Член 1 Предмет
С настоящия регламент се определят специални изисквания за етикетиране на храните за домашни любимци, произведени в съответствие с правилата относно биологичното производство на фуражи, предвидени в Регламент (ЕС) 2018/848. Разпоредбите на настоящия регламент представляват други специални разпоредби на Съюза, свързани с пускането на продукти на пазара за целите на член 2, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/848.
Член 2 Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
1. „храни за домашни любимци“ означава фураж по смисъла на член 3, точка 46 от Регламент (ЕС) 2018/848, който е предназначен за домашни любимци съгласно определението в член 3, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета ();
2. „предварително опаковани храни за домашни любимци“ означава всяка единична бройка храни за домашни любимци, предназначена да бъде представена като такава на крайния потребител, състояща се от храната за домашни любимци и от опаковката, в която е била поставена преди да бъде предложена за продажба, независимо дали опаковката обвива храната за домашни любимци изцяло или само отчасти, но във всеки случай по такъв начин, че съдържанието да не може да се промени, без отваряне или смяна на опаковката; „предварително опакованите храни за домашни любимци“ не обхващат храните за домашни любимци, които са опаковани в търговските помещения по искане на крайния потребител или са предварително опаковани за директна продажба.
Член 3 Използване на термини, отнасящи се до биологичното производство, върху етикетите на храните за домашни любимци
(1) По отношение на храните за домашни любимци може да се използват термините, посочени в член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/848:
а) в търговското описание и в списъка на съставките, при положение че:
б) само в списъка на съставките, при положение че:
(2) За храните за домашни любимци, които съдържат съставки, произлизащи от лов или риболов, в търговското описание и в списъка на съставките може да се използват термините, посочени в член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/848, при условие че:
а) основната съставка е продукт от лов или риболов;
б) в търговското описание термините са ясно свързани с биологична съставка, различна от основната съставка;
в) всички останали земеделски съставки са биологични;
г) при преработката на храните за домашни любимци се използват само фуражни добавки и спомагателни вещества, разрешени съгласно член 24 от Регламент (ЕС) 2018/848; както и
д) храните за домашни любимци са в съответствие с подробните производствени правила, определени в приложение II, част V, точки 1.5, 2.1, 2.2 и 2.4 от Регламент (ЕС) 2018/848, и с техниките за преработка, установени съгласно член 17, параграф 3 от същия регламент.
(3) В списъка на съставките, посочен в параграфи 1 и 2, се указва кои съставки са биологични. Позоваването на биологичното производство е позволено само по отношение на биологичните съставки.
(4) В списъка на съставките, посочен в параграф 1, буква б) и в параграф 2, се посочва общият процент биологични съставки спрямо общото количество на съставките от земеделски произход.
(5) Термините, посочени в член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/848 и посочването на процента по параграф 4 от настоящия член, се отбелязват с един и същ цвят и с еднаква големина и вид на шрифта като другите обозначения от списъка на съставките в съответствие с параграфи 1 и 2 от настоящия член.
Член 4 Използване на логото на Европейския съюз за биологично производство върху етикетите на храните за домашни любимци
(1) Логото на Европейския съюз за биологично производство, посочено в член 33 от Регламент (ЕС) 2018/848, може да се използва само при етикетирането, представянето и рекламирането на храните за домашни любимци, които отговарят на условията, посочени в член 3, параграф 1, буква а) от настоящия регламент.
(2) В случай на предварително опаковани храни, които отговарят на условията, посочени в член 3, параграф 1, буква а), на опаковката се отбелязва логото на Европейския съюз за биологично производство.
Член 5 Преходни мерки
Биологичните храни за домашни любимци, етикетирани в съответствие с националните правила или, при липса на такива, с частни стандарти, приети или признати от държавите членки в съответствие с член 95, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 889/2008 между 1 януари 2022 г. и 30 октомври 2023 г., могат да бъдат пускани на пазара до изчерпване на складовите наличности.
Член 6 Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Член 4, параграф 2 обаче се прилага от 1 май 2024 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 18 октомври 2023 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател J. M. ALBARES BUENO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2419/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)