Чл. 1
(1) Министърът на финансите да предостави допълнителни средства от републиканския бюджет за 2006 г. в размер 20 000 000 лв., от които:
1. на “Български държавни железници” - ЕАД, София - 15 000 000 лв.;
2. на Национална компания “Железопътна инфраструктура” - 5 000 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1, т. 1 се предоставят за покриване на загуби от текущата пътническа превозна дейност - обект на задължение за извършване на обществена превозна услуга, а по ал. 1, т. 2 - за ремонт на железопътната инфраструктура и за строителство на тунели в участъка Карнобат - Синдел.
Чл. 2
Средствата по чл. 1, ал. 1 се осигуряват за сметка на бюджетните кредити по бюджета на Министерството на транспорта за 2006 г. по проект “Реконструкция и електрификация на жп линията Пловдив - Свиленград” по реда на чл. 34, ал. 3 от Закона за устройството на държавния бюджет и § 22, ал. 2 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за държавния бюджет на Република България за 2006 г.
Чл. 3
Министърът на финансите по предложение на министъра на транспорта да извърши произтичащите от чл. 1, ал. 1 промени по бюджета на Министерството на транспорта за 2006 г.
Заключителни разпоредби
§ 1
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на финансите и на министъра на транспорта.
§ 2
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 3
Постановлението влиза в сила от 29 септември 2006 г.