Наредба № 110 от 8 януари 2004 г. за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета

Чл. 1

(1) С тази наредба се определят:

1. условията и редът за одобряване типа като компонент на:

2. техническите изисквания към:

(2) Съгласно изискванията на тази наредба се одобрява само типът фарове, излъчващи светлина с бял цвят.

Чл. 2

Типът на фар за къса и/или дълга светлина, предназначен за одобрен тип светлинно устройство на нови моторни превозни средства, се одобрява по реда на глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (ДВ, бр. 59 от 2003 г.).

Чл. 3

(1) За одобряване типа на фар за къса и/или дълга светлина, предназначен за одобрен тип светлинно устройство на нови моторни превозни средства, производителят подава заявление до изпълнителния директор на Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (ИА “АА”) в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра по образец съгласно приложение № 1 с приложено към него съдържание.

(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни, се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват фаровете с достатъчни и ясно различими подробности.

(4) За системите, компонентите или отделните възли, които имат електронно управление, към списъка с данни се прилага информация за тяхното действие.

(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.

Чл. 4

(1) Производителят представя на техническата служба, отговорна за провеждането на изпитванията:

1. следните образци:

2. следните образци за изпитване на пластмасовия материал, от който са изработени разсейвателите:

3. където е приложимо, следните образци за изпитване за UV устойчивостта на пропускащи светлина компоненти, изработени от пластмасов материал, срещу UV излъчване от газ-разряден източник на светлина, разположен във фара:

(2) Шест, съответно десет броя разсейватели от материала по т. 2, буква “а” могат да бъдат заменени с шест, съответно десет образци с размер най-малко 60 mm ? 80 mm, които имат плоска или изпъкнала външна повърхност и значително плоска зона (радиус на кривина не по-малък от 300 mm), измерена в средата на образеца на площ с размери не по-малки 15 mm ? 15 mm.

(3) Всеки разсейвател или образец от материала по ал. 2 е произведен по методите, използвани при серийно производство.

(4) Външният вид и обработката на повърхността (ако има такава) на всеки образец от материала по т. 3, буква “а” трябва да са като тези, предназначени за употреба във фара, за който се иска одобряване.

(5) Изпитването за UV устойчивост на вътрешните материали по отношение на излъчване от източника на светлина не е необходимо, когато се използва газ-разряден източник на светлина от тип с ниско UV излъчване или когато са предприети мерки за защита на съответните компоненти от UV излъчване например стъклени филтри.

(6) Когато представените материали, от които са изработени разсейвателите и покритията (ако има такива), са били изпитвани по отношение на техните характеристики, те се придружават с протоколите от изпитването.

(7) Когато фарове за къса и/или дълга светлина и източници на светлина изпълняват функциите си само във връзка с други части на ПС, се прилагат изискванията по чл. 16, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(8) Забранява се комбинация от фарове за къса и/или дълга светлина, притежаващи разсейвател от пластичен материал с механично устройство за почистване (с чистачки).

Чл. 5

(1) Върху всеки фар за къса светлина и/или за дълга светлина, предназначен за одобрен тип светлинно устройство на моторно превозно средство, се нанася обозначение със следната информация:

1. марката или търговското наименование на производителя - върху разсейвателите;

2. “R/D” и/или “L/G”, показващи двете настройки на оптичния компонент на ПС или на светлинния източник на отражателя, ако устройството е проектирано и за дясно и за ляво движение, където с “R/D” се обозначава настройката за дясно движение, а с “L/G” - ляво движение.

(2) Оптическият център на всички фарове, оборудвани с газ-разрядни източници на светлина, може да се обозначи върху повърхността на излъчване на светлина в съответствие с приложение № 6 на Правила № 38 и 98 на ИКЕ/ООН.

(3) Обозначенията по ал. 1 и 2 трябва да бъдат ясни, четливи и незаличими, включително и когато компонентът е монтиран на ПС.

(4) На всеки фар се предвижда и достатъчно място за поставяне на маркировка за одобряване на типа, което се посочва на схемите и чертежите по чл. 3, ал. 3.

Чл. 6

(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” издава сертификат за одобряване на типа на фар за къса и/или дълга светлина като компонент, когато:

1. фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “а”, “б”, “в”, “г”, “д” и “ж” отговарят на техническите изисквания по тази наредба;

2. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 2.

(3) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на сертификат по ал. 1, когато конструкцията или функционирането на фаровете отговарят на изискванията на тази наредба.

(4) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на сертификат за одобряване типа превозно средство на основания, съврзани с фаровете за къса и/или дълга светлина, когато:

1. те имат маркировка за одобряване на типа;

2. са монтирани при спазване изискванията на Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (ДВ, бр. 87 от 2003 г.).

(5) Отказът да се издаде сертификат по ал. 1 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Чл. 7

(1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА “АА” за всички изменения на одобрения по реда на наредбата тип фарове за къса и/или дълга светлина.

(2) В случай на изменение на одобрения в съответствие с тази наредба тип фар за къса и/или дълга светлина се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

Чл. 8

(1) За всеки одобрен тип фар за къса и/или дълга светлина се издава номер на одобряването при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) За различните типове фарове за къса и/или дълга светлина се издават различни номера.

(3) Когато фар за къса и/или дълга светлина е част от осветително и светлинно-сигнално устройство, състоящо се от фар и други светлинни устройства, за което е подадено заявление за одобряване на типа, може да се издаде единен номер за одобряване, когато:

1. фарът за къса и/или дълга светлина отговаря на изискванията на тази наредба;

2. всички други светлинни устройства, които са част от осветително и светлинно-сигнално устройство, за което е подадено заявление за одобряване на типа, отговарят на изискванията на съответните наредби по чл. 138, ал.4 от Закона за движението по пътищата.

(4) Определя се номер на одобряване за всеки одобрен източник на светлина. Той се състои от два символа с арабските цифри от 0 до 9 и буквите A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z. Символите са предшествани от едноцифрен съгласуващ номер, определящ последното техническо изменение и допълнение към съответното приложение на наредбата за датата на издаване на ЕО сертификата за одобряване на типа. За целите на наредбата съгласуващият номер е: - 2 за чл. 31; - 0 за чл. 33.

Чл. 9

(1) Върху всеки фар за къса и/или дълга светлина от одобрен тип се нанася и маркировка за одобряване на типа (фиг. 1 на приложение № 3), която се състои от:

1. символ - правоъгълник, който огражда буквите “bg”, последван от числото “34”;

2. “базов номер за одобряване”, поставен в съседство с правоъгълника, отговарящ на част 4 от номера на одобряването на типа, определен в приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, предшестван от две цифри, съответно: “00” - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “д”, “01” - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “а”, “02” - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “б”, “г” и “ж”, и “04” - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “в”.

(2) Към маркировката по ал. 1 се добавят и символите:

1. хоризонтална стрелка, сочеща надясно, погледнато към фара - само за фарове за ляво движение;

2. хоризонтална двупосочна стрелка - за фарове и за ляво, и за дясно движение, посредством подходящо регулиране на разположението на оптичния компонент или нажежаемата лампа;

3. “С” - за фарове за къса светлина;

4. “R” - за фарове за дълга светлина;

5. “CR” - за фарове за къса и дълга светлина;

6. “PL” - за фарове с разсейвател, изработен от пластмасов материал; символът се нанася в близост до символите по т. 3 - 5.

(3) Символите по ал. 2, т. 1 - 5 се предхождат от буквите:

1. “S” - за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “б”;

2. “Н” - за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “в” и “г”;

3. “HS” - за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “ж”;

4. “D” - за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “д”.

(4) За фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “в”, “г”, “д” и “ж” се нанася и обозначение за максималната интензивност на светлината в близост до правоъгълника, обграждащ буквите “bg”. В случай на групирани фарове обозначението за максимална интензивност на светлината за дългите светлини се нанася по същия начин.

(5) Обозначението по ал. 4 се определя съгласно:

1. точка 6.3.2.1.2 на Правила № 8 и № 20 на ИКЕ/ООН - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “в” и “г”;

2. точка 8.3.2.1.2 на Правило № 31 на ИКЕ/ООН - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “ж”;

3. точка 6.3.2.2 на Правила № 38 и № 98 на ИКЕ/ООН - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “д, когато е приложимо.

Чл. 10

В сертификата по чл. 6, ал. 1 се посочва информация относно:

1. режима на работа, използван по време на изпитването, съгласно т. 1.1.1.1 на:

2. допустимото напрежение съгласно т. 1.1.1.2 на:

Чл. 11

Маркировката за одобряване типа на фарове включва и символите:

1. “/”, поставен зад символа за къса светлина - за фарове, оборудвани с лампи с нажежаема жичка на късата светлина, която не се нагрява едновременно с жичка на лампа от друга работеща светлина, с която може да бъде съвместена в светлинно устройство;

2. числото 24, зачеркнато с “Х” - за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “а”, “в” и “г”, когато са захранвани с напрежение 6V или 12V и отговарящи съответно на изискванията на Правилата на ИКЕ/ООН, посочени в чл. 10; символът се поставя в близост до държача на нажежаемата лампа.

Чл. 12

(1) Когато се издава единен номер за одобряване по чл. 8, ал. 3 за групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства, може да се постави обща маркировка (фиг. 2 от част 1 на приложение № 3), която се състои от:

1. символ - правоъгълник, който огражда буквата “е”, последван от числото “34”;

2. “базов номер за одобряване”, предвиден в секция 4 на приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Маркировката по ал. 1 се поставя върху групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства така, че:

1. е видима след монтирането им;

2. нито един компонент, пропускащ светлина от групираните, комбинираните или съвместените светлинни устройства, не може да бъде отстранен, без едновременно с това да се отстрани маркировката за одобряване на типа.

(3) Идентификационният символ на всяко светлинно устройство от одобрен тип в съответствие с наредби по чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата, както и цифрите по чл. 9, ал. 1, т. 2 и при необходимост стрелките по чл. 9, ал. 2, т. 1 и 2 се поставят:

1. на съответната част от повърхността, която излъчва светлина; или

2. в група по такъв начин, че всяко отделно светлинно устройство от групираното, комбинирано или съвместено светлинно устройство да може да бъде ясно разграничимо.

(4) Размерите на отделните елементи от маркировката трябва да са по-големи или равни на минималните размери, определени за отделните маркировки за одобряване на типа в наредбите по чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата.

Чл. 13

Маркировката за одобряване на типа се поставя върху светлинното устройство по такъв начин, че да е видима, четлива и незаличима, включително и когато светлинното устройство е монтирано на превозното средство.

Чл. 14

(1) Разпоредбата на чл. 12 се прилага и за светлинни устройства:

1. чиито разсейватели се използват за различни типове фарове;

2. които могат да са съвместени или групирани с други светлинни устройства.

(2) При използване на един и същ разсейвател за различни типове фарове върху разсейвателя могат да се поставят различни маркировки за одобряване на типа, съответстващи на различните типове фарове или отделни светлинни устройства.

(3) Разпоредбата по ал. 2 се прилага, когато на основния корпус на фара е нанесена маркировката за одобряване на типа по отношение на сегашните му функции, включително и когато корпусът не може да се отдели от разсейвателя.

(4) Ако фарове от различен тип се съдържат в общ корпус, той трябва да носи различните маркировки за одобряване.

(5) Видът на маркировката за одобряване на типа на светлинни устройства, съвместени с фар, е показан на фиг. 3 от част 1 на приложение № 3.

Чл. 15

(1) Мерките за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие на изискванията на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Проверките и изпитванията за осигуряване съответствието на продукцията, извършвани в съответствие с чл. 30, ал. 1 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (т. 2.3.5 на приложение X от Директива 70/156/ЕИО), са тези посочени във:

1. Приложение 3 и т. 3 от Приложение 7 на Правило № 1 на ИКЕ/ООН;

2. Приложение 3 и т. 3 от Приложение 6 на Правило № 5 на ИКЕ/ООН;

3. Приложение 2 и т. 3 от Приложение 6 на Правило № 8 на ИКЕ/ООН;

4. Приложение 5 и т. 3 от Приложение 6 на Правило № 20 на ИКЕ/ООН;

5. Приложение 5 и т. 3 от Приложение 7 на Правило № 31 на ИКЕ/ООН;

6. Приложение 8 на Правило № 98 на ИКЕ/ООН.

(3) Критериите за избор на образци за изпитвания в съответствие с изискванията на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета са посочени във:

1. приложение 8 на Правило № 1 на ИКЕ/ООН;

2. приложение 7 на Правило № 5 на ИКЕ/ООН;

3. приложение 7 на Правило № 8 на ИКЕ/ООН;

4. приложение 7 на Правило № 20 на ИКЕ/ООН;

5. приложение 8 на Правило № 31 на ИКЕ/ООН;

6. приложение 9 на Правило № 98 на ИКЕ/ООН.

(4) Проверки за съответствие на продукцията се извършват веднъж на две години.

Чл. 16

Типът на източник на светлина като компонент се одобрява по реда на глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

Чл. 17

(1) За одобряване типа на източник на светлина производителят подава заявление до изпълнителния директор на ИА “АА” в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра по образец съгласно приложение № 4 с приложено към него съдържание.

(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни, се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват фаровете с достатъчни и ясно различими подробности.

(4) За системите, компонентите или отделните възли, които имат електронно управление, към списъка с данни се прилага информация за тяхното действие.

(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.

Чл. 18

(1) Производителят представя на техническата служба, отговаряща за провеждането на изпитвания:

1. пет образеца от всеки цвят на тип нажежаема лампа по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “з”, за който се иска одобряване;

2. три образеца на източник на светлина и един образец на газова смес за тип газ-разряден източник на светлина.

(2) За тип източник на светлина от одобрен тип, различаващ се само по търговското наименование или марка, производителят представя:

а) декларация за идентичност на представения с вече одобрения тип, произведен от същия производител (с изключение на търговското наименование или марка); впоследствие се извършва идентификация чрез неговия код на одобряване;

б) два образеца, обозначени с новото търговско наименование или марка.

Чл. 19

(1) Върху цокъла или колбата (когато това не влияе на светлинните характеристики) на лампи нажежаеми по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “з” се нанася обозначение със следната информация:

1. търговското наименование или марка на производителя;

2. стойност на номинално напрежение;

3. обозначение на категорията.

4. стойности на номинална мощност на основната нажежаема жичка и допълнителната нажежаема жичка за лампи с двойна жичка; стойността на номиналната мощност не се нанася, когато тя е посочена заедно с категорията.

(2) Върху цокъла на газ-разрядни източници на светлина по чл. 1, ал. 1, т.1, буква “е” се нанася обозначение със следната информация:

1. търговското наименование или марка на производителя;

2. обозначение на категорията;

3. стойност на номинална мощност; тя не се нанася, когато е посочена заедно с категорията.

(3) Обозначенията по ал. 1 и 2 трябва да бъдат ясни, четливи и незаличими.

(4) На всеки газ-разряден източник на светлина се предвижда и достатъчно място за маркировка за одобряване на типа, което се посочва на схемите и чертежите по чл. 17, ал. 3.

(5) Могат да бъдат нанесени и допълнителни обозначения на газ-разрядните източниците на светлина, при условие че това не води до неблагоприятно въздействие върху светлинните характеристики.

Чл. 20

Газовата смес, използвана за одобряването на типа източник на светлина, се обозначава с типа, търговската марка, номиналното напрежение и мощност на източника на светлина, както са посочени в списъка с данни по чл. 17, ал. 2.

Чл. 21

(1) Изпълнителният директор на ИА “АА” издава сертификат за одобряване на типа източник на светлина като компонент, когато:

1. нажежаемите лампи по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “з” и газ-разрядните източници на светлина по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “е” отговарят на техническите изисквания по тази наредба;

2. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 5.

(3) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на сертификат по ал. 1, когато конструкцията или функционирането на източниците на светлина отговарят на изискванията на наредбата.

(4) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на сертификат за одобряване типа превозно средство на основания, свързани с източниците за светлина, когато:

1. те имат маркировка за одобряване на типа;

2. са монтирани при спазване изискванията на Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (ДВ, бр. 87 от 2003 г.).

(5) Отказът за издаване на сертификат по ал. 1 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Чл. 22

(1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА “АА” за всички изменения на одобрения по реда на наредбата тип източници на светлина.

(2) В случай на изменение на одобрен по реда на наредбата тип източник на светлина се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

Чл. 23

(1) За всеки одобрен тип източник на светлина се издава номер на одобряването при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Номерът по ал. 1 се състои от базов номер на одобряване, съдържащ най-много два знака, избрани от арабските числа, и главни латински букви. Те се предхождат от числото “2” за лампи нажежаеми и “0” за газ-разрядни източници на светлина.

(3) За всеки одобрен тип източник на светлина се издава различен номер.

Чл. 24

(1) Върху всеки източник на светлина от одобрен тип се нанася маркировка по образец (фиг. 4 на част 1 на приложение № 3), която се състои от:

1. символ - правоъгълник, който огражда буквата “е”, последван от числото “34”;

2. “базов номер на одобряване” съгласно чл. 23, ал. 2, поставен в съседство с правоъгълника.

(2) Маркировката за одобряване се поставя по такъв начин, че да е видима, четлива и незаличима.

(3) Изпълнителният директор на ИА “АА” предприема мерки за предотвратяване използването на маркировка, която може да предизвика объркване между одобрен тип фарове за къса и/или дълга светлина и източници на светлина, и други устройства.

Чл. 25

(1) Мерките за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие с изискванията на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

(2) Проверките и изпитванията за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие с изискванията на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета и следните разпоредби:

1. приложения 6 и 7 на Правило № 37 на ИКЕ/ООН;

2. приложение 8 на Правило № 38 на ИКЕ/ООН;

3. приложения 6 и 7 на Правило № 99 на ИКЕ/ООН, когато е приложимо.

(3) Критериите за избор на образци за изпитванията в съответствие с изискванията на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета са посочени във:

1. приложения 8 и 9 на Правило № 37 на ИКЕ/ООН;

2. приложение 9 на Правило № 38 на ИКЕ/ООН;

3. приложение 8 на Правило № 99 на ИКЕ/ООН, когато е приложимо.

(4) Проверки за съответствие на продукцията се извършват веднъж на две години.

Чл. 26

(1) Техническите изисквания към фаровете за асиметрична къса и/или дълга светлина, оборудвани с лампи нажежаеми от категории R2 и/или HS1, са определени в т. 1, 5, 6, 7 и 8 и в приложения 3, 4, 6, 7 и 8 на Правило № 1 на ИКЕ/ООН. Правило № 1 на ИКЕ-ООН включва серия (01) от допълнения 1 - 7 с измененията.

(2) Значенията на препратките в Правило № 1 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 1.

Чл. 27

(1) Техническите изисквания към лампи-фарове за асиметрична къса и/или дълга светлина са определени в т. 2, 6, 7, 8 и 11 и в приложения 3, 4, 5, 6 и 7 на Правило № 5 на ИКЕ/ООН. Правило № 5 на ИКЕ/ООН включва серии поправки (01) и (02), Корекция 1 и допълнения 1 - 4 към серия поправки (02).

(2) Значенията на препратките в Правило № 5 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 2.

Чл. 28

(1) Техническите изисквания към фарове за асиметрична къса и/или дълга светлина, оборудвани с лампи нажежаеми халогенни от категории H1, H2, H3, HВ3,HВ4, H7 и/или H8, са определени в т. 1, 5, 6, 8 и 9 и в приложения 2, 4, 5, 6 и 7 на Правило № 8 на ИКЕ/ООН. Правило № 8 на ИКЕ/ООН включва серии поправки (01) и (02), допълнения 1 - 10 към серия поправки (04), корекция 1 към Допълнение 4 на серии поправки (04), Корекция 2 към Преработка 3.

(2) Значенията на препратките в Правило № 8 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 3.

Чл. 29

(1) Техническите изисквания към фарове за асиметрична къса и/или дълга светлина, оборудвани с лампи нажежаеми халогенни от категория H4, са определени в т. 1, 5, 6, 8 и 9 и в приложения 3, 4, 5, 6 и 7 на Правило № 20 на ИКЕ/ООН. Правило № 20 на ИКЕ/ООН включва сериите поправки (01) и (02), допълнения 1 - 5 към сериите поправки (02).

(2) Значенията на препратките в Правило № 20 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 4.

Чл. 30

(1) Техническите изисквания към халогенните лампи-фарове за асиметрична къса и/или дълга светлина са определени в т. 2, 6, 7, 8 и 10 и в приложения 3, 4, 5, 6, 7 и 8 на Правило № 31 на ИКЕ/ООН. Правило № 31 на ИКЕ/ООН включва серии поправки (01) и (02), Корекция 1 на Преработка 1, допълнения 1 - 3 към серии поправки (02).

(2) Значенията на препратките в Правило № 31 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 5.

Чл. 31

(1) Техническите изисквания към лампи нажежаеми, предназначени за одобрен тип светлинни устройства, са определени в т. 2.Правило № 37 на ИКЕ/ООН включва серии поправки (02) и (03), Корекция 2 и допълнения 1 - 14 към серии поправки (03), Корекция 1 към Преработка 2. 1 и 3 и в приложения 1, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 на Правило № 37 на ИКЕ/ООН.

(2) Значенията на препратките в Правило № 37 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 6.

Чл. 32

(1) Техническите изисквания към фаровете, оборудвани с газ-разрядни източници на светлина, са определени в т. 1, 5, 6 и 7 и в приложения 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 на Правило № 38 и Правило № 98 на ИКЕ/ООН. Правила № 98 и 38 на ИКЕ/ООН включват правилото в оригиналната му форма (00) и Допълнение 1 към Правило № 98 на ИКЕ/ООН.

(2) Значенията на препратките в Правило № 98 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 7.

Чл. 33

(1) Техническите изисквания към газ-разрядни източници на светлина, предназначени за одобрен тип газ-разрядни светлинни устройства на превозни средства, са определени в т. 2.Правило № 99 на ИКЕ/ООН включва правилото в оригиналната му форма (00) и Допълнение 1 към Правило № 99 на ИКЕ/ООН. 1 и 3 и в приложения 1, 4, 5, 6, 7 и 8 на Правило № 99 на ИКЕ/ООН. ДОПЪЛНИТЕЛНA РАЗПОРЕДБA

(2) Значенията на препратките в Правило № 99 на ИКЕ-ООН са посочени в приложение № 6, част 8.

§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. “Превозно средство” е всяко моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, комплектувано или некомплектувано със или без каросерия, притежаващо най-малко четири колела и максимална конструктивна скорост не по-малка от 25 km/h, и неговите ремаркета, с изключение на моторни превозни средства, движещи се по релси, трактори за селското и горското стопанство, както и всяка друга самоходна машина.

2. “Производител” е физическо или юридическо лице, което осъществява производството на превозни средства, система, компонент или отделен технически възел, отговаря за всички етапи в процеса на одобряване типа и осигурява съответствието на произведените превозни средства, система, компонент или отделен технически възел с одобрения тип. Производителят може да не е пряко свързан с всички етапи на производство на превозни средства, система, компонент или отделен технически възел, които са предмет на одобряване на типа. Производителят може да упълномощи писмено свой представител - лице, установено в ЕС, да действа от негово име за изпълнение на задълженията, свързани с изискванията по тази наредба.

3. “Светлинно устройство” е устройство за осветяване на дадена повърхност (устройство за осветяване) или за излъчване на светлинен сигнал (светлинно-сигнално устройство).

§ 2

Наредбата се издава на основание чл.138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата и въвежда изискванията на Директива 76/761/ЕЕС, последно изменена и допълнена с Директива 99/17/ЕС.

§ 3

За категория М1 наредбата влиза в сила от 1 юни 2004 г., а за категории М2, М3, N1, N2, N3, О1, О2, О3 и О4 - от 31 декември 2005 г. Министър: Н. Василев

Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 3, ал.2

Списък с данни № ... за целите на одобряването на типа фарове за къса и/или дълга светлина 0. * Обща информация .............. 0.1. Марка1 (търговско наименование на производителя): .............. 0.2. Тип: .............. 0.5. Наименование2 и адрес на производителя: .............. 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на маркиров- ката за одобряване: .............. 0.8. Адрес(-и) на монтажния (-те) завод (-и): .............. 1. Описание на устройството 1.1. Тип на устройството: .............. 1.1.1. Функция(-и) на устройството: .............. 1.1.2. Категория или клас на устройството: .............. 1.1.3. Цвят на излъчената или отразената светлина .............. 1.2. Подробен чертеж(-и), който да позволи идентифицирането на типа устройство и показващ: 1.2.1. Геометричното разположение, в което устройството трябва да се монтира на превозното средство (не се отнася за осветителите на задния регистрационен номер) .............. 1.2.2. Оста на наблюдение, която се при- ема за условна оптическа ос при изпитванията (хоризонтален ъгъл H=0°, вертикален ъгъл V=0°), и точката, която се приема за усло- вен оптически център при изпит- ванията (не се отнася за свето- отражателите и осветителите на задния регистрационен номер) .............. 1.2.3. Предвиденото пространство за маркировката за одобряване на типа .............. 1.2.4. Геометричното разположение, в което устройството трябва да се монтира, във връзка с мястото, заемано от табелата на регистра- ционния номер и границите на съотвено осветената зона (за осве- тители на задния регистрационен номер) .............. 1.2.5. Поглед отпред на светлинното устройство, с подробности за оребряването на разсейвателя (ако има), и напречно сечение (за фаровете и предните фарове против мъгла) .............. 1.3. Кратко техническо описание, по- специално категорията (-ите) на предписаните източници на светли- на, един или повече, които трябва да са от тези, посочени в Наредба № 110 от 2004 г. за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга свет- лина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип свет- линни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремар- кета (не се отнася за светлинните устройства с незаменяеми източници на светлина и за светоотражателите): .............. 1.4. Специфични данни 1.4.1. За осветители на задния регистра- ционен номер се отбелязва дали устройството е предназначено да осветява дълга или широка регис- трационна табела или табела, която едновременно е дълга и широка .............. 1.4.2. За фаровете 1.4.2.1. Информация дали фаровете са предназначени да осигуряват едно- временно къса светлина и дълга светлина или само едната от тези две светлини .............. 1.4.2.2. Ако фарът е предназначен да осигурява къса светлина, да се уточни дали е конструиран за дясно или ляво движение, или само за един от тези два вида движение .............. 1.4.2.3. Ако фарът е оборудван с регули- руем рефлектор, да се посочи мон- тажното(-ите) положение(-я) на фара спрямо земната повърхност и спрямо средното надлъжно сече- ние на превозното средство, в слу- чай че фарът може да се използва само в това или в тези положения .............. 1.4.3. За габаритни светлини, стоп-сигна- ли и пътепоказатели: 1.4.3.1. Дали устройството може да се използва и като част от общ ком- понент, съставен от две светлинни устройства от същата категория: .............. 1.4.3.2. При устройства с две нива на интен- зитет на светлината (стоп-сигнали и пътепоказатели от категория 2b) се дава монтажна схема и се уточ- нява кои са характеристиките на системата, които осигуряват двете нива на интензитет .............. 1.4.4. За светоотражателите се дава крат- ко описание на техническите спе- цификации на материалите на оп- тичната част на светоотражателите .............. 1.4.5. За фаровете за заден ход се посоч- ва дали устройството е предназначе- но за монтиране на превозно средство само като част от двойка устройства .............. * Номерацията отговаря на използваната в Директивите на ЕС. 1 Името, под което производителят представя себе си при продажба на превозни средства. 2 Името на лицето, което иска одобряването на типа и е отговорно пред ИА “АА”.

Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 6, ал. 2

Приложение № 2към чл. 6, ал. 2 (Забележка на редакцията: виж приложението в PDF-а на броя)

Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 9, ал. 3

Приложение № 3 към чл. 9, ал. 3 (Забележка на редакцията: виж приложението в PDF-а на броя)

Приложение 4 Приложение № 4 към чл. 17, ал. 2

Приложение № 4 към чл. 17, ал. 2 (Забележка на редакцията: виж приложението в PDF-а на броя)

Приложение 5 Приложение № 5 към чл. 21, ал. 2

Приложение № 5 към чл. 21, ал. 2 (Забележка на редакцията: виж приложението в PDF-а на броя)