Наредба за лицензиране на туристическите дейности и за одобряване на Тарифа за таксите, които се събират по Закона за туризма

Чл. 1

С тази наредба се уреждат условията и редът за издаване и отнемане от министъра на търговията и туризма на лиценз за туристическа дейност, съдържанието на туристическия ваучер и на туристическата брошура.

Чл. 2

Лиценз за туристическите дейности хотелиерство, семейно хотелиерство, ресторантьорство, туроператорска дейност и туристическа агентска дейност се издава на търговци по смисъла на Търговския закон.

Чл. 3

(1) Документите по наредбата за издаване на лиценз за туристическа дейност се подават в едномесечен срок от издаването на удостоверението за категоризиране на местата за настаняване и на заведенията за хранене и развлечения, в които търговецът ще извършва съответния вид дейност.

(2) Не се изисква лиценз за туристическа дейност ресторантьорство в заведения за хранене и развлечения извън местата за настаняване с категория „една звезда“, „две звезди“ и „три звезди“.

(3) Не се изисква лиценз за туристическа дейност хотелиерство в категоризирани частни квартири.

Чл. 4

(1) За издаване на лиценз за туристическа дейност по чл. 2, ал. 1 се подава заявление до министъра на търговията и туризма по образец – приложение № 1.

(2) Към заявлението по ал.1 се прилагат:

1. информационен формуляр по образец – приложение № 2;

2. удостоверение за актуална съдебна регистрация с дата на издаване, предхождаща с не повече от 30 дни датата на подаване на заявлението, като в предмета на дейност следва да е вписано извършването на съответния вид туристическа дейност;

3. копие от карта за идентификация по регистър „БУЛСТАТ“;

4. справка за професионалната и езиковата квалификация съгласно приложения № 3, № 3.1 или № 3.2 за персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, като 50 на сто от ръководния персонал на търговеца трябва да има подходящо за сферата на туризма средно специално, полувисше или висше образование съобразно длъжността, която заема;

5. копие от документите за завършено подходящо образование на лицата от ръководния персонал по т. 5, притежаващи специално образование;

6. копие от удостоверението за категория на обектите, в които търговецът ще извършва дейност хотелиерство, семейно хотелиерство или ресторантьорство;

7. лицензи за търговия на дребно с вино, спирт и спиртни напитки и с тютюневи изделия, когато се подава молба за дейност ресторантьорство и се извършва търговия с този вид стоки;

8. акт за собственост, договор за наем или друг договор, от който да е видно, че са налице условия търговецът да извършва дейност хотелиерство, семейно хотелиерство или ресторантьорство в съответния обект;

9. общи условия на договорите за туроператорска дейност и за туристическа агентска дейност;

10. документ за платена такса за разглеждане на документите съгласно тарифата по чл. 15.

(3) Заявлението по ал.1 с приложение към него документи се подава в отдел „Нормативно осигуряване на туристическите дейности“ на Министерството на търговията и туризма от лицето, представляващо търговеца съгласно съдебната регистрация, и се завежда в специален регистър.

(4) Заявлението за издаване на лиценз за туристическа дейност може да бъде оттеглено в срок 15 дни след датата на подаването му, като при оттеглянето в този срок се задържат 50 на сто от платената такса за разглеждане на документите.

(5) При оттегляне на заявлението за издаване на лиценз за туристическа дейност след срока по ал. 1 платената такса за разглеждане на документите не се възстановява.

Чл. 5

(1) Заявленията и документите по чл. 4 се разглеждат от Централната експертна комисия по лицензиране и категоризация, назначена със заповед на министъра на търговията и туризма, наричана по-нататък „комисията“.

(2) Заседанията на комисията са редовни, ако в тях участват най-малко 2/3 от членовете ѝ.

(3) Комисията приема решения с обикновено мнозинство от членовете си.

(4) Комисията разглежда заявленията в 3-месечен срок от датата на постъпването им и се произнася по тях с мотивирано предложение до министъра на търговията и туризма за издаване или за отказ за издаване на лиценз.

(5) В двумесечен срок от постъпването на заявленията по чл. 4 по решение на комисията се извършват проверки в адреса на управление на търговците, подали заявления. В проверките могат да участват представители на местните, регионалните и браншовите туристически организации.

(6) Когато комисията констатира непълноти в документите по чл. 4, ал. 1 и 2, тя дава на търговеца 14-дневен срок за отстраняване на непълнотите.

(7) Министърът на търговията и туризма въз основа на предложението на комисията и в 4-месечен срок от постъпването на заявлението в Министерството на търговията и туризма издава заповед, с която:

1. нарежда да се издаде лиценз, или

2. отказва издаването на лиценз.

(8) Министърът на търговията и туризма отказва издаването на лиценз за извършване на туристическа дейност, когато:

1. търговецът не отстрани непълнотите в представените от него документи съобразно указанията на комисията и в срока по ал. 6;

2. на същия търговец му е бил отнет лиценз за туристическа дейност през последните 12 месеца;

3. на същия търговец му е било отказано издаването на лиценз за туристическа дейност през последните 12 месеца.

Чл. 6

(1) Съобщаването на търговеца на срока по чл. 5, ал. 6 и на заповедта на министъра на търговията и туризма по чл. 5, ал. 7 се извършва по реда на Закона за административното производство.

(2) Заповедта на министъра на търговията и туризма по чл. 5, ал. 7 подлежи на обжалване по реда на Закона за административното производство.

(3) След влизането в сила на отказа за издаване на лиценз документите, подадени от съответния търговец, се връщат срещу разписка.

Чл. 7

(1) В едномесечен срок от влизането в сила на заповедта по чл. 5, ал. 7 на търговеца се издава лиценз за съответния вид туристическа дейност по образец, одобрен от министъра на търговията и туризма.

(2) Лицензът за туристическа дейност се издава под пореден регистрационен номер и се подписва от министъра на търговията и туризма.

(3) Лицензът се предоставя на лицензирания търговец след представяне на документ за внасяне на таксата за издаване на лиценз.

(4) Лицензът съдържа наименованието на търговеца, седалището и адреса на управление, вида на туристическата дейност, идентификационния код на търговеца по регистър „БУЛСТАТ“, поредния номер и датата на издаване, номера и датата на заповедта на министъра на търговията и туризма, въз основа на която се издава лицензът.

(5) Лицензът за туристическа дейност не може да се прехвърля или да се преотстъпва.

(6) Дубликат от издаден лиценз се издава по молба на търговеца в случай на загубване или унищожаване на първоначално издадения лиценз. Обстоятелствата, при които е загубен или унищожен лицензът, се декларират от лицето, което има право да представлява търговеца съгласно съдебната регистрация, в писмена декларация до министъра на търговията и туризма. За издаването на дубликат се заплаща такса в размер, определен в тарифата по чл. 15.

(7) При преобразуване на търговско дружество или при промяна на фирмата на търговец, лицензиран по реда на наредбата, търговецът, който ще извършва съответния вид туристическа дейност след преобразуването, съответно след промяната, на фирмата, подава в Министерството на търговията и туризма заявление за отразяване на промените в регистъра по чл. 13, ал. 1 с приложено към него копие от съдебното решение за вписване на преобразуването, съответно промяната, на фирмата в търговския регистър и документ за внасяне на съответната такса.

(8) При прекратяване на търговско дружество, лицензирано по реда на наредбата, лицата, които представляват дружеството до заличаването му от търговския регистър, са длъжни да уведомят Министерството на търговията и туризма за прекратяването.

Чл. 8

(1) Лицензираните по реда на наредбата търговци трябва да притежават лицензионната символика за извършваната от тях туристическа дейност, която включва:

1. лиценза по чл. 7, ал. 1;

2. отличителен знак (плакет), и

3. дискета, съдържаща печатен символ, който да се поставя върху документите и рекламните материали, издавани от търговеца при упражняването на туристическата дейност.

(2) В таксата за издаване на лиценза е включена стойността на лицензионната символика по ал. 1.

(3) Лицензът и плакетът се поставят на видно място в служебното помещение или бюро на търговеца, извършващ съответния вид туристическа дейност, на адреса на неговото управление.

(4) Когато лицензиран търговец има повече от едно служебно помещение или бюро, в това число извън адреса на своето управление или на седалището си, той трябва да разполага в съответното място с нотариално заверено копие от лиценза си или да е в състояние да го представи при поискване от контролните органи по чл. 32, ал. 1 от Закона за туризма или от други държавни органи в срок 24 часа.

Чл. 9

(1) След приключване на първия пълен отчетен период по смисъла на § 2 от допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството след лицензирането им туроператорите ежегодно до 30 април подават в Министерството на търговията и туризма декларация, че не по-малко от 50 на сто от годишния им оборот е от туроператорска дейност.

(2) Когато туроператор декларира, че по-малко от 50 на сто от годишния му оборот е от туроператорска дейност, той е длъжен в 30-дневен срок от подаването на декларацията да върне в Министерството на търговията и туризма лиценза си за туроператорска дейност и писмено да уведоми контрагентите си – туроператори и туристически агенти, за преустановяването на туроператорската си дейност.

Чл. 10

(1) Притежателите на лиценза са длъжни на всеки 3 месеца да представят в Националния статистически институт (НСИ) или по указания на НСИ чрез местните или регионалните туристически организации информация по формуляр, утвърден от министъра на търговията и туризма и от председателя на НСИ.

(2) Лицензираните търговци, които предоставят основната туристическа услуга настаняване, са длъжни да водят дневник за настанените лица и за извършените от тях нощувки, включително и по националност на лицата, с натрупване от началото на календарната година или от момента на започване предоставянето на тази услуга.

(3) Министерството на търговията и туризма има право да изисква оперативни данни в хода на активен летен или зимен туристически сезон за броя на туристите и за извършените от тях нощувки, включително и по националност на лицата, както и за броя на леглата в експлоатация, чрез попълване на таблица по образец, одобрен от министъра на търговията и туризма. Оперативните данни могат да се изискват на период не по-кратък от 10 дни.

Чл. 11

Туристическият ваучер по чл. 27, ал. 1 от Закона за туризма се издава в 3 екземпляра по образец – приложение № 4, с размери: широчина 95 мм и дължина 215 мм, и съдържа следните задължителни реквизити:

1. номера и датата на издаване на ваучера;

2. фирмата, седалището и адреса на управление на търговеца – издател на ваучера;

3. номера на лиценза за туристическа дейност на издателя;

4. името на туриста (числеността на групата);

5. списъка на предплатените услуги;

6. датите за изпълнение на първата и последната услуга;

7. лицето – контрагент(и) по изпълнение на услугите – фирмата, адреса, номера на лиценза;

8. маршрута, по който ще се извърши пътуването;

9. номера и датата на фактурата или касовата бележка, удостоверяваща плащането;

10. подписа и печата на издателя.

Чл. 12

(1) Туристическата брошура на изпращащия туроператор съдържа задължително следната информация:

1. фирмата, търговската марка (фирмения знак), адреса, телефона и номера на лиценза за туристическа дейност на туроператора;

2. описание на качеството и количеството на предлаганите услуги, датата на издаване на брошурата и срока, за който е валидна брошурата;

3. мястото (местата) и времето за пътуване и престой при реализацията на предлагания туристически пакет;

4. цената и описание на услугите, включени в нея, начините и сроковете за плащането ѝ, в т. ч. и на депозити, премии и намаления, ранни и късни записвания и др.;

5. вида и категорията на ползвания транспорт, на местата за настаняване, на заведенията за хранене и развлечения и на допълнителните туристически услуги;

6. паспортния и визовия режим на посещаваната от туриста страна;

7. нормативните изисквания относно временно пребиваващи граждани и възможностите за ползване на банкови операции, валутния курс, кредитните карти, пътническите чекове и др. в посещаваните места (дестинации);

8. условията за записвания и плащания при продажба на потребителя, промени или прехвърляне на резервацията на трети лица или разваляне на договора за продажба от страна на потребителя;

9. условията и сроковете за разваляне на договора за продажба на пакет туристически услуги от туроператора, като недостатъчен брой участници, форсмажорни обстоятелства и др.;

10. задължителните застраховки, включени в цената на туристическия пакет, и препоръчителните допълнителни застраховки;

11. данни – фирмата, адреса, имената и телефоните за контакт с отговорни за реализацията на пакета представители (агенти) на туроператора по всяко време и във всеки пункт от пътуването и престоя, както и адреса в посещаваната страна на дипломатическото или консулското представителство на страната, на която е гражданин туристът;

12. условията и сроковете за предявяване на рекламации.

(2) Съдържанието по ал. 1 е препоръчително за туристическата брошура на приемащия туроператор.

(3) Туроператорът, съответно туристическият агент, отговаря за достоверността на информацията в туристическата брошура, освен ако:

1. преди издаването на ваучера промените в тази информация са били изрично съобщени на потребителя, като това право на продавача е изрично посочено в брошурата;

2. промените са направени впоследствие по споразумение между издателя на ваучера и потребителя на услугите.

Чл. 13

(1) Издадените лицензи за туристическа дейност се вписват в специален публичен регистър на Министерството на търговията и туризма.

(2) Врегистъра по ал. 1 се вписват входящият номер на документите, идентификационният код на търговеца по регистър „БУЛСТАТ“, поредният номер на лиценза, номерът на заповедта на министъра на търговията и туризма за издаване, отказ или отнемане на лиценза, седалището и адресът на управление, предметът на дейност и лицето, представляващо търговеца – получател на лиценза. При издаване на дубликат това обстоятелство се отбелязва в регистъра.

Чл. 14

(1) Справки за издадените лицензи за туристическа дейност се изпращат служебно при поискване от заинтересуваните държавни органи и организации или от общинските администрации.

(2) За даване на справка от регистъра по чл. 13, ал. 1 физическите и юридическите лица подават заявление до министъра на търговията и туризма с приложен към него документ за внасяне на съответната такса.

Чл. 15

За лицензирането на търговците за туристическа дейност се заплащат такси в размери, определени с тарифа, одобрена от Министерския съвет.

Чл. 16

Лицензът за извършване на туристическа дейност се отнема при:

1. неизпълнение на изискванията за извършване на туристически дейности по Закона за туризма или нарушаване на забраната по чл. 7, ал. 5, или системно неизпълнение на чл. 10 от наредбата;

2. системни нарушения на качеството на туристическото обслужване, констатирани от контролните органи;

3. издаване при упражняването на туристически дейности на документ с невярно съдържание, когато това е установено по съдебен ред;

4. сключване на договори с нелицензирани търговци, извършващи туристическа дейност, когато за тях съществува задължение за лицензиране;

5. извършване на туристическа дейност в некатегоризирани обекти;

6. сключване на договори за извършване на туристическа дейност с чуждестранни хотелиери, ресторантьори, туроператори и туристически агенти, които нямат право да извършват съответния вид туристическа дейност съгласно националното си законодателство.

Чл. 17

Лицензът за извършване на туристическа дейност се прекратява:

1. при промени в предмета на дейност на търговеца, при което отпада съответният вид туристическата дейност, за която е лицензиран, или при прекратяване на дружеството;

2. при връщане на лиценза в случаите по чл. 9, ал. 2.

Чл. 18

(1) Министърът на търговията и туризма въз основа на констатациите на контролните органи по чл. 32, ал. 1 от Закона за туризма и по тяхно предложение издава заповед, с която:

1. нарежда да се отнеме лицензът за туристическа дейност, или

2. прекратява преписката по налагане на принудителна административна мярка.

(2) Принудителната административна мярка по ал. 1, т. 1 може да се обжалва по реда на Закона за административното производство.

(3) След влизането в сила на заповедта за отнемане на лиценза контролните органи по чл. 32, ал. 1 от Закона за туризма изземват лиценза за туристическа дейност и го предават на съответните длъжностни лица от Министерството на търговията и туризма за обявяването му за невалиден и за вписване на отнемането в регистъра по чл. 13, ал. 1.

Чл. 19

(1) Търговец, който не изпълни задължението си за подаване на декларация по чл. 9, се наказва с имуществена санкция от 500 000 до 1 500 000 лв.

(2) Търговец, който не изпълни задължението си по чл. 8, ал. 3 или 4 или по чл. 10, ал. 2, се наказва с имуществена санкция до 250 000 лв.

Чл. 20

(1) Актът за установяване на административното нарушение се съставя от длъжностни лица на Националната комисия по търговията към Министерството на търговията и туризма.

(2) Наказателните постановления се издават от министъра на търговията и туризма или от упълномощено от него длъжностно лице.

(3) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

§ 1

По смисъла на наредбата:

1. „Ръководен персонал“ означава ръководството на предприятието по смисъла на § 1, т. 3 от допълнителните разпоредби на Кодекса на труда, независимо дали съответните лица са заети по трудов договор.

2. „Системно нарушение“ е налице, когато са извършени три или повече деяния, които осъществяват поотделно едно и също по вид административно нарушение на наредбата.

§ 2

Министърът на търговията и туризма дава указания по прилагането на наредбата.

§ 3

До издаването на лиценз за туристическа дейност или до влизането в сила на отказ за издаване на лиценз търговците, извършващи туристическа дейност, продължават да осъществяват дейността си, като подават документите по чл. 4, ал. 1 и 2.

§ 4

Наредбата се издава на основание чл. 18, ал. 6 от Закона за туризма.

§ 5

(1) Издадените до влизането в сила на наредбата лицензи запазват срока на действието си, като след изтичането му съответните търговци подават документи за лицензиране по общия ред.

(2) Лицата, които извършват дейност като туроператор към датата на влизане в сила на наредбата, започват да изпълняват задължението си по чл. 9 след приключване на счетоводната 1999 г.

1. Вк. № ДО МИНИСТЪРА НА ТЪРГОВИЯТА И ТУРИЗМА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗДАВАНЕ НА ЛИЦЕНЗ ЗА ТУРИСТИЧЕСКА ДЕЙНОСТ 2.1. От (име, предиме, формуля - собственник, изпълнителен директор, управител) 2.3 БУАСТАТ 3.1. Представител на (фирма на търговска дружество, единичен търговец) 3.2. Должен № 4.1. Адрес на управление (община) 4.2. (лощ.код) 4.3. (населено място) 4.4. (к.к./кв.) 4.5. (буневард/машад/умеда) 4.6. (№) 4.7. (блок) 4.8. (вкхд) 4.9. (етаж) 4.10. (сп.) 4.11. (камфон/м) 4.12. (факс/телеко)

5. Вид туристическа дейност (отбележате с "X" дейностите, за които желате лиценз) ХОТЕАНЕРСТВО СЕМЕЙНО ХОТЕАНЕРСТВО (пансион) РЕСТОРАНТЬОРСТВО ТУРОПЕРАТОРСКА ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНТСКА

6. Примажени документи Дата 6.1. Информационен формуля 6.2. Удостоеврение за актуална съдебна регистрация Фирмена дема 6.3. Копие от карта за идентификация по регистър "БУАСТАТ" 6.4. Справка за професионалната и взикова издание на персонала 6.5. Копие от документите за запършена образование-брой лица 6.6. Удостоеврение за категория на обектите (за дейност хотеанерство, сем. хотеанерство и ресторантьорство) 6.7. Лицензи за търговия на дребно с зино, спирт, спиртни напитен и с топономи издания (за дейност ресторантьорство) 6.8. Акт за собственост, договор за ноем или друг договор, от който прокатича правото да се изпършва дейността в обекта (за дейност хотеанерство, сем. хотеанерство и ресторантьорство) 6.9. Общи условия на договорите за туроператорска дейност и за туристическа агентска дейност 6.10. Документ за пистена такава за разглеждане на документите силавано тарифата

7. Дата и място

8. Подпис и печат МИНИСТЕРСТВО НА ТЪРГОВИЯТА И ТУРИЗМА ИНФОРМАЦИОНЕН ФОРМУЛЯР На _____ (търговско дружество, въномичен търговец) (СОБСТВНЕНЕ, УРЕСНИТЕ, КОТЬЧИТЕЛНИ ДИСЕКТОР) Бумстат АН ЕГН ЕГН I. ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ

1-dup. Вид туристическо дейност 1.1 Съпътстващо туристическо дейност туроператорско туристически транслорт туристическо огентско екскурсионален услуги котвинерство стортно-симмоничен семейно котвинерство розвижен ресторантнорство енсово

2. Друго дейност търговия реклама други услуги промишленост строителство семско стопанство

3. Преобладаващо дейност за търговец според приходите от дейността (в проценти) 3.1. Туристически дейностти % 3.2. 8 т.ческо туроператорско % 3.3. Друго дейност %

4. (въномичен търговец, търговско дружество) _____ Притежава лиценза за туристическо дейност: _____ Ne _____ _____ Ne _____ _____ Ne _____ _____ Ne _____ Ne притежава лиценза за туристическо дейност II. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТУРОПЕРАТОРСКА И ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНТСКА ДЕЙНОСТ

1-dup2. Вид туризъм според броя на туристите (в проценти) вокзационен посрещане % капращане % морцурутно-познавателен посрещане % капращане % балнеоличебен посрещане % капращане % специализиране (контрасон, ловен, семски, вко-, други) посрещане % капращане %

2-dup. Основни пазари 2.1. Международен (по страни) 2.2. Вътрешен (по ранжи)

3-dup. Контрагенти и доставчици (в проценти) туристически огенеи 3.1. от чужбена % 3.2. от страната % котвинери 3.2.1 % 3.2.2 % ресторантнори 3.2.2.1 % 3.2.2.2 % привозени 3.2.2.3 %

4-dup. Пазарни ниви и свиванти 4.1. пистежоспособност 4.2. възростова група 4.3. Демографска характеристика мясоко % 20-30 г. % семейство % средно % 30-40 г. % миддежи % ниско % 40-50 г. % 3-то възрост % % над 50 г. %

5-dup. Касификация и подбор на кадрите 5.1. Касификация на собствени кадри ΔА НЕ касификационен курсове обучение на кадри в специализирани уч. заведения ползване на чужди взици 5.2. Подбор на кадрите ΔА НЕ конкурс трудов стаж в турнима писмена препоръка от последното работно място

6-dup. Реклавана политика ΔА НЕ ползват аи се собствени фирмени рекламни материали ползват аи се чужди фирмени рекламни материали участие в международни борси / измажения осигуряване на средства за националната туристическа реклама

7-dup. Показатели за дейността годишен брутен размер на прикадите (в лава) среднодневен брутен размер на прикад. от основни и допълнителни услуги, вкл. шопинг туризъм III. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ХОТЕАИРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО

1-dup3. Хотеаи и други мяста за настанаване / вкл. самейен хотеаи / и заведения за хранене и развличения 1.1. Име на обекта Местоположение Категория /сракове на касидност/ СОБСТВЕНОСТ НА: НАЕМАТЕЛ/УТГРАВИТЕЛ/:

2-dup2. Основни партнери /посочете кои, по страни и райони/ от чужбина от страната туроператори туристически сленти провозачи обслужване на неорганизирани туристи

3-dup2. Касификация и подбор на кадрите ΔА НЕ 3.1. Касификация на собствени кадри касификационен курсове обучение на кадри в специализирани училища ползване на чужди взици 3.2 Подбор на кадрите конкурс трудов стаж в турнима писмена препоръка от последното работно място

4-dup2. Показатели за дейността брой обслужени туристи рекламирани нащувки среднодневен престой затоаст на базата годишен брутен размер на прикадите (в лава) среднодневен брутен размер на прикад. от турист /основни и допълнителни услуги, вкл. шопинг туризъм/

5-dup2. Реклавана политика ΔА НЕ ползване на рекламни материали ползване на рекламни материали на други туристически фирми участие в международни борси / измажения осигуряване на средства за националната туристическа реклама АДРЕС ЗА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ: ТЕА. ФАКС ФИРМА ЕАКУМИН ПРОБЕЛ ПРОБОКО ДРУГЕСТВО ИМЕ ДЪЖНОСТ СОБСТВЕНА, УТРАВНЕА, КОПЫННАН ДИРЕКТОР ДАТА ПОДТИС: Печат СПРАВКА за професионална и езикова квалификация на персонала в хотелите и други места за настаняване

1-dup4. Наименование на обекта

2-dup3. Вид на обекта

3-dup3. Местонахождение на обекта (град, пощ. код., улица, ул.№)

4-dup3. Категория 5.1. Собственик на обекта (фирма на търговско дружество, едноличен търговец) 5.2. Донъчен № 6.1. Адрес на собственика (община) 6.2. (пощ. код) 6.3. (населено място) 6.4. (ж.к./кв.) 6.5. (булевард/площад/улица) 6.6. (№) 6.7. (блок) 6.8. (вид) 6.9. (етаж) 6.10. (сп.) 6.11. (телефон/и) 6.12. (факс, телекс)

7-dup2. Справка за професионалната и езикова квалификация ДАЪЖНОСТ ОБЩО БРОЙ Образование Трудов стаж Езикова квалификация висше обр. комеж ср. спец. обр. ср. обр. осн. обр. кол. и превод. тураже НОД 10 год. ОТ 5 до 10 год. ОТ 2 до 5 год. до 2 год. с 2 и повече езика с 1 език без чужд. език управител на хотел ръководител рецепция старши администратор администратор ръководител БТУ информатор, обменител, всучерист старша комерцирка комерцирка старши портиер портиер пиколо, лифтбой други

8-dup. Общо персонал в обекта

9. Дата и място

10. Име, Фамилия - Даъжност Подлис и печат СПРАВКА за професионална и езикова квалификация на персонала в заведенията за хранене и развлечения

1-dup5. Наименование на обекта

2-dup4. Бица на обекта

3-dup4. Местонахождение на обекта (град, пощ. код. улица, ул./№)

4-dup4. Категория 5.1. Собственик на обекта (фирма на търговско дружество, едноименен търговец) 5.2. Долничен № 6.1. Адрес на собственика (община) 6.2. (пощ. код) 6.3. (населено място) 6.4. (ж.к./кв.) 6.5. (булевард/писащад/улица) 6.6. (№) 6.7. (блок) 6.8. (вход) 6.9. (етаж) 6.10. (ап.) 6.11. (телефон/н) 6.12. (фокс, телекс)

7-dup3. Справка за професионалната и езикова квалификация ДАЪЖНОСТ общо б д о и Образование Трудов стаж Езикова квалификация висше обр. клавж ср. спец. обр. ср. обр. осн. обр. нал. и превод курсове над 10 год. от 5 до 10 год. от 2 до 5 год. до 2 год. с 2 и повече езика с 1 език без чужд език управител на заведение зам. управител главен готвоч готвоч сервитьор барман бюфетчик

8-dup2. Общо персонал в обекта

9-dup. Дата и място

10-dup. Име, Фамилия - Даъжност Подпис и печат СПРАВКА за професионална и езикова квалификация на персонала на търговците, извършващи туроператорска или туристическа агентска дейност 1.1. Фирма (фирма на търговска дружество, едноличен търговец) 1.2. Данъчен № 2.1. Адрес на фирмата (община) 2.2. (пощ. код) 2.3. (насемено място) 2.4. (ж.к./кв.) 2.5. (бумвард/пмощад/умища) 2.6. (№) 2.7. (блок) 2.8. (вкод) 2.9. (етаж) 2.10. (ап.) 2.11. (телефон/и) 2.12. (фокс, телекс)

3-dup5. Справка за професионалната и езикова квалификация ДАЪЖНОСТ ОБЩО Б Р О И Образование Трудов стаж Езикова квалификация зисше обр. колеж ср. спец. обр. ср. обр. осн. обр. нал. и превол. курсове НСД 10 год. от 5 до 10 год. от 2 до 5 год. до 2 год. с 2 и повече езика с 1 език без чужд език изпълнителен директор организатор по туризма (експерт) програматор продавач екскурзовод / преводач билетопродавач

4-dup5. Обща персонал

5-dup3. Дата и място

6-dup2. Име, Фамилия - Даъжност Подпис и печат

Приложение 2 Приложение № 2 към чл.2