§ 1
В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 думите „индивидуални земеделски стопани, производствени кооперации и фирми“ се заменят с „физически и юридически лица, които обработват своя земя или земя, получена въз основа на чл. 17, ал. 5 от Закона за собствеността и ползването на земеделските земи, или взета под наем или под аренда“.
2. Алинея 2 се изменя така: „(2) Кредитите се предоставят за есенната сеитба и дълбока оран през 1993 г. и за пролетната сеитба през 1994 г., за обработката, торенето, резитбата, пръскането на лозята, трайните насаждения и картофите (без зеленчуците), за тютюнопроизводството и за прибирането им през 1994 г.“
3. Създава се нова ал. 3: „(3) Кредитите се предоставят и за производството на животинска продукция – всички видове мляко и месо, яйца, вълна и риба.“
4. Досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съответно ал. 4, 5 и 6.
5. Алинея 4 се изменя така: „(4) Предоставените кредити не могат да се ползват за закупуване на дълготрайни материални активи, включително животни и птици.“
6. Алинея 6 става ал. 7 и се изменя така: „(7) Търговските банки договарят кредитите по ал. 2 въз основа на конкретна обосновка за техния размер съгласно приложения № 1 и 1а.“
7. Създава се нова ал. 8: „(8) Определя се обща сума на кредитни преференции за производство на животинска продукция съгласно ал. 3 в размер 200 млн.лв., която се разпределя от Министерството на земеделието по регионалните служби за селекция и репродукция в животновъдството. Обосновките за размера на кредитите за производство на животинска продукция се заверяват от регионалната служба за селекция и репродукция в животновъдството по местоживеене, като се следи за спазването на определения лимит от средства по видове продукция съгласно приложение № 3.“
8. Досегашната ал. 7 става ал. 9, като думите „31 май“ се заменят с „31 октомври“, а текстът в скобите се изменя така: „(оран, сеитба, отглеждане и прибиране на културите, както и материални разходи за производство на животинска продукция)“.
9. Алинея 8 и 9 стават съответно ал. 10 и 11.
§ 2
В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така: „(2) Средствата за кредитните преференции за производство и прибиране на растителната продукция се изплащат от сметка № 661-090-500-811-1, § 69, при Българската народна банка – София, съгласно справка-декларация (приложение № 2).“
2. Създава се нова ал. 3: „(3) Средствата за изплащане на преференциите за получените кредити за производство на животинска продукция се изплащат от сметка № 661-090-500-811-1, § 72, при Българската народна банка – София, съгласно справка-декларация (приложение № 4).“
3. Досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съответно ал. 4, 5 и 6.
§ 3
Параграф 2 от заключителните разпоредби се изменя така: „§ 2. Предоставянето на кредитите по чл. 1, ал. 2 от правилника влиза в сила от 5 ноември 1993 г., а по чл. 1, ал. 3 – от 1 април 1994 г.“