Член 1
Създава се действие на Общността, наречено „Европейска столица на културата“. Неговата цел е да подчертава богатството и разнообразието на европейските култури и техните общи черти, както и да насърчава по-доброто взаимно опознаване между европейските граждани.
Член 2
(1) За европейска столица на културата се определят градове в държавите-членки така, както е изложено в списъка в приложение I. До 2008 г. включително определянето ще се прилага за един град от държавата-членка в списъка. От 2009 г. нататък определянето ще се прилага за един град от всяка от държавите-членки в списъка. Хронологичният ред, описан в приложение I, може да се променя при взаимно съгласие между съответните държави-членки. Всяка държава-членка подава своята номинация на един или повече градове до Европейския парламент, Съвета, Комисията и Комитета на регионите. Тази номинация се подава не по-късно от 4 години преди предвиденото начало на въпросното мероприятие и може да е придружена от препоръка от съответната държава-членка.
(2) Всяка година Комисията ще съставя изборна комисия, която ще изготвя доклад относно номинацията или номинациите, преценени с оглед на целите и характеристиките на това действие. Изборната комисия ще бъде съставена от седем водещи независими личности, експерти в сферата на културата, от които двама души ще се назначават от Европейския парламент, двама — от Съвета, двама — от Комисията и един — от Комитета на регионите. Изборната комисия ще представя доклада си на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета.
(3) Европейският парламент може да даде на Комисията становище относно номинацията или номинациите не по-късно от три месеца след получаването на доклада. Съветът, действайки по препоръката, изготвена от Комисията в светлината на становището на Европейския парламент и на доклада на изборната комисия, официално определя съответния град за Европейска столица на културата за годината, за която е номиниран.
Член 3
Номинацията трябва да включва културен проект с европейско измерение, основан най-вече на културно сътрудничество, в съгласие с целите и действието, предвидени по член 151 от Договора. Заключението трябва да уточнява как номинираният град възнамерява: — да открои художествените движения и стилове, споделяни от европейците, които този град е вдъхновил или към които има съществен принос, — да насърчи събития, които включват активни в културата хора от други градове в държавите-членки и които водят до трайно културно сътрудничество, и да поощри движението им в рамките на Европейския съюз, — да подкрепи и развие творческата работа, която е същностен елемент от която и да е културна политика, — да осигури мобилизирането и участието на големи групи от населението и, като следствие, общественото влияние на действието и неговата продължителност отвъд годината на събитията, — да поощри приемането на Съюза от гражданите, както и възможно най-широкото разпространение на различните събития, посредством употребата на всякакви мултимедийни форми, — да насърчи диалога между европейските култури и културите от други части на света и, в този дух, да подобри откритостта за и разбирането на другите, което е основна културна ценност, — да използва историческото наследство, градската архитектура и качеството на живот в града.
Член 4
Европейски страни, които не са членки на Общността, могат да участват в това действие. Всяка такава страна може да номинира един град за Европейска столица на културата и трябва да извести за тази номинация Европейския парламент, Съвета, Комисията и Комитета на регионите. Съветът, като решава с единодушие по препоръка от Комисията, официално определя един от тези номинирани градове като Европейска столица на културата за всяка година, като взема винаги предвид, че бе било желателно да бъде даден период за подготовка от четири години.
Член 5
Всеки град ще организира програма от културни събития, които открояват собствената му култура и културно наследство, както и неговото място в общото културно наследство, и които включват хора, занимаващи се с културна дейност, от други европейски страни, с оглед на установяването на трайно сътрудничество. В допълнение към посоченото по-горе, изложеният в приложение II списък с критерии за планиране и оценка трябва да се взема предвид в максимално възможната степен от определения град при планирането на програмата му. По принцип, тази програма трябва да трае една година, но по изключение определените градове могат да изберат и по-кратък период от време. Градовете могат по свой избор да включат в програмата си и региона около тях. Трябва да има връзка между програмите на определените градове за една и съща година.
Член 6
Всяка година Комисията ще изготвя доклад с оценка на резултатите от събитието от предишната година, включително и анализ, направен от организаторите на събитието. Този доклад ще се представя на Европейския парламент, на Съвета и на Комитета на регионите. Комисията може също така да прави предложения за преразглеждане на това решение, които тя сметне за необходими за гладкото протичане на това действие и по-специално с оглед на бъдещото разширяване на Съюза.
Приложение I
ХРОНОЛОГИЧЕН РЕД, ПО КОЙТО МОГАТ ДА СЕ ПОДАВАТ НОМИНАЦИИ ЗА ЕВРОПЕЙСКА СТОЛИЦА НА КУЛТУРАТА 2005 г. Ирландия 2006 г. Гърция (1) 2007 г. Люксембург 2008 г. Обединеното кралство 2009 г. Австрия Литва 2010 г. Германия Унгария 2011 г. Финландия Естония 2012 г. Португалия Словения 2013 г. Франция Словакия 2014 г. Швеция Латвия 2015 г. Белгия Чешка република 2016 г. Испания Полша 2017 г. Дания Кипър 2018 г. Нидерландия (1) Малта 2019 г. Италия (1) На срещата си от 28 май 1998 г. Съветът за култура и аудиовизия отбеляза размяната на позиции между Гърция и Нидерландия съгласно член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Приложение II
СПИСЪК С УКАЗАНИЯ ЗА КРИТЕРИИТЕ ЗА ПЛАНИРАНЕ И ОЦЕНКА Възможни елементи в програмата на определения град: — стойност на общи художествени движения и стилове, в развитието на които градът е играл особена роля, — организиране на художествени събития (музика, танц, театър, изобразителни изкуства, кино и др.) и подобряване на насърчаването и мениджмънта на изкуствата, — насърчаване на европейското обществено съзнание относно личностите и събитията, белязали историята и културата на града, — организиране на специфични дейности, които подкрепят художествените нововъведения и създават нови форми на културно действие и диалог, — организиране на мерки за засилване на достъпа до и съзнанието за недвижими и движими художествени ценности и художествени производства, характерни за града, — организиране на специфични културни проекти за привличане на младите хора към изкуството, — организиране на специфични културни проекти за увеличаване на обществената сплотеност, — запознаване на по-широка публика с планираните дейности, особено посредством мултимедийни и аудиовизуални средства и многоезичен подход, — принос към развитието на икономическата дейност, особено с оглед на заетостта и туризма, — необходимостта да се развие висококачествен и новаторски културен туризъм, като се отдава необходимото във връзка с това внимание на важността на устойчивото управление на културното наследство и на съгласуването между желанията на посетителите и желанията на местното население, — организиране на проекти за насърчаване на развитието на връзките между архитектурното наследство и стратегиите за ново урбанистично развитие, — съвместно организиране на инициативи за насърчаване на диалога между културите на Европа и културите на други части на света.