Член 1
Решение (ЕС) 2022/563 се изменя, както следва:
1. В член 1 параграф 1 се заменя със следното: „1. Съюзът предоставя макрофинансова помощ за Молдова в максимален размер от 295 000 000 евро (наричана по-нататък „макрофинансова помощ от Съюза“) с цел подпомагане на икономическото стабилизиране на Молдова и на програмата за провеждането на съществени реформи. От тази максимална сума до 220 000 000 евро се предоставят под формата на заеми и до 75 000 000 евро — под формата на безвъзмездни средства. Отпускането на макрофинансовата помощ от Съюза зависи от приемането на бюджета на Съюза за съответната година от Европейския парламент и от Съвета. Помощта допринася за покриване на нуждите на платежния баланс на Молдова, определени в програмата на МВФ.“
2. Член 4 се изменя, както следва:
а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Ако са спазени посочените в параграф 3 условия, Комисията предоставя макрофинансовата помощ от Съюза на пет транша, всеки от които е съставен от заем и безвъзмездни средства. Размерът на всеки транш се определя в Mеморандума за разбирателство, който се изменя за тази цел.“ ;
б) параграф 4 се заменя със следното: „4. Отпускането на втория транш по принцип се извършва най-рано три месеца след отпускането на първия транш. Отпускането на третия транш по принцип се извършва най-рано три месеца след отпускането на втория транш. Отпускането на четвъртия транш по принцип се извършва най-рано три месеца след отпускането на втория третия. Отпускането на петия транш по принцип се извършва най-рано три месеца след отпускането на четвъртия транш.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Съставено в Страсбург на 14 юни 2023 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател J. ROSWALL