Член 1 Изменения на Регламент (ЕС) 2016/794
Регламент (ЕС) 2016/794 се изменя, както следва:
1. В член 2 се добавят следните букви: „ц) „SIENA“ означава мрежовото приложение за защитен обмен на информация, управлявано от Европол, което улеснява обмена на информация;
ч) „служител за връзка по въпросите на имиграцията“ означава служител за връзка по въпросите на миграцията съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2019/1240 на Европейския парламент и на Съвета ().
2. Член 4 се изменя, както следва:
а) параграф 1 се изменя, както следва:
буква в) се заменя със следното: „в) координира, организира и осъществява следствени и оперативни действия с цел подкрепа и засилване на действията на компетентните органи на държавите членки, осъществявани:
съвместно с компетентните органи на държавите членки;
в рамките на съвместни екипи за разследване съгласно член 5, при необходимост в сътрудничество с Евроюст;
в рамките на оперативни целеви групи; или
в рамките на разполагане на служители от Европол за оперативна подкрепа;“
буква з) се заменя със следното: „з) подкрепя дейностите за обмен на информация, операциите и разследванията с трансграничен характер на държавите членки, както и съвместните екипи за разследване, включително като предоставя аналитична, оперативна, техническа, криминалистична и финансова подкрепа;“
буква л) се заменя със следното: „л) развива центровете на Съюза за специализирани експертни знания в борбата с определени видове престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, включително Европейския център за борба с контрабандата на мигранти, създаден съгласно член 9а, и Европейския център за борба с киберпрестъпността;“
буква т) се заменя със следното: „т) улеснява съвместни, координирани и приоритетни дейности по обмен на оперативни данни за престъпността и разследвания, включително по отношение на лицата, посочени в буква с);“
вмъква се следната буква: „ша) обръща специално внимание на контрабандата на мигранти и трафика на хора, когато подпомага компетентните органи на държавите членки в контекста на разследванията, включително когато тези престъпления включват дейности, извършвани по интернет;“
добавя се следната буква: „ща) подпомага държавите членки, включително чрез разработването на специфични инструменти, за ефективното и ефикасно обработване на биометрични данни за целите на предотвратяването или борбата с престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, както са определени в член 3; обработването на биометрични данни отговаря на приложимите минимални стандарти за качество и се извършва в съответствие с членове 18 и 18а, както и с гаранциите, предвидени в настоящия регламент, по-специално с принципите на строга необходимост и на пропорционалност, както са установени в член 30.“ ;
б) параграф 2 се заменя със следното: „2. Европол предоставя стратегически анализи и оценки на заплахите, с които съдейства на Съвета и Комисията при определянето на стратегическите и оперативните приоритети на Съюза за борба с престъпността. Европол също така съдейства за оперативното изпълнение на тези приоритети, по-специално като подпомага компетентните органи на държавите членки в по-нататъшното укрепване на Европейската мултидисциплинарна платформа за борба с криминални заплахи (EMPACT) в качеството ѝ на съгласувана рамка за предотвратяване на и справяне със заплахите, пораждани от престъпните мрежи, включително като улеснява и предоставя административна, логистична, финансова и оперативна подкрепа на ръководените от държавите членки оперативни и стратегически дейности, включително свързания с това обмен на информация.“ ;
в) параграф 5 се заменя със следното: „5. Европол не прилага принудителни мерки при изпълнението на своите задачи. Служителите на Европол могат да предоставят оперативна подкрепа на компетентните органи на държавите членки при извършването на действия по разследване от тези органи, по тяхно искане и в съответствие с националното им право, по-специално чрез улесняване на трансграничния обмен на информация и други форми на обработване на данни, чрез предоставяне на аналитична, оперативна, техническа и криминалистична подкрепа и чрез присъствие при извършването на такива действия. Самите служители на Европол не извършват действия по разследване.“
3. Член 7 се изменя, както следва:
а-2) в параграф 6 буква а) се заменя със следното: „а) предоставя на Европол информацията, която ѝ е необходима за изпълнението на нейните цели, включително информация относно формите на престъпност, предотвратяването и борбата с които Съюзът счита за приоритетни, като контрабандата на мигранти и трафика на хора;“
б-2) вмъкват се следните параграфи: „6а. Всяка държава членка, която създава или участва в оперативна целева група, или подпомага такава група, предоставя незабавно цялата имаща отношение информация на Европол и на другите държави членки, които създават или участват в оперативната целева група, или подпомагат тази група, като използва SIENA и когато е целесъобразно, осигурява пряк достъп до информацията в съответствие с член 20, параграф 2а, включително информацията, свързана с паралелни финансови разследвания за идентифициране и изземване на активи от престъпна дейност. 6б. Всяка държава членка, която създава или участва в оперативни действия по EMPACT, подпомагани от Европол, използва SIENA винаги, когато това е осъществимо, за да предостави незабавно цялата имаща отношение информация на Европол и на другите държави членки. 6в. Всяка държава членка, на чиято територия се извършва разполагането на служители от Европол за оперативна подкрепа, предоставя незабавно цялата имаща отношение информация на Европол, като използва SIENA и когато е възможно и в съответствие с националното си право, прави достъпна информацията в националните бази данни за служителите на Европол и за командированите национални експерти, разположени на нейна територия.“ ;
в-2) в параграф 7, първа алинея уводната част се заменя със следното: „Без да се засяга изпълнението на отговорностите, които държавите членки имат по отношение на поддържането на закона и реда и защитата на вътрешната сигурност, държавите членки не са задължени в никой конкретен случай да предоставят информация в съответствие с параграф 6, буква а), параграф 6а, параграф 6б или параграф 6в, когато това би могло:“ ;
г) вмъкват се следните параграфи: „7а. Всяка държава членка свързва своите служители за връзка по въпросите на имиграцията, определени от компетентните органи на държавите членки, със SIENA, за да предоставят имащата отношение информация на Европол пряко или чрез националните компетентните органи в съответствие с параграф 5 и параграф 6, буква а). Когато даден служител за връзка по въпросите на имиграцията не може да бъде свързан със SIENA поради правни, организационни или технически причини, той предоставя имащата отношение информация на национален компетентен орган посредством други сигурни канали. Този компетентен орган предоставя информацията на Европол в съответствие с параграф 5 и параграф 6, буква а). 7б. Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, които не са определени от компетентните органи на държавите членки, предоставят имащата отношение информация на такъв национален компетентен орган, като използват сигурни канали. След като направи оценка на информацията в съответствие с параграф 5 и параграф 6, буква а), този компетентен орган я предоставя на Европол.“
4. Вмъква се следният член: „Член 9а Задачи и състав на Европейския център за борба с контрабандата на мигранти
(1) Европейският център за борба с контрабандата на мигранти се учредява в рамките на Европол като център на Съюза за специализирани експертни знания, както е посочено в член 4, параграф 1, буква л).
(2) Европейският център за борба с контрабандата на мигранти предоставя подкрепа на държавите членки при предотвратяването и борбата с контрабандата на мигранти и трафика на хора.
(3) Европейският център за борба с контрабандата на мигранти включва служители на Европол и представители на Евроюст и на Европейската агенция за гранична и брегова охрана съгласно съответните им мандати. Европол може да кани други субекти да участват в осъществяването на задачите на Европейския център за борба с контрабандата на мигранти.
(4) По предложение на изпълнителния директор управителният съвет приема правила за прилагане относно начина на функциониране на Европейския център за борба с контрабандата на мигранти, включително относно неговите задачи и състав. Ангажираните в посочените дейности органи или агенции на Съюза вземат участие съгласно съответните си мандати.“
5. В член 18, параграф 2, буква г) се заменя със следното: „г) улесняване, включително чрез SIENA, на обмена на информация между държавите членки, Европол, други органи на Съюза, трети държави, международни организации и частноправни субекти;“.
6. Приложение I се изменя, както следва:
а) шестото тире („контрабанда на имигранти“) се заменя със следното: „— контрабанда на мигранти“ ;
б) добавя се следното тире: „— нарушаване на ограничителните мерки на Съюза.“
Член 2 Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Страсбург на 16 декември 2025 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател M. BJERRE ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2611/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)