Директива 2012/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2012 година за изменение на Директива 2009/138/ЕО (Платежоспособност II) по отношение на срока за нейното транспониране, срока за нейното прилагане и датата на отмяна на някои директиви текст от значение за ЕИП

Член 1

Директива 2009/138/ЕО се изменя, както следва:

(1) Член 309, параграф 1 се изменя, както следва:

а) в първата алинея датата „31 октомври 2012 г.“ се заменя с датата „30 юни 2013 г.“;

б) след първата алинея се вмъква следната алинея: „Законовите, подзаконовите и административните разпоредби, посочени в първа алинея, се прилагат, считано от 1 януари 2014 г.“

(2) В член 310, първа алинея датата „1 ноември 2012 г.“ се заменя с датата „1 януари 2014 г.“

(3) В член 311, втора алинея датата „1 ноември 2012 г.“ се заменя с датата „1 януари 2014 г.“

Член 2

Настоящата директива влиза в сила в деня след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Страсбург на 12 септември 2012 година. За Европейския парламент Председател M. SCHULZ За Съвета Председател A. D. MAVROYIANNIS