Член 1
Годишните тавани на бюджетните кредити за поети задължения в подрубрика „Структурни фондове“ от рубрика 2 от финансовата перспектива се увеличават със следните суми, изразен в милиони еуро по текущи цени. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 870 1 178 1 642 1 396 1 067
Член 2
Приложени са финансовата перспектива за ЕС-15 и финансовата рамка за ЕС-21 след техническа корекция за 2002 г. в съответствие с движенията в БНП и цените и корекциите, уредени от настоящото решение. Съставено в Брюксел на 3 май 2001 година. За Европейския парламент Председател N. FONTAINE За Съвета Председател A. LINDH
Приложение 1
ТАБЛИЦА 1 Финансова перспектива (EС-15) — приведена в съответствие с цените от 2002 г. — след корекция (за изпълнение) през 2001 г. Бюджетните кредити за поети задължения Текущи цени Цени от 2002 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 1. Земеделие 41 738 44 530 46 587 46 449 45 377 44 497 44 209 ОСП (с изключение на селско развитие) 37 352 40 035 41 992 41 843 40 761 39 870 39 572 Развитие на селските райони и съпътстващи мерки 4 386 4 495 4 595 4 606 4 616 4 627 4 637 2. Структурни операции 32 678 32 720 33 638 33 308 32 998 32 735 31 955 Структурни фондове 30 019 30 005 30 849 30 519 30 316 30 053 29 278 Кохезионен фонд 2 659 2 715 2 789 2 789 2 682 2 682 2 677 3. Вътрешни политики (1) 6 031 6 272 6 558 6 676 6 793 6 910 7 038 4. Външно действие 4 627 4 735 4 873 4 884 4 895 4 905 4 916 5. Администрация (2) 4 638 4 776 5 012 5 119 5 225 5 332 5 439 6. Резерви 906 916 676 426 426 426 426 Паричен резерв 500 500 250 Резерв за предоставяне на помощ при извънредни ситуации 203 208 213 213 213 213 213 Фонд за гарантиране на заеми 203 208 213 213 213 213 213 7. Предприсъединителна помощ 3 174 3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Земеделие 529 540 555 555 555 555 555 Предприсъединителни структурни инструменти 1 058 1 080 1 109 1 109 1 109 1 109 1 109 ФАР (страни кандидатки) 1 587 1 620 1 664 1 664 1 664 1 664 1 664 Общо бюджетните кредити за поети задължения 93 792 97 189 100 672 100 190 99 042 98 133 97 311 Общо Бюджетните кредити за извършени разходи 91 322 94 730 100 078 100 795 97 645 95 789 95 217 Бюджетни кредити за извършени разходи като % от БНП 1,10 % 1,09 % 1,10 % 1,08 % 1,02 % 0,97 % 0,95 % Налични средства за присъединяване (бюджетни кредити за извършени разходи) 4 397 7 125 9 440 12 146 15 097 Земеделие 1 698 2 154 2 600 3 109 3 608 Други разходи 2 699 4 971 6 840 9 037 11 489 Таван, бюджетни кредити за извършени разходи 91 322 94 730 104 475 107 920 107 085 107 935 110 314 Таван, плащания като % от БНП 1,12 % 1,11 % 1,14 % 1,15 % 1,12 % 1,10 % 1,09 % Граница за непредвидени разходи 0,15 % 0,16 % 0,13 % 0,12 % 0,15 % 0,17 % 0,18 % Таван на собствени ресурси 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % ТАБЛИЦА 2 Финансова перспектива (EС-21) — приведена в съответствие към цените от 2002 г. — след корекция (за изпълнение) през 2001 г. Милиона евро — бюджетни кредити за поети задължения Текущи цени Цени от 2002 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 1. Земеделие 41 738 44 530 46 587 46 449 45 377 44 497 44 209 ОСП (с изключение на развитие на селските райони) 37 352 40 035 41 992 41 843 40 761 39 870 39 572 Развитие на селските райони и съпътстващи мерки 4 386 4 495 4 595 4 606 4 616 4 627 4 637 2. Структурни операции 32 678 32 720 33 638 33 308 32 998 32 735 31 955 Структурни фондове 30 019 30 005 30 849 30 519 30 316 30 053 29 278 Кохезионен фонд 2 659 2 715 2 789 2 789 2 682 2 682 2 677 3. Вътрешни политики (3) 6 031 6 272 6 558 6 676 6 793 6 910 7 038 4. Външно действие 4 627 4 735 4 873 4 884 4 895 4 905 4 916 5. Администрация (4) 4 638 4 776 5 012 5 119 5 225 5 332 5 439 6. Резерви 906 916 676 426 426 426 426 Паричен резерв 500 500 250 Резерв за предоставяне на помощ при извънредни ситуации 203 208 213 213 213 213 213 Фонд за гарантиране на заеми 203 208 213 213 213 213 213 7. Предприсъединителна помощ 3 174 3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Земеделие 529 540 555 555 555 555 555 Предприсъединителни структурни елементи 1 058 1 080 1 109 1 109 1 109 1 109 1 109 ФАР (страни кандидатки) 1 587 1 620 1 664 1 664 1 664 1 664 1 664 8. Разширяване 6 851 9 588 12 327 15 075 17 813 Земеделие 1 698 2 154 2 600 3 109 3 608 Структурни операции 3 980 6 187 8 405 10 612 12 819 Вътрешни политики 778 810 842 874 906 Администрация 395 437 480 480 480 Общо бюджетни кредити за поети задължения 93 792 97 189 107 523 109 778 111 369 113 208 115 124 Общо бюджетни кредити за извършени разходи 91 322 94 730 104 475 107 920 107 085 107 935 110 314 от които за разширяване 4 397 7 125 9 440 12 146 15 097 Бюджетни кредити за извършени разходикато % от БНП 1,10 % 1,09 % 1,10 % 1,11 % 1,07 % 1,05 % 1,05 % Граница за непредвидени разходи 0,17 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % 0,20 % 0,22 % 0,22 % Таван на собствени ресурси 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 % 1,27 %