Член 1
Документите за пътуване на Руската федерация (наричани по-долу „руските документи за пътуване“), издадени в областите или териториите в Украйна, окупирани от Руската федерация, или в отцепените територии в Грузия, които към момента на влизане в сила на настоящото решение не са под контрола на грузинското правителство, или на лица, пребиваващи в такива области или територии, не се приемат за валидни документи за пътуване за следните цели:
а) издаването на виза в съответствие с Регламент (ЕО) № 810/2009;
б) преминаването на външните граници в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/399.
Член 2
Чрез дерогация от член 1, руски документ за пътуване, посочен в член 1, може да бъде приет:
а) ако неговият притежател е бил руски гражданин преди съответната дата, посочена в акта за изпълнение по член 3, или ако притежателят е низходящ на такъв руски гражданин;
б) ако притежателят му не е бил навършил пълнолетие или е бил недееспособен към момента на издаване на такъв документ за пътуване. Държавите членки могат да разрешават на притежателите на документи за пътуване, обхванати от настоящото решение, да влизат на територията на държавите членки в отделни случаи съгласно членове 25 и 29 от Регламент (ЕО) № 810/2009 и член 6, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/399. Настоящото решение не засяга достиженията на правото на Съюза в областта на убежището, и по-специално правото да се потърси международна закрила.
Член 3
Комисията изготвя, с помощта на държавите членки, списък на документите за пътуване, посочени в член 1, включващ датите, от които е започнало издаването на тези документи за пътуване. Комисията приема акт за изпълнение, съдържащ списъка, посочен в първа алинея. Този акт за изпълнение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и списъкът се включва в списъка на документите за пътуване, изготвен съгласно Решение № 1105/2011/ЕС.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Страсбург на 14 декември 2022 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател M. BEK