Член 1
Актовете, които са изброени в приложение I и които подлежат на процедурата на консултации, се привеждат в съответствие съобразно посоченото в същото приложение със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.
Член 2
Актовете, които са изброени в приложение II и които подлежат на процедурата за управление, се привеждат в съответствие съобразно посоченото в същото приложение със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.
Член 3
Актовете, които са изброени в приложение III и които подлежат на процедурата за регулиране, се привеждат в съответствие съобразно посоченото в същото приложение със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.
Член 4
Позоваването на разпоредби на актовете в приложения I, II и III се счита за позоваване на същите разпоредби, приведени в съответствие с настоящия регламент. Позоваването в настоящия регламент на предишните наименования на комитети се счита за позоваване на новите наименования.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 септември 2003 година. За Европейския парламент Председател P. COX За Съвета Председател G. ALEMANNO
Приложение I
ПРОЦЕДУРА НА КОНСУЛТАЦИИ Списък на актовете, които подлежат на процедурата на консултации и се адаптират към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съобразно посочените по-долу изменения: 1) Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно личното предпазно оборудване (1). Член 6, параграф 2 се заменя със следното: „2. Комисията се подпомага от Постоянния комитет, създаден с член 6, параграф 2 от Директива 98/37/ЕО (2), наричан по-долу „комитета“. Той може да бъде уведомяван в съответствие с процедурата, посочена в настоящия параграф, за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива. При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (3), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 2) Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с активните имплантируеми медицински изделия (4). Член 6, параграф 2 се заменя със следното: „2. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). Комитетът може да бъде уведомяван в съответствие с процедурата, посочена в настоящия параграф, за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива. При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (5), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 3) Директива 90/377/ЕИО на Съвета от 29 юни 1990 г. относно процедура на Общността за подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (6). Член 7 се заменя със следното: „Член 7 1. За приемането на измененията, посочени в член 6, Комисията се подпомага от комитет. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (7), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 4) Регламент (ЕИО) № 3880/91 на Съвета от 17 декември 1991 г. за представяне на номинални статистически данни за улова от държавите-членки, които осъществяват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (8). Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (9), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 5) Регламент (ЕИО) № 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно достъпа на въздушни превозвачи от Общността до вътрешните въздушни маршрути на Общността (10). Член 11 се заменя със следното: „Член 11 1. Комисията се подпомага от комитет. 2. Комитетът дава консултации на Комисията по прилагането на членове 9 и 10. 3. Освен това Комисията може да се консултира с комитета по всякакви други въпроси, касаещи прилагането на настоящия регламент. 4. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (11), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 5. Комитетът приема свой процедурен правилник. 6) Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. за медицинските продукти (12). Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Комитет по стандартите и техническите предписания 1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 5 от Директива 83/189/ЕИО, наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (13), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 7) Решение 93/704/ЕО на Съвета от 30 ноември 1993 г. за създаване на общностна база данни за пътнотранспортните произшествия (14). Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета, наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (15), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 8) Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването и предпазните системи, предназначени за употреба в потенциално експлозивни атмосфери (16). Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (17), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 9) Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно почивното дело (18). Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (19), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 10) Директива 95/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 1995 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно асансьорите (20). Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (21), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 11) Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 г. относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността (22). Член 10 се заменя със следното: „Член 10 Консултативен комитет 1. Комисията се подпомага от комитет. 2. Комитетът дава консултации на Комисията по прилагането на член 9. 3. Освен това Комисията може да се консултира с комитета по всякакви други въпроси, касаещи прилагането на настоящата директива. 4. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (23), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 5. Комитетът приема свой процедурен правилник. 12) Директива 96/75/ЕО на Съвета от 19 ноември 1996 г. относно системите за чартиране и ценообразуване във вътрешния и международния транспорт по вътрешните водни пътища в Общността (24). Член 8 се заменя със следното: „Член 8 1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с Директива 91/672/ЕИО (наричан по-долу „комитета“). 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (25), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 13) Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане (26). Член 7, параграфи 2 и 3 се заменят със следното: „2. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). Комитетът изготвя свой процедурен правилник. 3. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (27), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 14) Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно медицинските устройства за ин-витро диагностика (28). Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Комитет по стандартите и техническите предписания 1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 5 от Директива 98/34/ЕО (наричан по-долу „комитета“). 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (29), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 15) Решение № 283/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 януари 1999 г. за създаване на обща рамка за дейностите в Общността в полза на потребителите (30). Член 9 се заменя със следното: „Член 9 1. При определяне на критериите за подбор на дейностите и проектите, посочени в член 2, букви б) и в), и при подбора на тези дейности и проекти Комисията се подпомага от комитет. 2. Прилагат се разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (31), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. 3. В допълнение, в началото на всяка година Комисията предоставя на комитета информация за финансираните дейности съгласно член 2, буква а). 4. Комитетът приема свой процедурен правилник. 16) Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие (32). Член 13 и 14 се заменят със следното: „Член 13 Създаване на комитета 1. Комисията се подпомага от Комитета за оценка на съответствието и за надзор на пазара в областта на далекосъобщенията (TCAM), наричан по-долу „комитета“. 2. Комитетът приема свой процедурен правилник.
С комитета се провеждат консултации по въпросите, уредени в член 5, член 6, параграф 2, член 7, параграф 4, член 9, параграф 4 и в приложение VII, параграф 5.
Комисията провежда периодични консултации с комитета по надзорните задачи, свързани с прилагането на настоящата директива, и по целесъобразност издава насоки по този въпрос.
Прилагат се разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (33), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от посоченото решение.
Комисията провежда периодични консултации с представителите на доставчиците, потребителите и производителите на далекосъобщителни мрежи. Тя редовно осведомява комитета за резултата от такива консултации.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (35), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (39), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Приложение II
ПРОЦЕДУРА ЗА УПРАВЛЕНИЕ Списък на актовете, които подлежат на процедурата за управление и се привеждат в съответствие с разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО съобразно посочените по-долу изменения: 1) Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на проучванията на Общността за структурата на земеделските стопанства за периода 1988—1997 г. (1) Член 15 се заменя със следното: „Член 15 1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (2), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 2) Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на образуването на брутния вътрешен продукт по пазарни цени (3). Член 6 се заменя със следното: „Член 6 1. Комисията се подпомага от комитет. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (4), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 3) Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за установяване на общи правила относно определянето, означаването и търговското представяне на спиртни напитки (5). Членове 13 и 14 се заменят със следното: „Член 13 1. Създава се Изпълнителен комитет за алкохолни напитки, наричан по-долу „комитета“. 2. Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (6), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Създава се Комитет за статистическа тайна, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (8), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (10), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Създава се изпълнителен комитет за напитките, посочени в настоящия регламент (наричан по-долу „комитета“).
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (12), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
7. Регламент (ЕИО) № 3330/91 на Съвета от 7 ноември 1991 г. относно статистическите данни за търговията със стоки между държавите-членки (13). Член 30 се заменя със следното: „Член 30
Комисията се подпомага от Комитета по статистически данни за търговията със стоки между държавите-членки, наричан по-долу „комитета“.
Необходимите разпоредби за прилагането на настоящия регламент се приемат съгласно процедурата, предвидена в параграф 3.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (14), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом, наричан по-долу „комитета“.
Процедурите за прилагане на настоящия регламент, включително мерките за привеждане на събирането на данни и обработката на резултатите в съответствие с техническия прогрес, се определят от Комисията съобразно процедурата, предвидена в член 10.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (16), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
9. Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. за стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (17). Член 6 се заменя със следното: „Член 6
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (18), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Списъкът на курсовете за образование и обучение, посочен в приложения В и Г, може да се изменя и допълва по отправено до Комисията основателно искане от държава-членка. Искането се придружава от цялата подходяща информация, и по-специално текста на съответните разпоредби на националното законодателство. Държавата-членка, която отправя искането, информира за това и останалите държави-членки.
Комисията разглежда въпросния курс за образование и обучение и курсовете, които се изискват в другите държави-членки. По-специално тя проверява дали получената квалификация от курса осигурява на притежателя: — степен на професионално образование или обучение със съпоставимо висока степен както следгимназиалният курс, посочен в член 1, буква а), първа алинея, второ тире, i), и — сходна степен на отговорност и активност.
Комисията се подпомага от комитет. Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (20), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на два месеца.
Комисията информира заинтересованата държава-членка за решението и по целесъобразност публикува изменения и допълнен списък в Официален вестник на Европейския съюз.
Измененията и допълненията в списъците на курсовете за образование и обучение в приложения В и Г въз основа на описаната по-горе процедура са незабавно приложими на определената от Комисията дата.
Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 10 от Регламент (ЕИО) № 3677/90 (наричан по-долу „комитета“). Комитетът разглежда всички въпроси, касаещи прилагането на настоящата директива. Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (22), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Процедурата, предвидена в параграф 2, се следва по-специално за:
Приложение III
РЕГУЛАТОРНА ПРОЦЕДУРА Списък на актовете, които подлежат на процедурата за регулиране и се привеждат в съответствие с разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО съобразно посочените по-долу изменения: 1. Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (1). Член 18 се заменя със следното: „Член 18 1. Комисията се подпомага от комитет. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (2), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 2) Първа директива 79/267/ЕИО на Съвета от 5 март 1979 г. за съгласуване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби за започване и упражняване на стопанската дейност „пряко животозастраховане“ (3). Член 32б, параграф 6 се заменя със следното: „6. Комисията се подпомага от комитет. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (4), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 3) Регламент(ЕИО) № 357/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно статистическите проучвания на засети с лозя площи (5). Член 8 се заменя със следното: „Член 8 1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (6), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 4) Директива 80/777/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно използването и пускането на пазара на натурални минерални води (7). Член 12 се заменя със следното: „Член 12 1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (8),наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (9), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. 5) Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните (10). Членове 13 и 14 се заменят със следното: „Член 13 1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (11),наричан по-долу „комитета“. 2. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (12), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (12), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.
6. Директива 85/591/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. за въвеждане на методи на Общността за вземане на проби и анализ за контрола на храните, предназначени за консумация от човека (13). Член 4 се заменя със следното: „Член 4
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (14),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (15), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (17), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (19), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (21),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (22), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (24),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (25), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (29),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (30), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (32),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (33), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (35),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (36), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (38),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (39), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
За чисто техническите корекции в специалните директиви, предвидени в член 16, параграф 1, с оглед отчитане на: — приемането на директиви в областта на техническото хармонизиране и стандартизация, и/или — техническия прогрес, промени в международни предписания или спецификации и нови открития, Комисията се подпомага от комитет.
Прилагат се разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (42), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (44), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (46), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (48),наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (49), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (51), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (53), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет за свидетелствата за правоуправление на МПС, наричан по-долу „комитет“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (57), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (59), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (61), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Когато Съветът в актовете, които приема в областта на прякото общо застраховане и прякото животозастраховане, предоставя на Комисията правомощия за прилагане на определените от него правила, се прилага процедурата, предвидена в параграф 2.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (63), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (69), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (71), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Всички приети мерки съгласно настоящата процедура важат не повече от три месеца. Този период може да се удължава по същата процедура.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за изпълнение на приетите решения съгласно настоящата процедура в срок по-малко от 10 дни.
Компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждане на приетите мерки по процедурата, посочена в параграф 1, в срок един месец предоставят на заинтересованите страни възможност да представят становищата си и съответно информират Комисията за това.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (73), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (75), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на четири седмици.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (77), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (78), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (80), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (81), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (83), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на два месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (85), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (87), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (89), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (91), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 6, параграф 2 от Директива 90/385/ЕИО, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (93), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комитетът може да разглежда всички въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (95), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (96), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (98), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (100), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (102), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (104), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (105), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (107), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (108), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (110), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (111), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (113), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (114), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Средиземноморския комитет, създаден съгласно член 11 от Регламент (ЕИО) № 1488/96 (116).
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (117), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет. Комитетът заседава по покана на Комисията, когато това се счита за необходимо за прилагането на настоящия регламент.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (119), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (121), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (123), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (125), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (127), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (128), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (130), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (132), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (134), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (136), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (138), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комитетът може да обсъжда всички въпроси, касаещи взаимната експлоатация на трансевропейската високоскоростна железопътна система.
При необходимост комитетът може да създава работни групи, които да го подпомагат при изпълнението на неговите задачи, по-специално с оглед осъществяването на координация между определените органи.
Комитетът се създава веднага след влизането в сила на настоящата директива.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (140), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Необходимите изменения и допълнения за привеждане на критериите и техниките, посочени в член 4, параграф 2, в съответствие с техническия прогрес, както и подробните мерки за изпращане на информацията, която следва да се предоставя съгласно член 11, и другите задачи, определени в разпоредбите, посочени в член 4, параграф 3, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в параграф 2 от настоящия член. Такова изменение и допълнение не трябва да води до пряко или косвено изменение на пределните стойности или на праговете за предупреждение за тревога.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (142), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (153), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивата за изпитвания за техническа изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (155), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (157), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (159), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (160), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
В случая по член 3, параграф 2, буква б) Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.
В такъв случай се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (162), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от определения на географски принцип комитет, който е компетентен за развитието (наричан по-долу „комитета“).
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (164), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитета, който е компетентен за развитието, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (166), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Веднъж годишно, на общо заседание на комитетите съгласно параграф 1, се осъществява размяна на становища въз основа на представяне от представителя на Комисията на общите насоки за операциите, които следва да се проведат през следваща година.
Комисията се подпомага от определения на географски принцип комитет, който е компетентен за развитието.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (168), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Веднъж годишно, на общо заседание на комитетите съгласно параграф 1, се осъществява размяна на становища въз основа на представяне от представителя на Комисията на общите насоки за операциите, които следва да се проведат през следваща година.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (170), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (174), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (176), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
С цел изпълнение на решението Комисията се подпомага от комитет.
Прилагат се разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (178), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (180), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комисията, създаден с член 6, параграф 2 от Директива 90/385/ЕИО.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (182), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комитетът по параграф 1 може да разглежда всички въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (184), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (186), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (187), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (189), наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (190), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Процедурата, определена в параграф 2, се прилага за въпросите, уредени в член 3, параграф 3 и член 4, параграф 1.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (192), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (194), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от определения на географски принцип комитет, който е компетентен за развитието.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (196), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от определения на географски принцип комитет, който е компетентен за развитието.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (196), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (196), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от Комитет за демокрация и за правата на човека, наричан по-долу „комитета“.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (199), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Необходимите изменения и допълнения за привеждане на приложенията към настоящата директива в съответствие с техническия прогрес се приемат съобразно процедурата, определена в член 29, параграф 4, буква а) от Директива 67/548/ЕИО.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (201), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Комисията се подпомага от комитет.
При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (203), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Комитетът приема свой процедурен правилник.