Постановление № 306 от 19 декември 1996 г. за условията и реда за разрешаване износа на черни метали за Европейския съюз

Чл. 1

(1) С това постановление се уреждат условията и редът за:

1. разрешаване на износ за потребление и обратен износ за Европейския съюз на черни метали с произход от Република България, обхванати от Договора за създаване на Европейското обединение за въглища и стомана (ЕОВС), включени в приложение № 1;

2. издаване на експортен документ (export document) по образец съгласно приложение № 2;

3. отчитане на реализирания износ.

(2) При разрешаване на износ по ал. 1, т. 1 износителят следва да представи:

1. сертификат за движение на стоките EUR.1 или декларация върху фактурата, издаден в съответствие с разпоредбите на Протокол № 4 към Европейското споразумение за асоцииране при ползване на преференциален режим за внос в Европейския съюз;

2. сертификат, удостоверяващ българския произход на стоката – при ползване на непреференциален режим за внос в Европейския съюз.

Чл. 2

(1) За разрешаване на износ за Европейския съюз на стоките по приложение № 1 износителят подава заявление съгласно приложение № 3, съдържащо:

1. името и адреса на износителя;

2. името и адреса на вносителя;

3. името и адреса на производителя;

4. точното описание на стоката и тарифната ѝ позиция до осмия знак по Комбинираната номенклатура;

5. страната на произход на стоката;

6. страната, за която е предназначен износът;

7. количеството на стоката, посочено като нетно тегло в тонове (TNE);

8. износната цена във валутата съгласно външнотърговския договор, посочена при условия на доставка (по ИНКОТЕРМС 1990) FOB българско пристанище или франко българска граница;

9. качеството (избора) на стоката.

(2) Към заявлението износителят прилага следните документи:

1. удостоверения за съдебна и данъчна регистрация;

2. външнотърговски договор или проформа фактура;

3. документи относно придобиването на стоката от производителя и произхода ѝ, като договор, фактура, сертификат за качество, издаден от производителя на стоката, декларация от производителя за българския произход на стоката и/или други;

4. формуляр в 4 екземпляра (оригинал и 3 копия) на експортния документ с попълнени от износителя на английски език на пишеща машина или на друго печатащо устройство клетки № 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Клетка № 9 се попълва само по искане на вносителя или когато са необходими пояснения по съдържанието на някоя от останалите клетки. Не се допуска извършването на поправки във формуляра;

5. други документи, потвърждаващи данните, съдържащи се в заявлението.

(3) Заявлението по ал. 1 се подписва от лицето (лицата), което има право да представлява съответния търговец съгласно съдебната регистрация, и се подпечатва с печата му.

(4) Заявления, неотговарящи на изискванията на ал. 1, 2 и 3, не се разглеждат и се връщат на заявителя.

Чл. 3

(1) Експортният документ за стоките по приложение № 1 се издава от Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество в 5-дневен срок от подаване на заявлението, отговарящо на изискванията по чл. 2. За издаването на експортния документ не се събира държавна такса.

(2) Експортният документ се издава под стандартен сериен номер, вписан в клетка № 2, съдържащ буквен код на страната на износа, буквен код на страната – членка на Европейския съюз, където се предвижда да се извърши митническото освобождаване на стоката, и осем-цифрен код. На износителя се предоставят оригиналът и едно копие. Второто и третото копие остават за съхранение в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество.

(3) Експортният документ се издава със срок на валидност 6 месеца. Стоките, вписани в него, трябва да бъдат доставени през календарната година, посочена в клетка № 3 на експортния документ. В случай че стоката по издаден експортен документ е натоварена на превозното средство, с което ще се осъществи износът преди 31 декември на текущата календарна година, експортният документ следва да се представи от вносителя на съответния орган на страната – членка на Европейския съюз, по ал. 4 преди 31 март на следващата календарна година.

(4) Оригиналът на експортния документ се представя на съответните органи на страната – членка на Европейския съюз, посочени в приложение № 2 към Препоръка на Европейската комисия № 3118/94/ECSC за предварително наблюдение от общността на вноса на някои продукти от желязо и стомана, обхванати от Договора за създаване на ЕОВС, с произход от страни – нечленки на ЕО (ОЈ, L 330/21.12.94, l.am. ОЈ. L 43/25.2.95), за издаване на разрешение за внос (import licence).

(5) В случай че експортният документ не е използван, при представяне в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество на оригинала на експортния документ с изтекъл срок на валидност се издава нов експортен документ.

Чл. 4

(1) В едномесечен срок от извършването на последната доставка по издаден експортен документ или от изтичането на срока на валидността му износителят представя в Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество отчет за изнесените количества по отделните доставки, датите на износа и съответните номера на сертификатите по чл. 1, ал. 2.

(2) Към отчета по ал. 1 се прилага първото копие на експортния документ с отбелязвания върху гърба му на данните по ал. 1, извършени от митническите учреждения.

(3) При неизпълнение на задълженията по ал. 1 и 2 на износителя се отказва издаването на следващ експортен документ за същата стока (стоки).

Чл. 5

(1) Износителят е длъжен незабавно да уведоми Министерството на търговията и външноикономическото сътрудничество и Главно управление „Митници“ на Министерството на финансите за кражба, загубване или унищожаване на експортния документ.

(2) В случаите по ал. 1 износителят може да поиска да му бъде издаден дубликат при представяне на документите по чл. 2, както и на декларация за реализиран износ от фирмата износител и на копие от митническите декларации за износ по изгубения или унищожен експортен документ. Дубликатът трябва да съдържа датата на издаване на оригиналния експортен документ и отбелязване „дубликат“ („duplicate“).

(3) Експортен документ може да бъде издаден и след натоварване на стоката (стоките), за която се отнася, на превозното средство, с което ще се осъществи износът. В тези случаи върху експортния документ се извършва отбелязване „издаден впоследствие“ („issued retrospectively“).

§ 1

(отменен)

При износ за Европейския съюз на стоките по приложение № 1 регистриране на сделките по реда на чл. 2 от Постановление № 266 на Министерския съвет от 1995 г. за режима по износа и вноса (обн., ДВ, бр. 2 от 1996 г.; попр., бр. 9 от 1996 г.; изм. и доп., бр. 22, 43, 54, 71, 75, 83, 88, 90, 98 и 102 от 1996 г.) не се извършва.

§ 2

При износ за Европейския съюз на нестандартно качество (втори избор) на стоките по приложение № 1 износителят се съобразява с критериите за определяне като втори избор на металургични продукти с произход от трети страни, прилагани от митническите администрации на страните – членки на Европейския съюз (Communication ECSC, ОЈ С 180/11.07.91).

§ 3

Постановлението влиза в сила от 1 януари 1997 г.

§ 4

(отменен)

Издадените през декември 1996 г. експорт-лицензи имат срок на валидност до 31 март 1997 г.

§ 5

Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на търговията и външноикономическото сътрудничество и на министъра на финансите.

Приложение 1 Приложение № 1 към чл.1, ал.1, т.1

72061000 72091891 72069000 72091899 72121010 72159010 72261110 72092500 72121091 72261910 72081000 72092610 72122011 72161000 72261930 72082500 72092690 72123011 72162100 72262020 72082600 72092710 72124010 72162200 72269110 72082700 72092790 72124091 72163111 72269190 72083600 72092810 72125031 72163119 72269210 72083710 72092890 72125051 72163191 72269320 72083790 72099010 72126011 72163199 72269420 72083810 72126091 72163211 72269920 72083890 72101110 72163219 72083910 72101211 72131000 72163291 72271000 72083990 72101219 72132000 72163299 72272000 72084010 72102010 72139110 72163310 72279010 72084090 72103010 72139120 72163390 72279050 72085110 72104110 72139141 72164010 72279095 72085130 72104910 72139149 72164090 72085150 72105010 72139170 72165010 72281010 72085191 72106110 72139190 72165091 72281030 72085199 72106910 72139910 72165099 72282011 72085210 72107031 72139990 72169910 72282019 72085291 72107039 72282030 72085299 72109031 72142000 72251100 72283020 72085310 72109033 72143000 72251910 72283041 72085390 72109038 72149110 72251990 72283049 72085410 72149190 72252020 72283061 72085490 72111300 72149910 72253000 72283069 72089010 72111410 72149931 72254020 72283070 72111490 72149939 72254050 72283089 72091500 72111920 72149950 72254080 72286010 72091610 72111990 72149961 72255000 72287010 72091690 72112310 72149969 72259110 72287031 72091710 72112351 72149980 72259210 72288010 72091790 72112920 72149990 72259910 72288090 72091810 72119011

Приложение 2 Приложение № 2 КЪМ чл. 1, ал. 1, т. 2

1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 № 3 Year 4 Product group 5 Consignee (name, full address, country) EXPORT DOCUMENT (ECSC products) 6 Country of origin 7 Country of destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details 10 Description of goods - Manufacturer 11 CN code 12 Quantity (1) 13 FOB value (2) 14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY 15 Competent authority (name, full address, country) At- ..... , on- ..... (Signature) (Stamp) (1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed were other than net weight (2) In the currency of the sale contact ЗАЯВАЕНИЕ за издаване на експортен документ за износ на черни метали за Европейския съюз ЗАЯВИТЕЛ фирма ЕКПОУ седалище адрес на управление телефон име на представител на заявителя ОПИСАНИЕ НА СТОКАТА ЗАЯВЕНО КОЛИЧЕСТВО ЗА ИЗНОС ЦЕНА (във валута, определена във външнотърговския договор) франко българска граница FOB българско пристанище МИТНИЧЕСКА ТАРИФНА ПОЗИЦИЯ (по Комбинираната номенклатура) ПРОИЗВОДИТЕЛ СТРАНА, ЗА КОЯТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЗНОСЪТ ВНОСИТЕЛ фирма седалище адрес на управление Заявител: