Чл. 1
(1) Одобрява допълнителни бюджетни кредити в размер 2 859 767 лв. по бюджета на община Пловдив за 2010 г.
(2) Средствата по ал. 1 се предоставят за финансиране на следните инфраструктурни обекти:
1. основен ремонт и реконструкция на детски градини и училища на стойност 772 785 лв.;
2. инженеринг за изграждане на пътна връзка бул. „Освобождение“ – бул. „Санкт Петербург“ на територията на кв. Гладно поле, гр. Пловдив, и на вливащите се в нея обслужващи улици на стойност 86 982 лв.;
3. основен ремонт, реконструкция и преустройство на съществуваща сграда „Градски дом на културата – Пловдив“ на стойност 2 000 000 лв.
Чл. 2
Одобрява допълнителни бюджетни кредити в размер 1 140 233 лв. по бюджета на община Раковски за 2010 г. за финансиране на обект „Ремонт на общински път PDV 3234 (ІІІ-565, Маноле – Белозем) Шишманци – Раковски, кв. Секирово – кв. Парчевич (ІІ-56, Брезово – Пловдив) от км 0+000 до км 10+250“.
Чл. 3
Средствата по чл. 1 и 2 да се осигурят по реда на чл. 34 от Закона за устройството на държавния бюджет за сметка на преструктуриране на разходите по централния бюджет за 2010 г.
Чл. 4
Министърът на финансите на основание чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет да извърши налагащите се от чл. 1 и 2 промени в бюджетните взаимоотношения на община Пловдив и на община Раковски с централния бюджет за 2010 г.
Заключителни разпоредби
§ 1
Постановлението се приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 2
Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на финансите.
§ 3
Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.