Чл. 1
Забранява се продажбата или доставката за Еритрея и Етиопия от български физически или юридически лица от територията на Република България или чрез използването на мореплавателни съдове, плаващи под български флаг, или на въздухоплавателни средства, носещи български национални и регистрационно-опознавателни знаци, на всички видове въоръжение и свързаното с него военно оборудване от всякакъв вид, като оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства, интендантско оборудване или резервни части за всичко, посочено по-горе, независимо дали те произхождат от българска територия, или не.
Чл. 2
Забранява се предоставянето на Еритрея и Етиопия на техническа помощ или обучение, свързани със снабдяването, производството, поддържането или използването на средствата, посочени в чл. 1, от български физически или юридически лица или от българска територия.
Чл. 3
Забраните не се прилагат за военно оборудване, което е предназначено за хуманитарни нужди и не може да бъде използвано за военни цели. Продажбата и доставката на такова оборудване се осъществява само с предварително разрешение на комитета, създаден по силата на § 8 от Резолюция № 1298(2000) на Съвета за сигурност на ООН.
Чл. 4
(1) Министърът на външните работи да уведоми комитета, създаден по силата на § 8 от Резолюция № 1298(2000) на Съвета за сигурност на ООН, за предприетие от Република България мерки в изпълнение на резолюцията.
(2) В рамките на предвидения в резолюцията едногодишен срок Министерството на икономиката, Министерството на отбраната, Министерството на вътрешните работи и Министерството на финансите да информират министъра на външните работи за прилагането на мерките с цел предоставянето на тази информация на комитета, създаден по силата на § 8 от Резолюция № 1298(2000) на Съвета за сигурност на ООН.
(3) За доставки на оборудване за хуманитарни нужди съгласно чл. 3 по предложение на заместник министър-председателя и министър на икономиката министърът на външните работи отправя искане за разрешение от комитета, създаден по силата на § 8 от Резолюция № 1298(2000) на Съвета за сигурност на ООН.
Чл. 5
(1) Забранява се влизането или транзитното преминаване през територията на Република България на лица, които са определени от Комитета, създаден с Резолюция № 751 (1992) и разширен с Резолюция № 1844 (2008) на Съвета за сигурност на ООН.
(2) Забраната по ал. 1 не задължава Република България да откаже достъп до своята територия на собствените си граждани.
(3) Замразяват се средствата, други финансови активи или икономически ресурси, които се намират на територията на Република България и са пряко или косвено притежавани или контролирани от предприятия и лицата, определени от комитета, създаден по силата на § 8 от Резолюция № 1298 (2000) на Съвета за сигурност на ООН, или на физически или юридически лица, действащи от тяхно име или под тяхно ръководство.
(4) Забранява се предоставянето на средства, финансови активи или икономически ресурси на физически и юридически лица по ал. 1 или в тяхна полза.
Заключителни разпоредби
§ 1
Контролът по изпълнението на постановлението се възлага на заместник министър-председателя и министър на икономиката и на министъра на външните работи.
§ 2
Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.