и консулските служители, така както са определени в чл. 1, букви „d“ и „e“ от Виенската конвенция за консулските отношения;
6. членовете на персонала на представителствата по т. 3.
Чл. 3
Посочените в чл. 2, т. 4, 5 и 6 категории лица, които са граждани на Република България, не се ползват с право на възстановяване на сумата на данъка.
Чл. 4
(1) Дипломатическите представителства, консулствата и представителствата на междуправителствените организации имат право на възстановяване за закупени и ползвани от тях:
1. леки автомобили и други моторни превозни средства, резервни части за тях, както и услугите по поддръжката им;
2. строителни материали и услуги, необходими за изграждането и поддържането на сградите на представителството или консулството;
3. мебели, електроуреди и офистехника, необходими за обзавеждането на сградите на представителството или консулството;
4. телекомуникационни услуги, електроенергия и топлинна енергия, горива и вода, използвани от представителството или консулството;
5. стоки за представителни цели без хранителни продукти, алкохолни напитки и цигари.
(2) Консулските длъжностни лица, консулските служители, членовете на дипломатическия и административно-техническия персонал, както и членовете на персонала на представителства на междуправителствени организации имат право на възстановяване на данъка за закупени и ползвани от тях:
1. леки автомобили и други моторни превозни средства, както и резервни части за тях;
2. мебели и домакински уреди за обзавеждане на жилището;
3. телекомуникационни услуги, електроенергия и топлинна енергия, горива и вода;
4. строителни услуги за поддръжка и ремонт на жилището.
(3) Не се възстановява данък за стока, закупена да замени стока от същия вид, за която е ползвано правото на възстановяване, преди да са изтекли 2 години от възстановяването.
Чл. 5
(1) Данъкът, заплатен от дипломатическите представителства или консулствата се възстановява въз основа на подадена молба от ръководителя на представителството или консулството по образец (приложение № 1).
(2) Данъкът, заплатен от членовете на персонала, се възстановява въз основа на подадена молба по образец (приложение № 2).
(3) Към молбите по ал. 1 и 2 се прилагат опис и данъчни фактури за извършените покупки (приложения № 3 и 4).
(4) Молбите по ал. 1 и 2 се подават в управление „Дипломатически протокол“ на МВнР от 1 до 28 февруари или от 1 до 31 август за покупките, извършени през предходните 6 месеца. Молбите на членовете на персонала заедно с приложените описи и данъчните фактури за покупките се предават в управление „Дипломатически протокол“ на МВнР заедно с молбата на представителството или консулството.
(5) Ако лицето, подало молбата, няма право на възстановяване на данъка, МВнР го уведомява и връща документите.
(6) Министерството на външните работи изпраща постъпилите молби с право на възстановяване в 14-дневен срок от постъпването им до данъчната служба по ДДС, на чиято територия се намира съответното представителство или консулство.
(7) Началникът на данъчната служба по ДДС проверява документите и в 30-дневен срок от получаването на документите издава разпореждане за възстановяване на данъка. В случай на отказ началникът на данъчната служба уведомява писмено представителството/консулството и управление „Дипломатически протокол“ на МВнР (приложение № 5).
(8) Сумите, които следва да бъдат възстановени, се превеждат по сметката на представителството/консулството, което ги изплаща на правоимащите. Данъчната служба по ДДС изпраща на представителството/консулството списък на лицата и размера на сумите, които подлежат на изплащане (приложение № 6).
(9) При некоректно попълнени документи органите по чл. 5 не носят отговорност за неспазени срокове.
Заключителни разпоредби
§ 1
Тази инструкция се издава на основание § 3 от преходните и заключителните разпоредби на Правилника за прилагане на Закона за данък върху добавената стойност.
§ 2
Инструкцията се прилага за покупки, извършени след 1 април 1994 г. Министър на финансите: Ст. Александров Министър на външните работи: Ст. Даскалов
Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 5, ал. 1
ДО ДАНЪЧНА СЛУЖБА по ДДС ..... МОЛБА От ..... (име на ръководителя на представителството/консулството) ..... (адрес на представителството/консулството) за възстановяване на ДДС за периода от ..... 199 ... г. до ..... 199 ..... г. Моля, да ни бъде възстановен ДДС, който е заплатен при покупките на стоките за нуждите на представителството/консулството ни..... .....(държава, организация). Прилагам : 1. опис и данъчни фактури за извършените покупки; 2. опис и данъчни фактури за извършените покупки на МПС. Моля, сумата да бъде преведена по сметка на представителството/консулството №..... банка ..... (дата) ..... (подпис и печат) Управление „Дипломатически протокол“ на МВнР удостоверява, че представителството/консулството е акредитирано на територията на Република България и има право на възстановяване на ДДС. ..... (фамилия и длъжност) ..... (дата) ..... (подпис и печат)
Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 5, ал. 2
ДО ДАНЪЧНА СЛУЖБА по ДДС ..... МОЛБА От ..... (име и длъжност на лицето) ..... (наименование, адрес на представителството/консулството, в което лицето е служител) за възстановяване на ДДС за периода от ..... 199 ... г. до ..... 199 ..... г. Моля, да ни бъде възстановен ДДС, който е заплатен при покупките на стоките за личните минужди, съгласно чл. 4, ал. 2 от Инструкция № ...../.....1994 г. Прилагам : 1. опис и данъчни фактури за извършените покупки; 2. опис и данъчни фактури за извършените покупки на МПС. Моля, сумата да бъде преведена по сметка на представителството/консулството № ..... банка ..... ..... (дата) ..... (подпис и печат) Управление „Дипломатически протокол“ на МВнР удостоверява, че това лице е член на дипломатическия персонал/консулско длъжностно лице, което не е обявено за Persona non grata или за неприемливо. Същото е служител в дипломатическо представителство/консулство на ....., което е акредитирано на територията на Република България и има право на възстановяване на ДДС. ..... (фамилия и длъжност) ..... (дата) ..... (подпис и печат)
Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 5, ал. 3
Обобщена справка на данъчни фактури № по ред Фактура Доставчик Вид на стоката Обща сума на покупките с ДДС ДДС за възстановяване № дата на издаване наименование данъчен номер Настоящата справка е изготвена на база приложените данъчни фактури. (попълва се от ДС по ДДС) След извършена проверка на представените документи от ДС по ДДС гр. .... установих, че лицето има право на възстановяване на ДДС в размер на ..... (.....) (име и длъжност на служителя, извършил проверката) (дата) (подпис и печат)
Приложение 4 Приложение № 4 към чл. 5, ал. 3
Опис при покупка на МПС 1. Придобито МПС ..... 2. Регистрационен номер ..... 3. Шаси № ..... 4. Рама № ..... 5. Дата на регистрация ..... 6. Закупеното МПС служи да замени досега използвано МПС със : рег. № ..... шаси № ..... рама № ..... дата на регистрация ..... 5. Досега използваното МПС е катастрофирало/откраднато. 6. Застраховано ли е ? ДА / НЕ . 7. Ако ДА, изплатена ли е застрахователната полица ? № на застрахователната полица ..... изплатена от ..... дата на изплащане ..... Прилагам : копие от договора за покупка на МПС; данъчна фактура за покупка на МПС ; копие от талона на МПС. За достоверността на горното декларирам със собственоръчен подпис. (име и длъжност на лицето, изготвило описа) (дата) (подпис на лицето, изготвило описа)
Приложение 5 Приложение № 5 към чл. 5, ал. 7
МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ ДАНЪЧНА СЛУЖБА ПО ДДС ..... ДО ДИПЛОМАТИЧЕСКО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО / КОНСУЛСТВО НА ..... КОПИЕ : МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ „ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ПРОТОКОЛ“ ДС по ДДС гр..... Ви уведомява на база постъпилите документи на представителството / консулството на ..... ..... не възстановява ще възстанови (ненужното се зачерква) заплатения при покупките ДДС в размер на ..... (словом) ..... Сумата ще бъде преведена по сметка на представителството / консулството № ..... банка..... Началник на ДС по ДДС:
Приложение 6 Приложение № 6 към чл. 5, ал. 8
МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ ДАНЪЧНА СЛУЖБА ПО ДДС ..... ДО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО / КОНСУЛСТВО ..... Приложено изпращаме Ви списък на правоимащите лица съгласно чл.4, ал.8 от Инструкция № ..... от ..... 1994 г. № по ред Членове на персонала Възстановена сума Дата на възстановяване Началник на ДС по ДДС: 17262 МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО ЗАПОВЕД № 92 от 27 юли 1994 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и ал. 3 ЗППДОБП нареждам: 1. Да се открие процедура за приватизация на „Изгрев – Птицевъдство“ – ЕООД – с. Поликраище, Ловешка област. 2. Упълномощавам Агенцията за приватизация да извърши приватизационната сделка. Министър: Г. Танев ЗАПОВЕД № 95 от 28 юли 1994 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 21 и 23 ЗППДОБП нареждам да се открие процедура за приватизация на „Аквила“ – ЕООД, Айтос. Министър: Г. Танев 17394 ЗАПОВЕД № I-895 от 5 август 1994 г. На основание чл. 13 във връзка с чл. 12 от Закона за ветеринарно дело и възникване на болестта шап по двукопитните в Република Гърция с цел предприемане на спешни мерки за недопускане заболяването на територията на Република България нареждам: 1. Временно се забраняват вносът и транзитът на живи животни, продукти от животински произход, фуражи и фуражни компоненти от Република Гърция. 2. Временно се прекратява износът на животни, продукти от животински произход, фуражи и фуражни компоненти, строителни, промишлени и други материали за битови нужди за районите на префектурите Ксанти, Драма, Кавала и Родопи. 3. Министерството на вътрешните работи да засили контрола по придвижването на животни и животински продукти в граничещите с Република Гърция региони, движението на моторните превозни средства по магистралите и да забрани преминаването на двукопитни животни през порталите на граничните съоръжения във и от двукилометровата гранична зона съгласно указанията на Министерството на земеделието. 4. Министерството на транспорта да засили контрола върху дезинфекцията на жп вагоните, корабите, самолетите и автомобилния транспорт, превозващи животни, продукти от животински произход и фуражи, обезвреждането на отпадъците от бордните кухни, вагон-ресторанти, паркингите и др. съгласно указанията на Министерството на земеделието. Настоящата заповед да се доведе до знанието на МВР, Министерството на транспорта и Националната ветеринарно-медицинска служба за сведение и изпълнение. Копие от заповедта да се изпрати за сведение до Министерството на търговията във връзка с въвеждането на временната забрана по т. 1 и 2. Контролът по изпълнението на заповедта възлагам на генералния директор на НВМС Т. Александров. За министър: В. Стоянов 24392 СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ ЗАПОВЕД № 1424 от 28 юли 1994 г. На основание чл. 3, т. 9 от Закона за академичната автономия на ВУЗ, чл. 5, ал. 1, т.2 от Наредба № 4 от 1993 г. за условията и реда за приемане и обучение на аспирантите и договора между Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Фондация „Сасакава“ от 13.V.1992 г. обявявам конкурси за приемане на редовни аспиранти за 1994 г. съгласно приложението. За аспиранти могат да кандидатстват лица, завършили СУ „Св. Климент Охридски“, не повъзрастни от 30 години. До 31 август 1994 г. кандидатите за аспиранти подават молба за участие в конкурса до ректора на СУ „Св. Климент Охридски“. Към молбата прилагат: а) автобиография; б) две препоръки от водещи специалисти в съответната научна област; в) нотариално заверен препис или фотокопие на дипломата за завършено висше образование и приложението към нея; г) медицинско свидетелство; д) документ за отбита военна служба или за освобождаване от военна служба за срок от 3 години. Необходимо условие за кандидатстване е владеенето на западен език. Ректор: Ив. Лалов
Приложение 7 Приложение Аспирантури на Фондация
„Сасакава“ № по ред Шифър Научна специалност 1. 050406 Литература на народите на Европа, Америка, Азия, Африка и Австралия – японска литература 2. 050411 Общо и сравнително езикознание – съвременно японско езикознание 3. 050416 Теория и практика на превода – междукултурни комуникации 4. 050515 Международно право и международни отношения 5. 050508 Гражданско и семейно право (търговско право) 6. 051102 Политология 7. 050206 Статистика и демография (динамични модели в икономиката) 8. 050312 Археология – културни контакти на Южна България с Егейския свят през ранната желязна епоха (XI – VI в. пр. Хр.)