Член 1
Директива 2004/37/ЕО се изменя, както следва:
1. В член 6 се добавя следната алинея: „Държавите членки вземат предвид информацията съгласно първа алинея, букви а)—ж) от настоящия член в докладите си до Комисията съгласно член 17а от Директива 89/391/ЕИО.“
2. Член 14 се изменя, както следва:
а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Държавите членки установяват, в съответствие с националното си право или практика, мерки за провеждане на подходящо медицинско наблюдение на работниците, за които резултатите от оценката, посочена в член 3, параграф 2, разкриват риск за здравето или безопасността. Лекарят или органът, отговорен за медицинското наблюдение на работниците, може да назначи медицинското наблюдение след края на експозицията да продължи толкова дълго, колкото счете за необходимо за опазване на здравето на съответния работник.“;
б) параграф 8 се заменя със следното: „8. Всички случаи на ракови заболявания, за които е установено в съответствие с националното право или практика, че са резултат от експозицията на канцероген или мутаген по време на работа, се съобщават на компетентния орган. Държавите членки отразяват информацията съгласно настоящия параграф в докладите си до Комисията съгласно член 17а от Директива 89/391/ЕИО.“
3. Вмъква се следният член: „Член 18а Оценка Като част от следващата оценка на прилагането на настоящата директива в контекста на оценката, посочена в член 17а от Директива 89/391/ЕИО, Комисията прави оценка и на необходимостта от промяна на граничната стойност на респирабилния прах от кристален силициев диоксид. Когато е целесъобразно, Комисията предлага необходимите изменения и допълнения, отнасящи се до това вещество. Най-късно до първото тримесечие на 2019 г. Комисията, като отчита най-новите постижения в областта на научното познание, прави оценка на възможността за изменение на обхвата на настоящата директива, така че да бъдат включени токсичните за репродукцията вещества. На тази основа Комисията представя, ако е целесъобразно и след като се консултира със социалните партньори, законодателно предложение.“
4. В приложение I се добавя следната точка: „6. Работа, свързана с експозиция на респирабилен прах от кристален силициев диоксид, получен при работен процес“;
5. Приложение III се заменя с текста в приложението към настоящата директива.
Член 2
(1) Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, до 17 януари 2020 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези мерки. Когато държавите членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
(2) Държавите членки съобщават на Комисията текста на мерките от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Страсбург на 12 декември 2017 година. За Европейския парламент Председател A. TAJANI За Съвета Председател M. MAASIKAS
Приложение 1
„ПРИЛОЖЕНИЕ III Гранични стойности и други пряко свързани разпоредби (член 16) А. ГРАНИЧНИ СТОЙНОСТИ НА ПРОФЕСИОНАЛНА ЕКСПОЗИЦИЯ Наименование на агента ЕО № () CAS № () Гранични стойности () Обозначение Преходни мерки mg/m3 () ppm () f/ml () Прах от твърда дървесина — — 2 () — — — Гранична стойност 3 mg/m3 до 17 януари 2023 г. Съединения на 6-валентния хром, които са канцерогени по смисъла на член 2, буква а), подточка i) (като хром) — — 0,005 — — — Гранична стойност 0,010 mg/m3 до 17 януари 2025 г. Гранична стойност: 0,025 mg/m3 за процесите на запояване или плазмено рязане или подобни процеси, при които се отделят газове, до 17 януари 2025 г. Огнеупорни керамични влакна, които са канцерогени по смисъла на член 2, буква а), подточка i) — — — — 0,3 — Респирабилен прах от кристален силициев диоксид — — 0,1 () — — — Бензен 200-753-7 71-43-2 3,25 1 — кожа () Винилхлориден мономер 200-831-0 75-01-4 2,6 1 — — Етиленоксид 200-849-9 75-21-8 1,8 1 — кожа () 1,2-епоксипропан 200-879-2 75-56-9 2,4 1 — — Акриламид 201-173-7 79-06-1 0,1 — — кожа () 2-нитропропан 201-209-1 79-46-9 18 5 — — О-толуидин 202-429-0 95-53-4 0,5 0,1 — кожа () 1,3-бутадиен 203-450-8 106-99-0 2,2 1 — — Хидразин 206-114-9 302-01-2 0,013 0,01 — кожа () Бромоетилен 209-800-6 593-60-2 4,4 1 — — Б. ДРУГИ ПРЯКО СВЪРЗАНИ РАЗПОРЕДБИ p.m.“