Член 1 Предмет
С настоящия регламент се установяват правила за събирането и докладването на данни за околната среда във връзка с промишлени инсталации и се създава Портал за емисиите от промишлеността (наричан по-нататък „Порталът“) на равнището на Съюза под формата на онлайн база данни, която осигурява публичен достъп до тези данни. С настоящия регламент се прилага Протоколът на ИКЕ на ООН за регистри за изпускането и преноса на замърсители (наричан по-нататък „Протоколът“).
Член 2 Цели
Целите на настоящия регламент са да се подобри публичният достъп до информация чрез създаването на Портала, като по този начин се улесни участието на обществеността във вземането на решения в областта на околната среда, както и да се установят източниците на замърсяване от промишлеността и да се даде възможност за мониторинг на замърсяването от промишлеността, за да се допринесе за неговото предотвратяване и намаляване.
Член 3 Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
1. „инсталация“ означава всяко неподвижно техническо съоръжение, в рамките на което се извършват една или повече от посочените в приложение I дейности, или други такива дейности, извършвани на същата площадка, които са непосредствено свързани с тях и имат техническа връзка с дейностите, изброени в посоченото приложение, и които биха могли да окажат въздействие върху емисиите и замърсяването;
2. „предприятие“ означава една или повече инсталации или части от тях, които се намират на една и съща площадка и които се експлоатират от едно и също физическо или юридическо лице;
3. „площадка“ означава географското разположение на инсталацията и на предприятието;
4. „общественост“ означава обществеността съгласно определението в член 3, точка 16 от Директива 2010/75/ЕС;
5. „изпускане“ означава всяко едно внасяне на замърсител в околната среда в резултат на каквато и да е човешка дейност, независимо дали е преднамерена, или случайна, обичайна или необичайна, включително разливане, излъчване, отделяне, впръскване, обезвреждане или разтоварване, или чрез канализационни системи без окончателна преработка на отпадъчните води;
6. „замърсител“ означава вещество или група вещества, които могат да бъдат опасни за околната среда или за човешкото здраве поради своите свойства или поради внасянето им в околната среда;
7. „вещество“ означава вещество съгласно определението в член 3, точка 1 от Директива 2010/75/ЕС;
8. „оператор“ означава оператор съгласно определението в член 3, точка 15 от Директива 2010/75/ЕС;
9. „пренос извън площадката“ означава движението извън границите на инсталация на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване или обезвреждане, и на замърсители в отпадъчни води, предназначени за преработка;
10. „отпадък“ означава отпадък съгласно определението в член 3, точка 1 от Директива 2008/98/ЕО;
11. „отпадъчни води“ означава градски отпадъчни води, битови отпадъчни води и промишлени отпадъчни води съгласно определенията съответно в член 2, точки 1, 2 и 3 от Директива 91/271/ЕИО, и всяка друга използвана вода, която е предмет на регулиране от правото на Съюза поради веществата или обектите, които съдържа;
12. „неорганизирани източници“ означава многото малки или разпръснати източници, от които замърсителите могат да бъдат изпуснати във въздуха, водата или почвата, комбинираното въздействие на които върху тези компоненти може да бъде значително и за които не е рационално да се събират доклади за всеки индивидуален източник;
13. „компетентен орган“ означава националния орган или органи, или всякакъв друг орган или органи, определени от държавите членки;
14. „опасни отпадъци“ означава опасни отпадъци съгласно определението в член 3, точка 2 от Директива 2008/98/ЕО;
15. „дейност по оползотворяване“ означава всяка от дейностите, посочени в приложение II към Директива 2008/98/ЕО;
16. „действия по обезвреждане“ означава всяко от действията, посочени в приложение I към Директива 2008/98/ЕО;
17. „година на докладване“ означава календарната година, за която трябва да са събрани данните; (18) „аквакултура“ означава аквакултура съгласно определението в член 4, точка 25 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета ().
Член 4 Съдържание на Портала
(1) Порталът съдържа следното:
а) данни относно изпускането на замърсители, както е посочено в член 6, параграф 1, буква а);
б) данни относно пренос извън площадката на отпадъци, както е посочено в член 6, параграф 1, буква б), и на замърсители в отпадъчните води, както е посочено в член 6, параграф 1, буква в);
в) информация за отделните инсталации, докладвана от държавите членки на Комисията в съответствие с Директива 2010/75/ЕС, и по-специално член 72 от нея;
г) данни относно използването на вода, енергия и съответни суровини, както е посочено в член 6, параграф 1, буква г);
д) контекстуална информация, както е посочено в член 6, параграф 1, буква д);
е) данни относно изпускането на замърсители от неорганизирани източници, както е посочено в член 8, параграф 1, когато такива данни са налични.
(2) Порталът включва връзки към следното:
а) национални регистри за изпускането и преноса на замърсители, създадени от държавите членки в съответствие с Протокола;
б) други съществуващи публично достъпни регистри, бази данни или уебсайтове, създадени на равнището на държавите членки или на Съюза, които предоставят достъп до изискванията за докладване, определени в правото на Съюза, отнасящи се до изменението на климата, до опазването на въздуха, водата и почвата и до управлението на отпадъците.
Член 5 Проектиране и структура на Портала
(1) Комисията прави Портала публично достъпен, като представя данните в стандартизиран формат както в обобщена, така и в необобщена форма, с цел да се даде възможност най-малкото за търсене, извличане на данни и изтегляне на основани на търсене набори от данни по:
а) предприятие, включително дружеството майка на предприятието, когато е приложимо, и неговото географско разположение, включително речния басейн;
б) инсталация;
в) дейност;
г) събитие в държава членка или на равнището на Съюза;
д) замърсител, отпадък или ресурс, според случая;
е) компонент на околната среда, а именно въздух, вода или почва, в който е изпуснат замърсителят;
ж) пренос извън площадката на отпадъци, както и по целесъобразност тяхното предназначение;
з) пренос извън площадката на замърсители в отпадъчните води;
и) неорганизирани източници; и
й) собственик или оператор на инсталацията.
(2) Порталът е предназначен за максимално улесняване на публичния достъп до данните и за да може данните непрекъснато и свободно да са достъпни в интернет при нормални работни условия. Порталът включва всички данни, докладвани най-малко за предходните 10 години на докладване. При проектирането на Портала се отчита възможността за разширяването му в бъдеще.
Член 6 Докладване от операторите към компетентните органи
(1) Всеки оператор на инсталация, който извършва една или повече от дейностите, изброени в приложение I, които отговарят на приложимите пределни капацитети, посочени в същото приложение или ги надвишават, и или изпуска някой от замърсителите, изброени в приложение II, в количество над приложимите прагове, или превишава праговете за отпадъци, определени в буква б) от настоящия параграф, докладва ежегодно на компетентния за него орган най-малко следната информация и данни, освен ако такава информация или данни вече са на разположение на компетентния орган:
а) данни относно изпускането във въздуха, водата и почвата на всеки от замърсителите, изброени в приложение II, за които е надвишен приложимият праг, посочен в същото приложение;
б) данни относно пренос извън площадката на опасни отпадъци над 2 тона годишно за всяко предприятие, или на безопасни отпадъци над 2 000 тона годишно за всяко предприятие, за всяка операция по оползотворяване или обезвреждане, с изключение на „обработване на земята“ и „дълбочинно инжектиране“, посочени в приложение I към Директива 2008/98/ЕО, като се посочва респективно с „R“ или „D“ дали отпадъкът е предназначен за операции съответно по оползотворяване или обезвреждане, и за трансгранични движения на опасни отпадъци, наименованието и адреса на предприятието, което е извършило операциите по оползотворяване или операциите по обезвреждане на отпадъците, и действителната площадка на операциите по оползотворяване или обезвреждане; отпадъци, които подлежат на операциите по обезвреждане „обработване на земята“ и „дълбочинно инжектиране“, се докладват като изпуснати количества в почвата само от оператора на инсталацията, от която произхождат тези отпадъци;
в) данни относно пренос извън площадката на всякакви изброени в приложение II замърсители в отпадъчни води, предназначени за преработка на отпадъчни води, за които е надвишен прагът, посочен в колона 1б от същото приложение;
г) данни относно използването на вода, енергия и съответни суровини, определени в акта за изпълнение, посочен във втора алинея;
д) информация, която позволява контекстуализиране на данните, докладвани по букви а)—г), включително обем на производството и работно време;
е) информация дали инсталацията е обхваната от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (), Директива 91/271/ЕИО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС, Директива (ЕС) 2015/2193 или друго право на Съюза в областта на околната среда, посочен във формата за докладване по член 7 от настоящия регламент;
ж) информация за предприятието, към което принадлежи инсталацията. В срок до 31 декември 2025 г. Комисията приема чрез актове за изпълнение списък на съответните суровини, подлежащи на докладване съгласно първа алинея, буква г) от настоящия параграф, като определя видовете и мерните единици въз основа на референтните документи за най-добри налични техники (НДНТ) по смисъла на член 3, точка 11 от Директива 2010/75/ЕС. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2 от настоящия регламент. Комисията преразглежда тези актове за изпълнение и ги ревизира, когато е целесъобразно.
(2) Когато изпускани количества, както са посочени в параграф 1, първа алинея, буква а), или пренос извън площадката на замърсители, посочен в параграф 1, първа алинея, буква в), не надвишават приложимите прагове, посочени в приложение II, или когато пренос извън площадката на отпадъци не надвишава праговете, определени в параграф 1, първа алинея, буква б), операторът на съответната инсталация декларира в доклада си, че изпускането на замърсители или преносът извън площадката на замърсители или отпадъци е под тези прагове. Държавите членки могат да решат да докладват информацията, посочена в първа алинея, само в първия доклад за инсталация или част от нея, изготвен от оператор след влизането в сила на настоящия регламент, или в първия доклад, изготвен от оператор, след като изпускането на замърсители или преносът извън площадката на замърсители или отпадъци вече не надвишават приложимите прагове, посочени в приложение II.
(3) При изготвянето на доклада, посочен в параграф 1, първа алинея от настоящия член, операторите използват най-добрата налична информация. Операторите получават данните чрез измерване. Когато измерването не води до най-добрата налична информация, не е практически осъществимо или не е технически и икономически жизнеспособно, операторите получават данните чрез изчисление. Когато нито измерването, нито изчислението са практически осъществими, операторите може да получат данните чрез приблизителна оценка. Информацията може да включва данни от мониторинга, емисионни фактори, уравнения за масов баланс, непряк мониторинг или други изчисления, инженерни преценки и други методи, които са в съответствие с член 9, параграф 1 и, когато има такива, в съответствие с международно одобрени методики.
(4) Операторите посочват в доклада, посочен в параграф 1, използваните методи за получаване на данните. Когато данните са получени чрез измерване, се посочва аналитичният метод. Когато данните са получени чрез изчисление, се посочва методът на изчисление.
(5) Изпусканите количества, посочени в приложение II, които се докладват по параграф 1, първа алинея, включват всички изпускани количества от всички включени в приложение I източници на площадката на инсталацията.
(6) За целите на параграф 1, първа алинея данните относно изпусканите количества и преносите се докладват като общ сбор от всички преднамерени, аварийни, обичайни и необичайни дейности. Когато предоставят тези данни, операторите по възможност посочват всички данни, отнасящи се до аварийно изпуснатите количества замърсители.
(7) Операторът на всяка инсталация събира данни с необходимата честота, необходими за да определи кои от изпусканите количества и преносите извън площадката на инсталацията или на част от нея са предмет на изискванията за докладване по параграф 1, първа алинея.
(8) Операторът на всяка инсталация държи на разположение за компетентния за него орган регистрите, от които са получени докладваните данни, за период от пет години, които започват да текат от края на въпросната година на докладване. В тези регистри се описва също и методологията, използвана за събиране на данните.
(9) Държавите членки може да решат сами да определят количеството на преднамереното изпускане, посочено в параграф 1, първа алинея, буква а) от настоящия член, от името на операторите на инсталации, обхванати от дейностите, посочени във втори и седми ред от приложение I. В такива случаи параграфи 1—8 от настоящия член не се прилагат за тези оператори по отношение на това изпускане.
(10) За целите на член 7 държавите членки определят дата, до която операторите трябва да предоставят посочените в настоящия член данни на компетентния за тях орган.
(11) До датата на влизане в сила на делегирания акт, посочен в член 15, параграф 3, когато дадена инсталация или част от нея не отговаря на условията, определени в параграф 1, първа алинея от настоящия член, но е част от предприятие, което отговаря на тези условия, тази инсталация или част от нея подлежи на задълженията за докладване, установени в настоящия член, с изключение на задълженията, установени в параграф 2 от настоящия член.
Член 7 Докладване от държавите членки на Комисията
(1) Всяка година, не по-късно от 11 месеца от края на годината на докладване, държавите членки представят на Комисията по електронен път доклад, съдържащ всички данни, посочени в член 6, във формат, който се определя от Комисията посредством актове за изпълнение. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2..
(2) Службите на Комисията, подпомагани от Европейската агенция за околна среда (наричана по-нататък „Агенцията“), въвеждат данните, докладвани от държавите членки, в Портала в едномесечен срок от приключването на докладването от държавите членки в съответствие с параграф 1.
Член 8 Данни за изпускането на замърсители от неорганизирани източници
(1) Комисията, подпомагана от Агенцията, въвежда в Портала данните за изпускане на замърсители от неорганизирани източници, когато такива данни съществуват и вече са докладвани от държавите членки.
(2) Наличните в Портала данни позволяват на ползвателите да търсят и откриват изпускането на замърсители от неорганизирани източници, с подходяща разбивка по географски район, и включват също информация за типа на използваната методология за получаване на данните.
(3) Когато Комисията установи, че не съществуват данни за изпускането на замърсители от неорганизирани източници, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 16 с цел допълване на настоящия регламент чрез въвеждане на докладване за изпускането на съответните замърсители от един или повече неорганизирани източници, като се използват международно приети методологии, когато е уместно.
Член 9 Осигуряване и оценка на качеството
(1) Операторите на инсталация, които подлежат на изискванията за докладване, определени в член 6, гарантират, че докладваните от тях данни са с високо качество.
(2) Компетентните органи оценяват качеството на данните, предоставени от операторите, съгласно посоченото в параграф 1 от настоящия член, и по-специално точността, пълнотата, съгласуваността и надеждността на тези данни. В случай на недостатъци във връзка с качеството в данните, предоставяни съгласно член 6, по искане на компетентните органи съответните оператори предоставят на компетентните органи без забавяне коригираните данни.
Член 10 Достъп до информация
(1) Комисията, подпомагана от Агенцията, оповестява публично и безплатно в интернет включените в Портала данни в едномесечен срок от представянето на докладите от държавите членки в съответствие с член 7, параграф 1.
(2) Когато обществеността няма лесен достъп до включените в Портала данни, съответната държава членка и Комисията улесняват електронния достъп до Портала на публично достъпни места.
(3) Всяка държава членка предоставя на обществеността своите данни, докладвани в съответствие с член 6 и, когато са налични, в съответствие с член 8, параграф 1, като предоставянето е непрекъснато, безплатно и без достъпът да е обвързан с условие за регистрация.
Член 11 Поверителност
Когато държава членка счита определени данни за поверителни в съответствие с член 4, параграф 2 от Директива 2003/4/ЕО, в доклада по член 7, параграф 1 от настоящия регламент за въпросната година на докладване се посочва отделно за всяка инсталация кои данни не могат да бъдат оповестени публично и причините за това.
Член 12 Участие на обществеността
(1) Комисията предоставя на обществеността навременни и ефективни възможности за участие в по-нататъшното развитие на Портала, включително посредством изграждане на капацитет и подготовка на изменения на настоящия регламент.
(2) Обществеността има възможност да предоставя коментари, информация, анализи и становища в разумни срокове и на всеки от официалните езици на Съюза.
(3) Комисията взема предвид тази входяща информация и уведомява обществеността за резултатите от участието на обществеността.
Член 13 Насоки
Комисията, подпомагана от Агенцията и след консултация с държавите членки, изготвя и периодично актуализира насоки, с които се подпомага прилагането на настоящия регламент, като се обхващат най-малко следните аспекти:
а) процедури за докладване, като се обръща особено внимание на разпоредбите, които не са били част от Регламент (ЕО) № 166/2006, и секторите, които не са били обхванати от посочения регламент, включително технически насоки относно методите за улесняване на анализа за мониторинг на перфлуороалкилираните и полифлуороалкилираните съединения, като например граници на откриване, параметрични стойности и честота на вземане на проби;
б) данни, които трябва да се докладват;
в) осигуряване и оценка на качеството;
г) посочване на вида на данните, които могат да бъдат отказани, и в случай на поверителни данни — причините за отказа на данните;
д) препратки към международно одобрени методи за определяне на изпускането, за анализ и за вземане на проби;
е) наименование на дружеството майка;
ж) методи за изчисляване, включително емисионни фактори за всяка технология за намаляване на емисиите, за животновъдството и аквакултурите;
з) как да се прилагат на практика определенията, установени в настоящия регламент за площадки, предприятия и инсталации, посредством, inter alia, списък с примери или конкретни обяснения, снимки, чертежи, диаграми или всякакви други визуални ориентири или помощ. Насоките относно букви а)—ж) от първа алинея, се изготвят за първи път в срок до 1 януари 2026 г. Насоките относно, буква з) от първа алинея се изготвят за първи път в срок до 1 януари 2025 г., след консултации с държавите членки.
Член 14 Повишаване на осведомеността
Държавите членки и Комисията насърчават обществената осведоменост относно Портала, както и разбирането и използването на включените в него данни.
Член 15 Изменения на приложенията
(1) Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 16 от настоящия регламент с цел изменение на приложение I от него, за да го приведе в съответствие с Протокола след приемането на изменение на приложенията към него.
(2) Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 16 с цел изменение на приложение II за една или повече от следните цели:
а) добавяне на замърсител, когато изпускането на този замърсител във въздуха, водата или почвата оказва или може да окаже неблагоприятно въздействие върху околната среда или човешкото здраве, включително замърсител, който се изпуска от дейностите, посочени в приложение I, и който отговаря на едно от следните условия:
б) определяне и актуализиране на прагове за изпусканите количества замърсители, така че да се постигне целта за улавяне на най-малко 90 % от изпусканите количества на всеки замърсител във въздуха, водата и почвата от дейностите, посочени в приложение I, включително нулеви прагове за вещества, които представляват особено висока опасност за човешкото здраве или за околната среда;
в) добавяне или отстраняване на замърсител и, когато е необходимо, изменение на приложимия праг с цел привеждане в съответствие на приложение II към настоящия регламент с Протокола;
г) отстраняване на замърсител, който вече не е определен като приоритетно вещество, както е посочено в буква а), подточка ii) от настоящия параграф, или който е заличен от списъците за наблюдение, посочени в буква а), точка iii) от него.
(3) Комисията приема делегиран акт в съответствие с параграф 2 в срок до 31 декември 2025 г. След тази дата Комисията може да приема допълнителни делегирани актове в съответствие с параграф 2.
Член 16 Упражняване на делегирането
(1) Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.
(2) Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 8, параграф 3 и в член 15, параграфи 1 и 2, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 22 май 2024 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок
(3) Делегирането на правомощия, посочено в член 8, параграф 3 и в член 15, параграфи 1 и 2, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
(4) Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.
(5) Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.
(6) Делегиран акт, приет съгласно член 8, параграф 3 или член 15, параграф 1 или 2, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.
Член 17 Процедура на комитет
(1) Комисията се подпомага от комитет. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
(2) При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.
Член 18 Санкции и мерки за осигуряване на спазването
(1) Държавите членки установяват система от санкции, приложими при нарушения на настоящия регламент, и вземат всички мерки, необходими за осигуряване на прилагането им. Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи. Държавите членки нотифицират незабавно на Комисията тези правила и мерки и я нотифицират незабавно за всяко последващо изменение на тези правила или мерки.
(2) Санкциите, посочени в параграф 1, включват глоби.
(3) Държавите членки гарантират, че въведените съгласно настоящия член санкции са надлежно съобразени, според случая, със следните фактори:
а) естеството, тежестта и продължителността на нарушението, като се взема предвид целта за постигане на високо ниво на опазване на човешкото здраве и околната среда;
б) степента на отговорност при извършване нарушението;
в) дали нарушението е извършено многократно или е с еднократен характер.
(4) Държавите членки приемат мерки за осигуряване на спазването с цел предотвратяване и откриване на нарушенията, посочени в параграф 1.
Член 19 Преглед
Комисията извършва преглед на прилагането на настоящия регламент и приложенията към него най-малко на всеки пет години, считано от началната дата на неговото прилагане. Целта на прегледа е, наред с другото, да се гарантира привеждането на настоящия регламент и приложенията към него в съответствие с научно-техническия прогрес. Процесът на преглед надлежно отчита международните инициативи, насочени към изпускането на замърсители от промишлени дейности и въздействието на изпускането на такива замърсители върху човешкото здраве или околната среда, най-добрите практики и напредъка на държавите членки в това отношение, както и напредъка в научните изследвания и технологиите. Когато е целесъобразно, Комисията представя законодателно предложение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на настоящия регламент или на приложенията към него, или и на двете.
Член 20 Отмяна
Регламент (ЕО) № 166/2006 се отменя, считано от 1 януари 2028 г. Позоваванията на отменения Регламент (ЕО) № 166/2006 се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III към настоящия регламент.
Член 21 Преходни разпоредби
Независимо от член 20, първа алинея от настоящия регламент, Регламент (ЕО) № 166/2006 продължава да се прилага по отношение на докладването за 2026 г.
Член 22 Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2028 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 24 април 2024 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA Председател Председател M. MICHEL
Приложение I
Дейности Дейност Пределен капацитет 1 Дейности, изброени в приложение I към Директива 2010/75/ЕС Над приложимите пределни капацитети, определени в Директива 2010/75/ЕС 2 Дейности, изброени в приложение Iа към Директива 2010/75/ЕС Над приложимите пределни капацитети, определени в Директива 2010/75/ЕС 3 Дейности, посочени в член 2 от Директива (ЕС) 2015/2193 (когато не са обхванати от приложение I към Директива 2010/75/ЕС) Горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност най-малко 20 MW и под 50 MW 4 Подземни минни работи и свързаните с тях операции, включително добив на суров нефт или газ на сушата или в морето (когато не са обхванати от приложение I към Директива 2010/75/ЕС) Без пределен капацитет (всички инсталации са обхванати от изискванията за докладване) 5 Открити минни работи и каменодобив (когато не са обхванати от приложение I към Директива 2010/75/ЕС) Когато площта на района, ефективно засегнат от добивните операции, е равна на 25 хектара 6 Пречиствателни станции за градски отпадъчни води С капацитет, съответстващ на еквивалента на 100 000 души население или повече 7 Аквакултури на основата на фуражи Надвишаващ годишен производствен капацитет от 500 тона 8 Инсталации за корабостроене/демонтаж на кораби и за боядисване или отстраняване на боя от кораби С капацитет за кораби с дължина 100 m 9 Електролиза на вода за производство на водород Производство от промишлен мащаб
Приложение II
Замърсители () № CAS номер Замърсител () Пределни количества за изпускане (колона 1) във въздуха (колона 1а) kг/година във водата (колона 1б) kг/година в почвата (колона 1в) kг/година 1 74-82-8 Метан (CH4) 100 000 — () — 2 630-08-0 Въглероден оксид (CO) 500 000 — — 3 124-38-9 Въглероден диоксид (CO2) 100 милиона — — 4 Хидрофлуоровъглеводороди (HFCs) () 100 — — 5 10024-97-2 Диазотен оксид (N2O) 10 000 — — 6 7664-41-7 Амоняк (NH3) 10 000 — — 7 Неметанови летливи органични съединения (NMVOC) 100 000 — — 8 Азотни оксиди (NOx/NO2) 100 000 — — 9 Напълно флуорирани въглеводороди (PFC) () 100 — — 10 2551-62-4 Серен хексафлуорид (SF6) 50 — — 11 Серни оксиди (SOx/SO2) 150 000 — — 12 Общо азот — 50 000 50 000 13 Общо фосфор — 5 000 5 000 14 Хидрофлуорохлоровъглероди (HCFC) () 1 — — 15 Флуорохлоровъглероди (CFC) () 1 — — 16 Халони () 1 — — 17 Арсен и съединенията му (като As) () 20 5 5 18 Кадмий и съединенията му (като Cd) () 10 5 5 19 Хром и съединенията му (като Cr) () 100 50 50 20 Мед и съединенията ѝ (като Cu) () 100 50 50 21 Живак и съединенията му (като Hg) () 10 1 1 22 Никел и съединенията му (като Ni) () 50 20 20 23 Олово и съединенията му (като Pb) () 200 20 20 24 Цинк и съединенията му (като Zn) () 200 100 100 25 15972-60-8 Алахлор — 1 1 26 309-00-2 Алдрин 1 1 1 27 1912-24-9 Атразин — 1 1 28 57-74-9 Хлордан 1 1 1 29 143-50-0 Хлордекон 1 1 1 30 470-90-6 Хлорфенвинфос — 1 1 31 85535-84-8 Хлоропроизводни, C10-C13 — 1 1 32 2921-88-2 Хлорпирифос — 1 1 33 50-29-3 ДДТ 1 1 1 34 115-32-2 Дикофол 1 1 1 35 107-06-2 1, 2-дихлороетан (EDC) 1 000 10 10 36 75-09-2 Дихлорометан (DCM) 1 000 10 10 37 60-57-1 Диелдрин 1 1 1 38 330-54-1 Диурон — 1 1 39 115-29-7 Ендосулфан — 1 1 40 72-20-8 Ендрин 1 1 1 41 Халогенирани органични съединения (като AOX) () — 1 000 1 000 42 76-44-8 Хептахлор 1 1 1 43 118-74-1 Хексахлоробензен (HCB) 10 1 1 44 87-68-3 Хексахлоробутадиен (HCBD) — 1 1 45 608-73-1 1, 2,3, 4,5, 6-Хексахлороциклохексан (HCH) 10 1 1 46 58-89-9 Линдан 1 1 1 47 2385-85-5 Мирекс 1 1 1 48 PCDD + PCDF (диоксини + фурани) (като Teq) () 0,0001 0,0001 0,0001 49 608-93-5 Пентахлоробензен 1 1 1 50 87-86-5 Пентахлорофенол (PCP) 10 1 1 51 335-67-1 Перфлуорооктанова киселина (PFOA) и нейните соли 1 1 1 52 355-46-4 Перфлуорохексан-1-сулфонова киселина (PFHxS) и нейните соли 1 1 1 53 1336-36-3 Полихлорирани бифенили (PCB) 0,1 0,1 0,1 54 122-34-9 Симазин — 1 1 55 127-18-4 Тетрахлороетилен (PER) 2 000 10 — 56 56-23-5 Тетрахлорометан (TCM) 100 1 — 57 12002-48-1 Трихлоробензени (TCB) (всички изомери) 10 1 — 58 71-55-6 1, 1,1-трихлоретан 100 — — 59 79-34-5 1, 1,2, 2-тетрахлороетан 50 — — 60 79-01-6 Трихлорoетилен 2 000 10 — 61 67-66-3 Трихлорометан 500 10 — 62 8001-35-2 Токсафен 1 1 1 63 75-01-4 Винил хлорид 1 000 10 10 64 120-12-7 Антрацен 50 1 1 65 71-43-2 Бензен 1 000 200 (като BTEX) () 200 (като BTEX) () 66 Бромирани дифенилетери (PBDE) () — 1 1 67 Нонилфенол и нонилфенолетоксилати (NP/NPE) — 1 1 68 100-41-4 Етилбензен — 200 (като BTEX) () 200 (като BTEX) () 69 75-21-8 Етиленов оксид 1 000 10 10 70 34123-59-6 Изопротурон — 1 1 71 91-20-3 Нафтален 100 10 10 72 Органотинови съединения (като общо Sn) — 50 50 73 117-81-7 Ди-(2-етилхексил) фталат (DEHP) 10 1 1 74 108-95-2 Феноли (като общо С) () — 20 20 75 Полициклични ароматни въглеводороди (PAH) () 50 5 5 76 108-88-3 Толуен — 200 (като BTEX) () 200 (като BTEX) () 77 Трибутилкалай и съединенията му () — 1 1 78 Трифенилкалай и съединенията му () — 1 1 79 Общо органичен въглерод (TOC) (като общо C или COD/3) — 50 000 — 80 1582-09-8 Трифлуралин — 1 1 81 1330-20-7 Ксилени () — 200 (като BTEX) () 200 (като BTEX) () 82 Хлориди (като общо Cl) — 2 милиона 2 милиона 83 Хлор и неорганични съединения (като HCl) 10 000 — — 84 1332-21-4 Азбест 1 1 1 85 Цианиди (като общ CN) — 50 50 86 Флуориди (като общ F) — 2 000 2 000 87 Флуор и неорганични съединения (като HF) 5 000 — — 88 74-90-8 Циановодород (HCN) 200 — — 89 Прахови частици (PM10) 50 000 — — 90 1806-26-4 Октилфеноли и октилфенолетоксилати — 1 — 91 206-44-0 Флуорантен — 1 — 92 465-73-6 Изодрин — 1 — 93 36355-1-8 Хексабромобифенил 0,1 0,1 0,1 94 191-24-2 Бензо(g,h,i)перилен 1
Приложение III
Таблица на съответствието Регламент (ЕО) № 166/2006 Настоящият регламент Член 1 Член 1 Член 2, точка 1 Член 3, точка 4 Член 2, точка 2 Член 3, точка 13 Член 2, точка 3 Член 3, точка 1 Член 2, точка 4 Член 3, точка 2 Член 2, точка 5 Член 3, точка 3 Член 2, точка 6 Член 3, точка 8 Член 2, точка 7 Член 3, точка 17 Член 2, точка 8 Член 3, точка 7 Член 2, точка 9 Член 3, точка 6 Член 2, точка 10 Член 3, точка 5 Член 2, точка 11 Член 3, точка 9 Член 2, точка 12 Член 3, точка 12 Член 2, точка 13 Член 3, точка 10 Член 2, точка 14 Член 3, точка 14 Член 2, точка 15 Член 3, точка 11 Член 2, точка 16 Член 3, точка 16 Член 2, точка 17 Член 3, точка 15 Член 3, буква а) Член 4, параграф 1, буква а) Член 3, буква б) Член 4, параграф 1, буква б) Член 3, буква в) Член 4, параграф 1, буква е) Член 4, параграф 1 Член 5, параграф 1 Член 4, параграф 2 Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 1, буква а) Член 6, параграф 1, буква а) Член 5, параграф 1, буква б) Член 6, параграф 1, буква б) Член 5, параграф 1, буква в) Член 6, параграф 1, буква в) Член 5, параграф 1, втора алинея — Член 5, параграф 1, трета алинея Член 6, параграф 4 Член 5, параграф 1, четвърта алинея Член 6, параграф 5 Член 5, параграф 2 Член 6, параграф 6 Член 5, параграф 3 Член 6, параграф 7 Член 5, параграф 4 — Член 5, параграф 5 Член 6, параграф 8 Член 6 Член 6, параграф 1, буква б) Член 7, параграф 1 Член 6, параграф 10 Член 7, параграф 2 Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 3 Член 7, параграф 2 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 3 Член 8, параграф 3 Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 2 Член 9, параграф 2 Член 9, параграф 3 — Член 9, параграф 4 — Член 10, параграф 1 Член 10, параграф 1 Член 10, параграф 2 Член 10, параграф 2 Член 11 Член 11 Член 12, параграф 1 Член 12, параграф 1 Член 12, параграф 2 Член 12, параграф 2 Член 12, параграф 3 Член 12, параграф 3 Член 13 — Член 14 Член 13 Член 15 Член 14 Член 18 Член 15 Член 18а Член 16 Член 19 Член 17 Член 20 Член 18 Член 21 — Приложение I Приложение I Приложение II Приложение II ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)