Чл. 1
С това постановление се определя редът за осъществяване на контрол върху използването на обекти на авторското право и сродните му права.
Чл. 2
Договорите, с които се придобива правото за възпроизвеждане и разпространение на звуко- и видеозаписи, се регистрират в отдел „Авторско право“ на Министерството на културата.
Чл. 3
Звуко- и видеозаписи не могат да бъдат възпроизвеждани и разпространявани под каквато и да е форма, преди да бъде изпълнено изискването по чл. 2.
Чл. 4
(1) Физическите или юридическите лица, както и едноличните търговци, които са придобили правото за възпроизвеждане и разпространение на звуко- и видеозаписи, представят в отдел „Авторско право“ сключените договори и декларация по образец, съдържаща информация относно:
1. лицето, отстъпващо правата:
2. лицето, което придобива правата – трите имена или фирмата; адреса или седалището; ЕГН или идентификационния код по регистър „БУЛСТАТ“ и данъчния номер;
3. вида на правата – възпроизвеждане, разпространение, излъчване;
4. вида на носителите – аудиокасета, видеокасета, компактдиск, лазерен диск, други звуко- и видеоносители;
5. територията и срока за възпроизвеждане и разпространение;
6. списъка на заглавията на български език и в оригинал (ако заглавията са преводни);
7. количеството на носителите, предвидени за производство.
8. датата на договора с автора (продуцента) или с дружеството за колективно управление на авторски права.
(2) Декларацията по ал. 1 се подава в 7-дневен срок след придобиване на правата за възпроизвеждане и разпространение на звуко- и видеозаписи.
(3) Въз основа на подадените декларации УЗАПСП издава удостоверения, в които се вписват обстоятелствата по ал. 1.
Чл. 5
(1) Отдел „Авторско право“ води регистър, в който се вписват декларациите по чл. 4.
(2) На всяко лице, подало декларация, се открива отделна партида в регистъра, в която се отбелязват обстоятелствата по чл. 4, ал. 1 и всички последващи промени в тях.
(3) Регистърът е общодостъпен и всеки може да иска справки или издаване на документ за вписано в него обстоятелство.
Чл. 6
(1) В случай че възникне съмнение или спор относно достоверността на декларацията по чл. 4, отдел „Авторско право“:
1. изисква да бъдат представени допълнително документи, доказващи правата на лицето да възпроизвежда и разпространява посочените звуко- и видеозаписи, както и обстоятелствата по чл. 4 (декларация от продуцента или лицензира, че правата са отстъпени на заявителя, митническа декларация или други документи, доказващи придобиване на правата);
2. извършва самостоятелна проверка.
(2) Документите по ал. 1, т. 1 се представят в отдел „Авторско право“ в срок до 3 дни след поискването им.
Чл. 7
(1) За всяка поръчка за производство на звуко- и видеоносители и СД-РОМ, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права, производителят задължително подава в УЗАПСП заявление за проверка на нейната законност.
(2) Заявлението по ал. 1 се подава в срок до 3 работни дни след възлагането на поръчката.
(3) Поръчки за производство не се изпълняват, преди да е завършила проверката.
Чл. 8
Заявлението за проверка съдържа информация относно:
1. производителя – трите имена или фирмата; адреса или седалището; ЕГН или идентификационния код по регистър „БУЛСТАТ“ и данъчния номер;
2. поръчващия:
3. поръчката:
4. срока и мястото за доставка на готовата продукция.
Чл. 9
(1) Въз основа на заявлението по чл. 7, ал. 1 УЗАПСП извършва проверка относно законността на направената поръчка, като задължително взема становище от съответните международни организации или сдружения за колективно управление на авторски и сродни на авторското права или от техните клонове в Република България. Запитването трябва да бъде направено в срок от един работен ден от подаване на заявлението за проверка.
(2) В срок до 7 работни дни от подаването на заявлението за проверка отдел „Авторско право“ писмено информира заявителя за резултата от извършената проверка.
(3) Ако при проверката се установи, че направената поръчка противоречи на българското авторско право законодателство, отдел „Авторско право“ не дава разрешение за изработване на поръчката.
Чл. 10
(1) На задължителна регистрация в УЗАПСП подлежат всички мощности за производство на празни носители на звуко- и видеозаписи и компютърни програми, както и всички мощности за производство на звуко- и видеоносители и СД-РОМ, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права.
(2) Регистрацията на мощностите по ал. 1 се извършва в 7-дневен срок от въвеждането им в експлоатация.
Чл. 11
(1) Физическите или юридическите лица, както и едноличните търговци, които притежават мощности за възпроизвеждане на звуко- и видеозаписи, задължително подават в отдел „Авторско право“ заявление по образец, съдържащо информация относно:
1. собственика на производствените мощности – трите имена, или фирмата; адреса или седалището; ЕГН или идентификационния код по регистър „БУЛСТАТ“ и данъчния номер;
2. вида на оборудването;
3. производствения капацитет;
4. SID код или друг идентифициращ код.
(2) Въз основа на подаденото заявление отдел „Авторско право“ издава удостоверение, чийто номер задължително се обозначава на лесно видимо място върху всеки произведен звуко- и видеоносител, с изключение на случаите по чл. 13.
Чл. 12
Собствениците и наемателите на помещения, в които са инсталирани мощности за възпроизвеждане на звуко- и видеозаписи, уведомяват писмено отдел „Авторско право“ в срока по чл. 10 за обстоятелствата по чл. 11, ал. 1, т. 1.
Чл. 13
(1) Всеки производител на компактдискове и лазерни дискове задължително инсталира в своето оборудване номер, получен от международната система за идентификация (SID code – код за идентификация на източника).
(2) Кодът по ал. 1 се вгражда в оборудването по начин, по който да не може да бъде променен, и се поставя върху всеки произведен компактдиск и лазерен диск.
Чл. 14
При нарушаване разпоредбите на това постановление на виновните лица се налага административно наказание съгласно чл. 32, ал. 1 от Закона за административните нарушения и наказания.
Чл. 15
(1) Актовете за установяване на нарушенията се съставят от отдел „Авторско право“.
(2) Наказателните постановления се издават от министъра, отговарящ за културата.
(3) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
Допълнителни разпоредби
§ 1
По смисъла на това постановление „звуконосител“, „видеоносител“ и „СД-РОМ“ са трайните материални носители, върху които са инкорпорирани обекти на авторското право и сродните му права.
§ 2
По смисъла на това постановление думите „компактдискове и лазерни дискове“ включват СД, СДР, СД-РОМ, СДИ, ДВД и всички други носители, при които информацията се внася и извлича по подобен способ и които съществуват в момента или могат да възникнат в бъдеще.
§ 2а
(1) Членове 2, 3, 4, 5 и 6 се прилагат съответно и за удостоверяване на правото за излъчване и за предаване чрез кабел или друго техническо средство на филми и други аудио-визуални произведения.
(2) Разпоредбите на постановлението се прилагат и по отношение на временния внос и износ на звуко- и видеоносители и СД-РОМ.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3
Звуко- и видеозаписите, които са в процес на възпроизводство и разпространение, се декларират в отдел „Авторско право“ в срок 1 месец от влизането на постановлението в сила.
§ 4
Мощностите за възпроизводство на звуко- и видеозаписи, които са в експлоатация, се декларират в отдел „Авторско право“ в срок 1 месец от влизането на постановлението в сила.
§ 5
Постановлението се издава на основание чл. 114 от Конституцията на Република България във връзка с чл. 6, ал. 2 от Закона за нормативните актове.
§ 6
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра, отговарящ за културата.