Член 1
Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз (наричан по-нататък „Статутът“) се изменя, както следва:
1. Член 23 се изменя, както следва:
а) първа и втора алинеи се заменят със следното: „В случаите по член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, решението на съд или правораздавателен орган на държава членка, с което се спира производството пред него и въпросът се отнася до Съда, се съобщава на Съда от съответния съд или правораздавателен орган. След това решението се съобщава от секретаря на Съда на страните, държавите членки, Европейския парламент, Съвета и Комисията и на Европейската централна банка, както и на институцията, органа, службата или агенцията на Съюза, приели акта, чиято валидност или тълкуване се оспорва. В срок от два месеца от уведомяването страните, държавите членки, Комисията и когато считат, че имат особен интерес от въпросите, повдигнати в преюдициалното запитване, Европейският парламент, Съветът и Европейската централна банка имат право да представят изявления по делото или писмени бележки на Съда. Когато е целесъобразно, институцията, органът, службата или агенцията, която е приела акта, чиято валидност или тълкуване се оспорва, също има право да представя изявления по делото или писмени бележки.“ ;
б) добавя се следната алинея: „Изявленията по делото или писмените бележки, представени от заинтересовано лице съгласно настоящия член, се публикуват на уебсайта на Съда на Европейския съюз в разумен срок след приключване на делото, освен ако лицето не възрази срещу публикуването на своите изявления по делото или писмени бележки.“
2. Вмъква се следният член: „Член 49а Общият съд се подпомага от един или повече генерални адвокати при разглеждането на прехвърлените му в съответствие с член 50б преюдициални запитвания. Съдиите от Общия съд избират помежду си, в съответствие с Процедурния правилник на Общия съд, членовете, които да изпълняват функциите на генерален адвокат. За срока, през който тези членове изпълняват функциите на генерален адвокат, те не заседават като съдии по производства във връзка с преюдициални запитвания. За всяко преюдициално запитване генералният адвокат се избира измежду съдиите, избрани да изпълняват тази функция, които принадлежат към състав, различен от състава, на който е разпределено въпросното запитване. Съдиите, определени да изпълняват функциите, посочени във втора алинея, се избират за срок от три години. Те могат да бъдат преизбирани веднъж.“
3. Член 50 се изменя, както следва:
а-2) втора и трета алинеи се заменят със следното: „Общият съд може да заседава и в голям състав, в състав, който е междинен спрямо съставите от петима съдии и големия състав, или в състав от един съдия. Процедурният правилник определя как се образуват съставите, както и в кои случаи и при какви условия Общият съд заседава в тези различни съдебни състави.“ ;
б-2) добавя се следната алинея: „Общият съд, когато бъде сезиран съгласно член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, заседава в междинен състав, когато държава членка или институция на Съюза, която е страна в производството, поиска това.“
4. Вмъква се следният член: „Член 50б Общият съд е компетентен да разглежда и да се произнася по преюдициални запитвания по силата по член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, които попадат изключително в една или в няколко от следните специфични сфери:
а-3) общата система на данъка върху добавената стойност;
б-3) акцизите;
в) Митническия кодекс;
г) тарифното класиране на стоките в Комбинираната номенклатура;
д) обезщетяването и оказването на помощ на пътниците при отказан достъп на борда или при закъснение или отмяна на транспортни услуги;
д-2) както и системата за търговия с квоти за емисии на парникови газове. Независимо от първа алинея Съдът запазва компетентността си да разглежда и да се произнася по преюдициални запитвания, които повдигат самостоятелни въпроси за тълкуването на първичното право, международното публично право, общите принципи на правото на Съюза или Хартата на основните права на Европейския съюз. Всяко запитване, отправено по силата на член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, се подава до Съда. След като се увери, възможно най-бързо и в съответствие с правилата, предвидени в неговия процедурен правилник, че преюдициалното запитване спада изключително към една или няколко от сферите по първа алинея от настоящия член, Съдът прехвърля това запитване на Общия съд. Преюдициалните запитвания, които Общият съд разглежда и по които се произнася по силата на член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, се разпределят на определените за тази цел състави в съответствие с подробните правила, установени в процедурния му правилник.“
5. В член 54 втора алинея се заменя със следното: „Когато Общият съд установи, че не е компетентен да разгледа и да се произнесе по иск или жалба или по преюдициално запитване, по което е компетентен Съдът, той препраща делото на Съда. Аналогично, когато Съдът установи, че компетентен да разгледа и да се произнесе по иск или жалба или по преюдициално запитване е Общият съд, Съдът препраща делото на Общия съд, като последният не може да откаже да го разгледа.“
6. Член 58а се заменя със следното: „Член 58а Жалба срещу съдебен акт на Общия съд, който се отнася до решение на независим апелативен състав на един от следните органи, служби и агенции на Съюза, се разглежда само при условие че Съдът предварително е допуснал това обжалване:
а-4) Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост;
б-4) Службата на Общността за сортовете растения;
в-2) Европейската агенция по химикали;
г-2) Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз;
д-3) Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия;
д-4) Единният съвет за преструктуриране;
ж) Европейският банков орган;
з) Европейският орган за ценни книжа и пазари;
и) Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване;
й) Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз. Редът по първа алинея се прилага и за жалбите срещу:
а-5) съдебни актове на Общия съд, които се отнасят до решение на независим апелативен състав, създаден след 1 май 2019 г. в рамките на всеки друг орган, служба или агенция на Съюза, който трябва да бъде сезиран, преди да може да бъдат подадени иск или жалба пред Общия съд;
б-5) съдебни актове на Общия съд във връзка с изпълнението на договор, който съдържа арбитражна клауза по смисъла на член 272 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Обжалването се допуска, изцяло или частично, в съответствие с подробните правила, установени в Процедурния правилник, когато с жалбата се повдига въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза. Решението дали да се допусне или не обжалване, се мотивира и се публикува.“
7. В дял V на Статута се вмъква следният член: „Член 62г Преди да подадат искане или предложение за изменението на настоящия Статут, Съдът или Комисията, ако счетат за уместно, провеждат широки консултации.“
Член 2
(1) Преюдициалните запитвания, отправени по силата на член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз, производствата по които са висящи пред Съда към първия ден от месеца, следващ деня на влизане в сила на настоящия регламент, се разглеждат от Съда.
(2) Жалбите срещу съдебните актове на Общия съд, отнасящи се до решения на апелативни състави на един от органите, службите или агенциите на Съюза, посочени в член 58а, първа алинея, букви д)—й) от Статута, както и срещу съдебните актове, посочени в член 58а, втора алинея, буква б) от Статута, по които Съдът е сезиран към датата на влизане в сила на настоящия регламент, не попадат в обхвата на механизма за предварително допускане на обжалване.
Член 3
(1) В срок до 2 септември 2025 г. Съдът публикува и периодично актуализира списък с примери за прилагането на член 50б от Статута.
(2) В срок до 2 септември 2028 г. Съдът представя на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията доклад относно прилагането на реформата на Статута, въведена чрез настоящия регламент. В този доклад Съдът посочва най-малкото:
а) броя на преюдициалните запитвания, получени на основание член 267 ДФЕС;
б) броя на преюдициалните запитвания във всяка от специфичните сфери, посочени в член 50б, първа алинея от Статута;
в) броя на разгледаните от Общия съд преюдициални запитвания и специфичните сфери, посочени в член 50б, първа алинея от Статута, до които те се отнасят, както и когато е целесъобразно, броя на делата, препратени от Общия съд до Съда, както и броя на съдебните актове на Общия съд, които са били предмет на процедурата по преразглеждане, предвидена в член 62 от Статута;
г) броя и естеството на преюдициалните запитвания, които независимо от факта, че правната рамка на делото в главното производство попада в една или повече специфични сфери, посочени в член 50б, първа алинея от Статута, не са били прехвърлени на Общия съд;
д) средната продължителност на времето за разглеждане на преюдициални запитвания съгласно член 50б от Статута както от Съда, така и от Общия съд, на процедурата по проверка, предвидена в член 50б, трета алинея от Статута, и на процедурата по преразглеждане, предвидена в член 62 от Статута;
д-2) броя и естеството на делата, които са предмет на механизма за предварително допускане на обжалване;
ж) информация, която позволява да се прецени степента, в която са били осъществени преследваните от настоящия регламент цели както по отношение на бързината, с която се разглеждат делата, така и с оглед на ефективността на разглеждането на най-сложните или чувствителни жалби и преюдициални запитвания, по-конкретно чрез засилване на обмена на информация със запитващите съдилища или правораздавателни органи съгласно член 101 от Процедурния правилник на Съда;
з) информация относно прилагането на член 23, пета алинея от Статута, по-специално относно публикуваните писмени становища и повдигнатите възражения. По целесъобразност докладът се придружава от искане за законодателен акт за изменение на Статута, по-специално с оглед изменението на списъка на специфичните сфери, предвиден в член 50б, първа алинея от Статута.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на първия ден от месеца след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 11 април 2024 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател V. DE BUE ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2019/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)