Член 1
В Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета се добавя следният член: „Член 10а Събитията от 11 септември 2001 г. За целите на член 10, параграф 3 координаторите приемат, че въздушните превозвачи имат право на същите серии слотове по време на редовния летен сезон на 2002 г. и редовния зимен сезон на 2002—2003 г., каквито са им били разпределени на 11 септември 2001 г. съответно за редовния летен сезон на 2001 г. и редовния зимен сезон на 2001—2002 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 май 2002 година. За Европейския парламент Председател P. COX За Съвета Председател M. ARIAS CAÑETE