Член 1
Регламент (ЕС) № 514/2014 се изменя, както следва:
1. Член 17, параграф 3 се заменя със следното: „3. Разходите са допустими за подпомагане съгласно специалните регламенти, ако са направени от бенефициер и са изцяло изплатени от определения отговорен орган в периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2024 г.“
2. Член 40 се изменя, както следва:
а) в параграф 1 уводните думи се заменят със следното: „1. Държавите членки представят следните документи до 31 декември 2024 г.:“;
б) параграф 2 се заменя със следното: „2. Плащанията, направени от отговорния орган от 16 октомври 2023 г. до 30 юни 2024 г., се включват в последните годишни отчети.“
3. Член 50, параграф 4 се заменя със следното: „4. Задълженията, свързани с последните две години от периода, се отменят в съответствие с правилата, които се спазват при приключването на програмата.“
4. Член 54, параграф 1 се заменя със следното: „1. До 31 март 2016 г. и до 31 март на всяка следваща година до 2023 г. включително отговорният орган представя на Комисията годишен доклад за изпълнението на всяка национална програма през предходната финансова година и може да публикува тази информация на съответното равнище. Докладът, представен през 2016 г., обхваща финансовите 2014 и 2015 години. Държавата членка представя окончателен доклад за изпълнението на националните програми до 31 декември 2024 г.“
5. Член 57 се изменя, както следва:
а-2) в параграф 1 буква б) се заменя със следното: „б) доклад за последваща оценка относно отражението на действията по националните програми до 31 декември 2024 г.“;
б-2) в параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) доклад за последваща оценка относно отражението на настоящия регламент и специалните регламенти след приключването на националните програми до 30 юни 2025 г.“
Член 2
Регламент (ЕС) № 516/2014 се изменя, както следва:
1. Член 16, параграф 3 се заменя със следното: „3. Допълнителните суми, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, се отпускат на държавите членки с индивидуалните решения за финансиране, с които се одобряват или преработват националните им програми, в рамките на междинния преглед в съответствие с процедурата, предвидена в членове 14 и 15 от Регламент (ЕС) № 514/2014. Тези суми се използват единствено за изпълнението на специфичните действия, посочени в приложение II към настоящия регламент. Когато е необходимо обаче при възникване на нови или непредвидени обстоятелства, държава членка може да използва тези суми за други действия в рамките на националната си програма, при условие че се консултира с Комисията преди това използване.“
2. Член 17, параграф 9 се заменя със следното: „9. Допълнителните суми, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, се отпускат на държавите членки на всеки две години, като първият път това се прави с индивидуалните решения за финансиране, с които се одобряват националните им програми, в съответствие с процедурата, предвидена в член 14 от Регламент (ЕС) № 514/2014, а по-късно — с решение за финансиране, което се прилага към решението за одобряване на националната програма. Тези суми не се прехвърлят към други действия по националната програма. Когато е необходимо обаче при възникване на нови или непредвидени обстоятелства, държава членка може да прехвърли тези суми към други действия в рамките на националната си програма, при условие че се консултира с Комисията преди това прехвърляне.“
Член 3
В член 10 от Регламент (ЕС) 2021/1147 се добавя следният параграф: „5. Подкрепата по настоящия регламент може да се финансира и чрез финансови вноски, направени от държавите членки и от други публични или частни донори, като външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 5 от Финансовия регламент.“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Страсбург на 6 април 2022 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател C. BEAUNE