Член 1
Регламент (ЕС) 2019/1021 се изменя, както следва:
1. Вмъква се следният член: „Член 21а Преходна разпоредба
(1) Стойност от 10 μg/kg се прилага за летлива пепел от съоръжения за производството на топло- и електроенергия от биомаса, съдържаща или замърсена с полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF) и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (диоксиноподобни PCB), изброени в приложение IV, до 30 декември 2023 г. Стойността от 5 μg/kg, предвидена в приложение IV, се прилага за летлива пепел от съоръжения за производството на топло- и електроенергия от биомаса от 31 декември 2023 г.
(2) Стойност от 15 μg/kg продължава да се прилага за пепел и сажди от частни домакинства, съдържащи или замърсени с полихлорирани дибензо-р-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF), изброени в приложение IV, до 31 декември 2024 г. За пепел и сажди от частни домакинства, съдържащи или замърсени с полихлорирани дибензо-р-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF) и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (диоксиноподобни PCB), стойността от 5 μg/kg, предвидена в приложение IV, се прилага от 1 януари 2025 г.“
2. Приложения IV и V се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Комисията преценява дали би било целесъобразно да се измени Директива 2008/98/ЕО или Решение 2000/532/ЕО, или и двата акта, за да се приеме, че отпадъците, съдържащи устойчиви органични замърсители, надвишаващи максимално допустимите концентрации, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2019/1021, трябва да бъдат класифицирани като опасни, и ако е целесъобразно, въз основа на тази оценка и не по-късно от 36 месеца след влизането в сила на настоящия регламент, представя съответно законодателно предложение за изменение на Директива 2008/98/ЕО, или предложение за изменение на Решение 2000/532/ЕО, или и двете.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент се прилага от 10 юни 2023 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 23 ноември 2022 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател M. BEK
Приложение 1
Приложения IV и V се изменят, както следва: 1) Приложение IV се изменя, както следва: а) в таблицата се добавят следните редове: „Пентахлорфенол, неговите соли и естери 87-86-5 и други 201-778-6 и други 100 mg/kg Дикофол 115-32-2 204-082-0 50 mg/kg Перфлуорооктанова киселина (PFOA), нейните соли и свързани с PFOA съединения, изброени в приложение I 335-67-1 и други 206-397-9 и други 1 mg/kg (PFOA и нейните соли), 40 mg/kg (сума от свързани с PFOA съединения). Комисията преразглежда тази максимално допустима концентрация и, ако е целесъобразно, приема законодателно предложение за понижаване на тази стойност, когато такова намаляване е осъществимо в съответствие с научно-техническия прогрес, не по-късно от 30 декември 2027 г. Перфлуорхексансулфонова киселина (PFHxS), нейните соли и свързани с PFHxS съединения 355-46-4 и други 355-46-4 и други 1 mg/kg (PFHxS и нейните соли), 40 mg/kg (сума от свързани с PFHxS съединения). Комисията преразглежда тази максимално допустима концентрация и, ако е целесъобразно, приема законодателно предложение за намаляване на тази стойност, когато такова намаляване е осъществимо в съответствие с научно-техническия прогрес, не по-късно от 30 декември 2027 г.“ б) редът за веществото хлороалкани C10-C13 (късоверижни хлорирани парафини) (SCCP) се заменя със следното: „Хлороалкани C10-C13 (късоверижни хлорирани парафини) (SCCP); 85535-84-8 287-476-5 1 500 mg/kg Комисията преразглежда тази максимално допустима концентрация и, ако е целесъобразно, приема законодателно предложение за намаляване на тази стойност не по-късно от 30 декември 2027 г.“ в) редовете за веществата тетрабромодифенил етер C12H6Br4O, пентабромодифенил етер C12H5Br5O, хексабромодифенил етер C12H4Br6O, хептабромодифенил етер C12H3Br7O и декабромодифенил етер C12Br10O се заменят със следното: „Тетрабромодифенил етер C12H6Br4O 40088-47-9 и други 254-787-2 и други Сума от концентрациите на тетрабромодифенил етер C12H6Br4O, пентабромодифенил етер C12H5Br5O, хексабромодифенил етер C12H4Br6O, хептабромодифенил етер C12H3Br7O и декабромодифенил етер C12Br10O: а) до 29 декември 2027 г., 500 mg/kg; б) от 30 декември 2025 г. до 28 декември 2027 г., 350 mg/kg или, ако е по-висока, сумата от концентрациите на тези вещества, когато те се срещат в смеси или изделия, както е посочено в приложение I, четвърта колона, точка 2 за веществата тетрабромодифенил етер, пентабромодифенил етер, хексабромодифенил етер, хептабромодифенил етер и декабромодифенил етер; в) от 30 декември 2027 г., 200 mg/kg или, ако е по-висока, сумата от концентрациите на тези вещества, когато те се срещат в смеси или изделия, както е посочено в приложение I, четвърта колона, точка 2 за веществата тетрабромодифенил етер, пентабромодифенил етер, хексабромодифенил етер, хептабромодифенил етер и декабромодифенил етер.“ Пентабромодифенил етер C12H5Br5O 32534-81-9 и други 251-084-2 и други Хексабромодифенил етер C12H4Br6O 36483-60-0 и други 253-058-6 и други Хептабромодифенил етер C12H3Br7O 68928-80-3 и други 273-031-2 и други Бис(пентабромофенил) етер (декабромодифенил етер; decaBDE) C12Br10O 1163-19-5 и други 214-604-9 и други г) редът за веществата Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF) се заменя със следното: „Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF) и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (диоксиноподобни PCB) 5 μg/kg () Комисията преразглежда посочената максимално допустима концентрация и, ако е целесъобразно, приема законодателно предложение за намаляване на тази стойност, когато такова намаляване е осъществимо в съответствие с научно-техническия прогрес, не по-късно от 30 декември 2027 г. д) редът за веществото хексабромоциклододекан се заменя със следното: „Хексабромоциклододекан () 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 247-148-4 221-695-9 500 mg/kg Комисията преразглежда тази максимално допустима концентрация и, ако е целесъобразно, приема не по-късно от 30 декември 2027 г. законодателно предложение за намаляване на тази стойност до не повече от 200 mg/kg. 2) Приложение V, част 2 се изменя както следва: а) във втори параграф, първата колона от таблицата, озаглавена „Видове отпадъци, съгласно класификацията в Решение 2000/532/ЕО“, се изменя, както следва: i) след „10 01 Отпадъци от електроцентрали и други горивни инсталации (с изключение на глава 19)“ се вмъква следният текст: „10 01 03: летлива пепел от изгаряне на торф и необработена дървесина“, ii) след „17 05 03* Почва и камъни, съдържащи опасни вещества“ се вмъква следният текст: „17 05 04: почва и камъни, различни от упоменатите в 17 05 03“, iii) след „19 04 03* Невстъклена твърда фаза“ се вмъква следният текст: „20 БИТОВИ ОТПАДЪЦИ (ДОМАКИНСКИ ОТПАДЪЦИ И СХОДНИ С ТЯХ ОТПАДЪЦИ ОТ ТЪРГОВСКИ, ПРОМИШЛЕНИ И АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ), ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗДЕЛНО СЪБИРАНИ ФРАКЦИИ 20 01: разделно събирани фракции (с изключение на 15 01) 20 01 41: отпадъци от почистване на комини“; б) във втори параграф, втората колона от таблицата, озаглавена „Максимално допустими концентрации на веществата, включени в приложение IV“, се изменя, както следва: i) текстът „Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани: 5 mg/kg;“ се заменя със следното: „Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (диоксиноподобни PCB): 5 mg/kg;“; ii) текстът „Сума от концентрациите на тетрабромодифенил етер (C12H6Br4O), пентабромодифенил етер (C12H5Br5O), хексабромодифенил етер (C12H4Br6O) и хептабромодифенил етер (C12H3Br7O): 10 000 mg/kg;“ се заменя със следното: „Сума от концентрациите на тетрабромодифенил етер (C12H6Br4O), пентабромодифенил етер (C12H5Br5O), хексабромодифенил етер (C12H4Br6O), хептабромодифенил етер (C12H3Br7O) и декабромодифенил етер (C12Br10O): 10 000 mg/kg;“; iii) следният текст се добавя след „Токсафен: 5 000 mg/kg.“: „Пентахлорфенол, неговите соли и естери: 1 000 mg/kg; Дикофол: 5 000 mg/kg; Перфлуорооктанова киселина (PFOA), нейните соли и свързани с PFOA съединения: 50 mg/kg (PFOA и нейните соли), 2 000 mg/kg (свързани с PFOA съединения); Перфлуорхексансулфонова киселина (PFHxS), нейните соли и свързани с PFHxS съединения: 50 mg/kg (PFHxS и нейните соли), 2 000 mg/kg (свързани с PFHxS съединения).“; в) третият параграф се заменя със следното: „Максимално допустимата концентрация за полихлорирани дибензо-р-диоксини и дибензофурани (PCDD и PCDF) и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (диоксиноподобни PCB) се изчислява съгласно следните коефициенти за токсична еквивалентност (TEF): Коефициенти на токсична еквивалентност (TEF) за PCDD, PCDF и диоксиноподобни PCB PCDD TEF 2,3,7,8-TeCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0003 PCDF TEF 2,3,7,8-TeCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,03 2,3,4,7,8-PeCDF 0,3 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0003 Диоксиноподобни PCB TEF PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0003 PCB 105 0,00003 PCB 114 0,00003 PCB 118 0,00003 PCB 123 0,00003 PCB 126 0,1 PCB 169 0,03 PCB 156 0,00003 PCB 157 0,00003 PCB 167 0,00003 PCB 189 0,00003 “